| Subject | English | Ukrainian |
| IT | optimized code | оптимізована програма |
| O&G | optimized drilling | оптимізоване буріння (з підтриманням заданих оптимальних параметрів) |
| IT | optimized machine code | оптимізований машинний код |
| mil. | optimized micro miniature electronic circuit | оптимальна мікромініатюрна електронна схема |
| comp., MS | optimized patching | оптимізоване виправлення (A process that reduces the time that is required to apply updates to installed applications whereby only the parts of an application that are modified by an update actually change) |
| comp., MS | read-optimized | оптимізований для читання (Type of form that is not editable, so viewers can quickly see data, but not modify it) |
| int.rel., econ. | seek to optimize capital investments | шукати шляхи оптимізації капіталовкладень |