Terms containing optional

Subject	English	Ukrainian
dipl.	make the optional choice	знайти оптимальну альтернативу
econ.	optional act	факультативний акт
econ.	optional arbitration	факультативний арбітраж
comp., MS	optional attendee	необов'язковий учасник (A person who is not required to attend a meeting)
econ.	optional bond	облігація з правом дострокової сплати
fin.	optional call	факультативне право зажадання
fin.	optional call	відкличний опціон
bus.styl.	optional cargo	опційний вантаж
econ.	optional cargo	опціонний вантаж
fin.	optional clause	факультативне положення (договору)
econ.	optional clause	факультативне застереження
dipl.	optional clause	необов'язкова стаття (договору, угоди)
dipl.	optional clause	факультативна стаття (договору, угоди)
law	optional clause	факультативна клаузула
law	optional clause	диспозитивна норма
econ.	optional consumption	споживання товарів і послуг, які не є життєво необхідними
fin.	optional contribution	добровільний внесок
law	optional contributions	добровільні внески
law	optional death penalty	диспозитивна смертна кара
law	optional decision	факультативне рішення
econ.	optional discharge	опціон вивантаження
fin.	optional dividend	дивіденд, виплачуваний грошима або акціями (на вибір акціонера)
econ.	optional dividend	дивіденд, який виплачується на бажання акціонера грішми або акціями
fin.	optional dividend	факультативний дивіденд (дивіденд, що виплачується на вибір акціонера грошима або акціями)
auto.	optional equipment	нестандартне обладнання
IT	optional equipment	додаткове обладнання (що не входить в основний комплект)
IT	optional equipment	факультативне обладнання
O&G	optional equipment	додаткове обладнання, яке не входить у стандартний комплект і постачається за вимогою покупця
IT	optional equipment	необов'язкове обладнання
auto.	optional equipment	додаткове обладнання
sport.	optional exercises	довільні вправи
avia.	optional feature	додаткова можливість
comp.	optional file	допоміжний файл
law	optional form	альтернативна форма
IT	optional halt	зупинення на вимогу (користувача)
IT	optional information	необов'язкова інформація
law	optional injunction	альтернативна судова заборона
law	optional injunction	альтернативна заборонна норма
IT	optional interrupt	необов'язкове переривання
law	optional judgement	факультативне рішення
law	optional jurisdiction	факультативна юрисдикція
IT	optional label	факультативна мітка
IT	optional label	необов'язкова мітка
IT	optional member	необов'язковий елемент
law	optional membership	добровільне членство
mil.	optional off-duty attire	форма одягу на вибір військовослужбовця для носіння в неслужбовий час
mil.	optional on-duty wear	форма одягу на вибір військовослужбовця для носіння в службовий час
IT	optional parameter	необов'язковий параметр
bus.styl.	optional port	порт розвантаження на вибір
sport.	optional programme	довільна програма
law	optional protocol	факультативний протокол
dipl.	optional provision	факультативне положення (договору, статуту)
fin.	optional provision	диспозитивне положення
fin.	optional provision	факультативне положення
dipl.	optional provision	необов'язкове положення (договору, статуту)
fin.	optional provision	дискреційне положення
law	optional provision	факультативне положення (договору, статуту тощо)
law	optional punishment	покарання за розсудом суду
comp.	optional retention	необов'язкове членство
law	optional rule	диспозитивна норма
law	optional ruling	факультативне рішення
IT	optional sampling	довільне вибирання
comp.	optional sampling	довільний вибір
comp., MS	optional section	додатковий розділ (A control on a form that contains other controls and that usually does not appear by default. Users can insert and remove optional sections when filling out the form)
law	optional sentence	покарання за розсудом суду
law	optional sentence	вирок за вибором суду
law	optional standard	диспозитивна норма
law	optional subject	факультативний предмет
gen.	optional subjects	факультативні предмети
law	optional supplement	факультативний додаток
IT	optional transformation	ймовірна трансформація
IT	optional transformation	факультативна трансформація
mil.	optional uniform	додаткова/необов'язкова форма одягу
IT	optional word	додаткове слово (вводиться для полегшення читання програм)
IT	optional word	необов'язкове ключове слово
comp.	optional word	необов'язкове ключове слово (у мові КОБОЛ)