Terms containing order in

Subject	English	Ukrainian
gen.	a cutback in orders	скорочення замовлень
dipl.	alphabetical order of states in the official language of the conference	розміщення держав в алфавітному порядку офіційної мови конференції (наради)
dipl.	Am I in order?	Чи з моєю заявою все гаразд?
mil.	arrange in alphabetical order	розташовувати в алфавітному порядку
gen.	article written and publisher in order to influence public opinion in smb's interests	замовлена стаття
gen.	article written and publisher in order to influence public opinion in interests	замовлена стаття
dipl.	be in order	відповідати правилам процедури
dipl.	be in order	бути правомірним
dipl.	be in order	бути правомочним
dipl.	be in order	бути доречним
mil.	be in proper order	бути в повному порядку
gen.	be put in order	прибратися
gen.	be put in order	прибиратися
bus.styl.	bill of lading made to order and endorsed in blank	ордерний коносамент з бланковим передаточним написом
tech.	car in good order	справний вагон
econ.	cargo accepted in apparent good order and condition	прийнятий у гарному стані вантаж
dipl.	declare a candidature in order	оголосити кандидатуру в порядку надходження
mil.	deploying in battle order	розгортання в бойовий порядок
mil.	deploying in battle order	розгортання бойового порядку
gen.	disposition in order of accretion	розташування за зростаючими степенями
law	establish that waiver is in order	обґрунтовувати законність відмови
law	fill in an order	заповнювати заявку (на, for)
gen.	getting things put in order	наведення порядку
gen.	good order in economy	господарність
law	in a working order	у справному стані
law	in a working order	у робочому стані
gen.	in alphabetical order	в алфавітному порядку
gen.	in alphabetical order	за алфавітом
fin.	in ascending order	у порядку зростання
gen.	in battle order	по-бойовому
gen.	in chessboard order	у шаховому порядку
gen.	in close order	щільними рядами
econ.	in consecutive order	у послідовному порядку
fin.	in descending order	у порядку зменшення
gen.	in going order	справний
gen.	in good order	упорядкований
econ.	in good order and proper form	у повному порядку й належній формі
fin.	in good working order	справність
fin.	in good working order	у робочому стані
gen.	in good working order	у повній справності (про машину)
gen.	in good working order	справний
dipl.	in hierarchic order	в ієрархічному порядку
gen.	in hierarchic order	в порядку ієрархії
dipl.	in hierarchical order	в ієрархічному порядку
gen.	in hierarchical order	в порядку ієрархії
fin.	in operational order	справність
gen.	in order	по порядку
gen.	in order	для того, щоб
gen.	in order	з метою (to, that)
gen.	in order	в порядку
IT	in order for	для того
IT	in order for	щоб
dipl.	in order of	у порядку черги
dipl.	in order of	по старшинству
law	in order of precedence	у порядку черговості (по старшинству)
law	in order of seniority	в порядку старшинства
gen.	in order that	аби
IT	in order that	щоб
IT	in order that	для того
gen.	in order that	для того, щоб
law	in order to	з метою
gen.	in order to	для того, щоб
gen.	in order to	з тим (щоб)
gen.	in order to	аби (щоби)
IT	in order to	для того щоб
IT	in order to	для того
gen.	in order to	щоб
gen.	in order to clear one's conscience	для очищення совісті
avia.	in order to climb	з метою набирання висоти
gen.	in order to extend one's knowledge	для поглиблення своїх знань
gen.	in order to facilitate	з метою полегшення
gen.	in order to make easier	з метою полегшення
gen.	in order to teach him	щоб йому не було унадно (not to do it)
gen.	in pipe-clay order	у зразковому порядку
mil.	in proper order	належним чином
dipl.	in protocolar order	в порядку протокольного старшинства
gen.	in reverse order	у зворотному порядку
gen.	in short order	негайно
gen.	in short order	швидко
gen.	in short-order	швидко
fin.	in working order	справність
fin.	in working order	у робочому стані
gen.	invert the order of words in a sentence	змінити порядок слів у реченні
gen.	it is in order	закономірно (безл.)
O&G	keep in order	тримати в порядку
chem.	longitudinal order in a polymer	поздовжній порядок у полімері
fin.	maintain in good working order	тримати в справності
bus.styl.	maintain in working order	підтримувати у робочому стані
dipl.	maintain order in the hall	забезпечувати дотримання порядку в залі засідань
dipl.	maintain order in the hall	забезпечити дотримання порядку у залі засідань
mil.	order in battery	бойовий порядок батареї
dipl.	order in council	"Королівський указ в раді" (урядове розпорядження, схвалене монархом, яке не потребує розгляду в парламенті)
law	order in council	урядовий декрет
dipl.	order in writing	письмовий наказ
dipl.	order in writing	письмова вказівка
commer.	orders in hand	одержані замовлення
dipl.	prepare a list in protocolar order	приготувати список за порядком протокольного старшинства
gen.	put a room in order	прибрати у кімнаті
econ.	put affairs in order	приводити справи в порядок
bus.styl.	put an order in hand	перейти до виконання замовлення
gen.	put one's dress in order	обсмикувати одяг
gen.	put in alphabetical order	розташовувати в алфавітному порядку
dial.	put in good order	упорядковувати
dial.	put in good order	упорядкувати
dial.	put in good order	впорядковувати
gen.	put in order	оправитися
gen.	put in order	оправлятися поправляти на собі одяг (one's dress, etc.)
gen.	put in order	прибирати
gen.	put in order	упорати
econ.	put in order	упорядковувати
gen.	put in order	улаштовувати
gen.	put in order	попорати
gen.	put in order	приводити у порядок
gen.	put in order	привети до ладу
gen.	put in order	приводити до ладу
gen.	put in order	приводити в порядок
gen.	put in order	дати лад
gen.	put in order	оправляти
gen.	put to set in order	опорядити
gen.	put in order	виправлений
gen.	put to set in order	опоряджати
law	put in order	привести до порядку
gen.	put in order	виправляти
gen.	put in proper order	розставити
gen.	put in proper order	розставляти
gen.	put things in order	наводити порядок
gen.	putting in order	прибирання
gen.	putting in good order	упорядкування
gen.	putting in good order	упорядковування
gen.	putting in order	приведення до ладу
gen.	putting things in order	наведення порядку
law	right to a social and international order in which the rights and freedoms can be fully realized	право на такий соціальний і міжнародний порядок, за якого можуть бути повністю здійснені права і свободи
econ.	service in cyclical order	обслуговування у циклічному порядку
econ.	service in random order	обслуговування у випадковому порядку
gen.	set in order	приводити до ладу
dipl.	the motion is not in order	пропозиція не передбачена в порядку денному
dipl.	the question is not in the order	питання не передбачене порядком денним
dipl.	the speaker is not in order	оратор не передбачений порядком денним
gen.	to arrange in alphabetical order	розташувати в алфавітному порядку
gen.	to arrange in alphabetical order	розташовувати в алфавітному порядку
gen.	to put one's dress in order	обсмикувати одяг
gen.	to put one's dress in order	обсмикати одяг
gen.	to put in alphabetical order	розташувати в алфавітному порядку
gen.	to put in alphabetical order	розташовувати в алфавітному порядку
gen.	to put in order	привести до ладу
gen.	to put in order	приводити до ладу
gen.	to put in order	зробити лад
gen.	to put in order	приводити в порядок
gen.	to put in order	дати лад
gen.	to put things in order	наводити порядок
gen.	to put things in order	навести порядок
gen.	to set in order	приводити до ладу
gen.	to set in order	привести до ладу
econ.	weight in running order	експлуатаційна вага
dipl.	Would this motion be in order?	Чи прийнятна ця пропозиція з точки зору процедури?