Terms containing out-of-order

Subject	English	Ukrainian
econ.	a bill of lading made out to order	коносамент, виписаний за наказом (кого-небудь)
dipl.	be out of order	бути недоречним
dipl.	be out of order	бути порушенням правил процедури
dipl.	be out of order	бути неправомірним
dipl.	be out of order	протирічити правилам процедури
tech.	be out of order	бути не в порядку
bus.styl.	bill of lading made out to a consignee's order	коносамент "наказу одержувача"
bus.styl.	bill of lading made out to a consignor's order	коносамент "наказу відправника"
econ.	bill of lading made out to order	ордерний коносамент
dipl.	declare a candidature out of order	оголосити кандидатуру не в порядку надходження
gen.	get out of order	вийти з ладу
gen.	get out of order	зіпсуватися
mil.	missile out of order for parts	несправна ракета з причини відсутності запасних частин
gen.	out of order	позачерговий
law	out of order	що суперечить правилам процедури
econ.	out of order	несправний
econ.	out of order	у несправності
gen.	out of order	у поганому стані
gen.	out of order	позачергово
law	out of order	який суперечить правилам процедури
gen.	out of order	розладнаний
gen.	out of order	зіпсований
IT	out-of-order	пошкоджений
IT	out-of-order	нечинний
IT	out-of-order	нестандартний
tech.	out-of-order call	сигнал аварії
dipl.	proclaim a statement out of order	оголосити про те, що заява є недоречною
dipl.	proclaim a statement out of order	оголосити про неправомірність заяви
gen.	put out of order	перемішувати
gen.	put the machine out of order	поламати машину
gen.	question put out of order	позачергове питання
rec.mngmt	rule a speaker out of order	позбавити оратора слова
dipl.	rule smb. out of order	попередити про порушення правил процедури
dipl.	rule smb. out of order	позбавити когось слова
dipl.	the motion is out of order	пропозиція не передбачена в порядку денному
dipl.	the question is out of the order	питання не передбачене порядком денним
dipl.	the speaker is out of order	оратор не передбачений порядком денним
gen.	the telephone is out of order	телефон не працює
gen.	to be out of order	бути не в порядку