| Subject | English | Ukrainian |
| amer., inf. | all-outer | прихильник крайніх заходів |
| amer., inf. | all-outer | рішуча людина |
| amer., inf. | all-outer | прихильник рішучих заходів |
| avia. | bearing outer race | зовнішня обойма вальниці |
| avia. | bearing outer race | зовнішня обіймиця вальниці |
| avia., corp.gov. | Committee on Peaceful Uses of Outer Space | Комітет з використання космічного простору з мирною метою |
| dipl. | explore outer space | досліджувати космос |
| dipl. | explore outer space | вивчати космос |
| econ. | international law of outer space | міжнародне космічне право |
| mil. | introduction of weapons systems in outer space | розміщення систем зброї в космічному просторі |
| mil. | irregular outer edge | ламана лінія переднього району оборони |
| mil. | irregular outer edge | смуга мін зовнішнього кордону мінного поля |
| mil. | irregular outer edge | смуга мін зовнішнього кордону (мінного поля) |
| mil. | irregular outer edge | ламана лінія переднього краю (району оборони) |
| mil. | irregular outer edge | ламана лінія переднього краю оборони |
| law | law of outer space | міжнародне космічне право |
| law | law of outer space | космічне право |
| comp., MS | left outer join | ліве зовнішнє з'єдання (A type of outer join in which all rows from the left-most table in the JOIN clause are included. When rows in the left table are not matched by rows in the right table, all result set columns that come from the right table are assigned a value of NULL) |
| navig. | locator outer marker | дальній привідний маркерний радіомаяк |
| tech. | long outer garment | подовжений верхній одяг |
| mil. | military outer garment | військова форма |
| gen. | out-and-outer | щось неперевершене |
| inf. | out-and-outer | людина, єдина у своєму роді |
| inf. | out-and-outer | непроторенний негідник |
| inf. | out-and-outer | страшенний негідник |
| gen. | out-and-outer | екстреміст |
| gen. | out-and-outer | людина крайнощів |
| gen. | out-and-outer | щось незрівнянне |
| gen. | out-and-outer goal-keeper | неперевершений воротар |
| avia. | outer aileron | кінцевий елерон |
| construct. | outer band | переднє ложеве кільце |
| gen. | Outer Bar | баристери нижчого рангу, ніж королівський адвокат |
| O&G | outer barrel | зовнішня труба подвійної колонкової труби |
| gen. | outer barrister | молодший баристер |
| mil. | outer base plate ring | зовнішнє кільце опорної плити |
| tech. | outer bearing | зовнішній підшипник |
| astronaut. | outer belt | зовнішній пояс |
| mil. | outer body cap | кришка оболонки |
| mil. | outer bottom | зовнішня обшивка днища |
| mil. | outer case | зовнішня оболонка |
| avia. | outer casing | зовнішній кожух |
| gen. | outer clothing | верхній одяг |
| mil., arm.veh. | outer clutch drum | зовнішній корпус бортового фрикціону |
| gen. | outer coat | верхній шар (ZVP) |
| gen. | outer coat | зовнішня оболонка (ZVP) |
| O&G | outer conductor | зовнішній напрямок (перша колона направлення) |
| dipl. | outer continental shelf | зовнішній район континентального шельфу |
| tech. | outer cover | зовнішня оболонка шланга (Dmytro_Crusoe) |
| O&G | outer crust of the earth | земна кора |
| O&G | outer crust of the earth | верхня частина земної кулі |
| met. | outer defect | зовнішній дефект |
| IT | outer derivative | зовнішня похідна |
| transp. | outer diameter | зовнішній діаметр |
| O&G | outer diameter | зовнішній діаметр (різі труби) |
| chem. | outer electric potential of phase | зовнішній електричний потенціал фази |
| microel. | outer electron | валентний електрон |
| O&G | outer end of the cone | тилова частина шарошки |
| O&G | outer end of the cone | тильна частина шарошки |
| O&G | outer end of the cone | тильна частина кулястика |
| O&G | outer end of the cone | тилова частина кулястика |
| O&G | outer face | зовнішній торець |
| O&G | outer face | зовнішній бік |
| tech. | outer flange | зовнішній фланець |
| mil. | outer garment | верхній одяг |
| industr. | outer garments | готове плаття |
| gen. | outer garments | верхній одяг |
| O&G | outer gauge | зовнішній діаметр різі (труби) |
| O&G | outer gauge | зовнішній розмір |
| avia. | outer gimbal | зовнішня карданова рамка |
| avia. | outer gimbal | зовнішня рамка |
| el. | outer gimbal axis | вісь зовнішньої рамки карданного підвісу |
| astronaut. | outer guidance shell | зовнішня обшивка блоку керування |
| law | outer harbor | аванпорт |
| transp. | outer harbour | аванпорт |
| chem. | outer Helmholtz plane | зовнішня гельмгольцівська площина |
| avia. | outer horizontal surface | зовнішня горизонтальна поверхня |
| mil. | outer hose | викидний рукав |
| mil. | outer hull | зовнішній корпус |
| mil. | outer hull | легкий корпус |
| O&G | outer inspection | візуальний контроль |
| O&G | outer inspection | внутрішній огляд |
| O&G | outer jacket | зовнішня труба подвійної водовіддільної колони |
| comp., MS | outer join | зовнішнє з'єднання (A join that includes all the rows from the joined tables that meet the search conditions, even rows from one table for which there is no matching row in the other join table) |
| microel. | outer-lead bonder | пристрій для приєднання зовнішніх кінців виводів вивідної рамки до стержнів корпуса |
| law | outer limit | зовнішня межа |
| law | outer limit lines of the exclusive economic zone | лінії зовнішніх меж виключної економічної зони (Yuriy Sokha) |
| dipl. | outer limit of the continental shelf | зовнішній кордон континентального шельфу |
| mil. | outer limit of the territorial sea | зовнішня межа територіального моря |
| mil. | outer liner | зовнішня оболонка камери згоряння |
| mil. | outer lining of hose | зовнішня прокладка рукава |
| commun. | outer locator | радіолокаційна станція дальнього радіусу дії |
| avia. | outer locator with marker | дальня приводна радіостанція з маркером |
| road.constr. | outer loop | зовнішній контур |
| IT | outer loop | зовнішній цикл |
| transp. | outer marker | далекий радіомаркер |
| navig. | outer marker | дальній маркер |
| avia. | outer marker | зовнішній радіомаркер |
| commun. | outer marker beacon | далекий маркерний радіомаяк |
| commun. | outer marker beacon | дальній маркерний радіомаяк |
| airports | outer marker radio beacon | зовнішній маркерний радіомаяк |
| chem. | outer orbital complex | зовнішньоорбітальний комплекс |
| econ. | outer packaging | зовнішня упаковка |
| mil. | outer parachute bag | чохол куполу |
| fin. | outer part | зовнішня частина |
| mil. | outer perimeter fleet air defense | ППО по периметру флоту |
| astronaut. | outer planet | планета юпітерної групи |
| avia. | outer-planet mission | політ до зовнішніх планет сонячної системи |
| avia. | outer planet spacecraft | КА для дослідження зовнішніх планет (сонячної системи) |
| avia. | outer planets | зовнішні планети (чиї орбіти знаходяться за межами астероїдного поясу) |
| nautic. | outer planking | зовнішня обшивка |
| avia. | outer portion of the fan | зовнішня частина вентилятора ГТД |
| IT | outer product | зовнішній добуток |
| astronaut. | outer security violated light | світловий сигнал про порушення зовнішнього кільця охорони |
| microel. | outer-shell electron | валентний електрон |
| mil. | outer shroud | зовнішній бандаж |
| gen. | outer skin | епідерміс |
| astronaut. | outer solar system probe | ракета для досліджень за межами сонячної системи |
| gen. | outer space | космос |
| environ. | outer space | світовий простір |
| environ. | outer space | далекий космос |
| environ. | outer space | заатмосферний простір |
| environ. | outer space | космічний простір поза земною атмосферою |
| environ. | outer space | глибокий космос |
| gen. | outer space | космічний простір |
| avia. | outer space | космічний простір (поза земною атмосферою) |
| environ. | outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building | зовнішній простір (Простір за межами закритого приміщення або будинку) |
| dipl. | outer space exploration | дослідження космосу |
| astronaut. | outer space missile | космічний засіб нападу |
| astronaut. | outer space missile | космічна ракета |
| astronaut. | outer space storability | можливість тривалого зберігання в космосі |
| chem. | outer-sphere charge-transfer reaction | зовнішньосферна реакція з переносом заряду |
| chem. | outer-sphere electron transfer | зовнішньосферний електронний перенос |
| gen. | outer surface | зовнішня поверхня |
| mil. | outer surfaces | зовнішні поверхні |
| avia. | outer-to-inner transfer | компланарний переліт із зовнішньої на внутрішню орбіту |
| O&G | outer tube | зовнішня труба подвійної колонкової труби |
| astr. | outer wall | зовнішня стіна |
| mil. | outer wall | зовнішня стінка |
| avia. | outer window pane | зовнішнє скло вікна |
| transp. | outer wing | консоль крила |
| avia. | outer wing | відокремлювана частина крила |
| avia. | outer wing | знімна частина крила |
| gen. | outer world | зовнішній світ |
| chem. | outer zone | зовнішня зона |
| mil. | placing of anti satellite weapons in outer space | виведення протисупутникової зброї в космічний простір |
| avia. | port-outer engine | лівий крайній двигун |
| comp., MS | right outer join | праве зовнішнє з'єднання (An outer join in which all the records from the right side of the RIGHT JOIN operation in the query's SQL statement are added to the query's results, even if there are no matching values in the joined field from the table on the left) |
| gen. | the mysteries of outer space | таємниці космосу |
| humor. | the outer man | зовнішній вигляд |
| humor. | the outer man | костюм |
| gen. | the outer seeming | форма |
| gen. | the outer seeming | зовнішність |
| gen. | the outer suburbs | далекі передмістя |
| humor. | the outer woman | зовнішній вигляд |
| humor. | the outer woman | костюм |
| gen. | the outer world | матеріальний світ |
| gen. | the outer world | зовнішній світ |
| avia. | to explore outer space | досліджувати космос |
| mil. | to weaponize outer space | використовувати космічний простір у військових цілях |
| med. | upper-outer quadrant | верхній зовнішній квадрант (paseal) |
| law | use of outer space | використання космічного простору |
| gen. | utilization of outer space | використання космічного простору |
| mil. | weaponization of outer space | розміщення зброї в космічному просторі |
| mil. | weaponize outer space | використовувати космічний простір у військових цілях |
| avia. | wing outer panels joint | стик консолей крила (із центропланом) |