Terms containing operator

Subject	English	Ukrainian
math.	abstraction operator	ламбда-оператор
comp., MS	addition operator	оператор додавання (The + character, used to indicate addition or a positive number)
comp.	additive operator	адитивна операція
IT	additive operator	адитивний оператор
comp.	additive operator	операція типу додавання
IT	address operator	оператор взяття адреси
IT	address operator	оператор брання адреси
avia., insur.	aerodrome operator	експлуатант аеропорту
avia.	aeronautical station operator	оператор авіаційної станції
mil.	Air Force motor vehicle operator test	випробування для водіїв автотранспортних засобів ВПС
avia.	air operator certificate	сертифікат експлуатанта
avia., insur.	air operator's certificates–arrangements for engineering support	сертифікати експлуатанта – заходи для технічного забезпечення
mil.	air traffic control operator	оператор УПР
mil.	air traffic control operator	оператор управління повітряним рухом
mil.	airborne electronics operator	оператор бортового електронного устаткування
avia.	airborne radio operator	бортрадист
avia.	aircraft control operator	керівник повітряного руху в районі аеродрому
avia.	aircraft control operator	диспетчер керування повітряним рухом
mil.	aircraft operator	авіакомпанія
avia.	aircraft operator	експлуатант повітряного судна
avia., ICAO	airline and operators' documents	документація авіакомпанії та експлуатанта
avia.	airport operator	диспетчер аеропорту
aeron.	Airport Operators Council International	міжнародна рада директорів аеропортів
mil.	antijam operator	оператор засобів РЕКП
IT	A-proper operator	А-власний оператор
IT	arithmetic operator	арифметичний оператор
IT	arithmetic operator	знак арифметичної операції
IT	arithmetical operator	знак арифметичної операції
IT	arithmetical operator	арифметичний оператор
mil.	Army motor vehicle operator's permit	посвідчення водія автотранспортних засобів сухопутних військ
transp.	asdic operator	гідроакустик
IT	assertion operator	оператор контролю
IT	assignment operator	операція присвоювання
mil.	AT rocket launcher operator	гранатометник (озброєний РПГ)
IT	averaging operator	оператор усереднювання
IT	averaging operator	усереднювальний оператор
comp., MS	Backup Operators group	група операторів резервного копіювання (A type of local or global group that contains the user rights you need to back up and restore files and folders. Members of the Backup Operators group can back up and restore files and folders regardless of ownership, permissions, encryption, or auditing settings)
tech.	band-building operator	браслетник
gen.	big-time operator	великий шахрай
IT	binary operator	бінарна операція
IT	bit string operator	операція над рядком бітів
IT	bit-wise operator	знак побітової операції
IT	bit-wise operator	знак порозрядної операції
comp.	bitwise operator	логічний оператор
mil.	bomb disposal operator	оператор зі знешкодження вибухових пристроїв
comp.	Boolean operator	знак булевої операції
comp., MS	Boolean operator	логічний оператор (An operator designed to work with Boolean values. The four most common Boolean operators in programming use are AND (logical conjunction), OR (logical inclusion), XOR (exclusive OR), and NOT (logical negation))
comp.	Boolean operator	знак логічної операції
gen.	bulldozer operator	бульдозерист
econ.	business operator	оператор ринку (food business operators – оператори ринку харчових продуктів gov.ua, europa.eu bojana)
cinema	camera operator	асистент оператора
comp.	cast operator	приведення типів (оператор перетворення одного типу на інший)
telecom.	cellular operator	оператор сотового зв'язку
avia.	charter operator	чартерний перевізник
commun.	chief operator	старша телефоністка
hobby	cinema operator	кінооператор
IT	closure operator	оператор замикання
gen.	co-operator	кооператор
gen.	co-operator	співробітник
met.	coke oven operator	коксувальник
mil.	combat service support operator	фахівець з тилового забезпечення військ
agric.	combine operator	комбайнер
avia.	commercial air transport operator	комерційний авіатранспортний експлуатант
avia.	commercial cargo operator	комерційний вантажоперевізник
avia.	commercial non-transport operator	комерційний нетранспортний експлуатант
mil.	communications center operator	оператор вузла зв'язку
avia.	commuter operator	диспетчер зони аеродрому
IT	comparison operator	оператор порівнювання
comp., MS	comparison operator	оператор порівняння (A character or symbol that indicates a relationship between two or more values or expressions - for example, < (less than), > (greater than), and = (equal to))
comp.	comparison operator	операція порівняння
comp.	comparison operator	знак операції порівняння
IT	complementary operator	оператор доповнювання
IT	completely continuous operator	цілком неперервний оператор
O&G	compressor operator	оператор компресора
lab.law.	computer operator	технік-обчислювач
mil.	computer operator's manual	посібник для оператора ЕОМ
mil.	computer operator's manual	керівництво для оператора ЕОМ
mil.	computer operators course	курси операторів ЕОМ
fin.	concession operator	франшизне підприємство
IT	conditional operator	умовна операція
IT	console operator	оператор комп'ютера
astronaut.	control panel operator	оператор пульту управління
mil.	control tower operator	оператор контрольно-диспетчерського пункту
avia.	control tower operator	керівник польотів
mil.	control tower operator	оператор диспетчерської вежі
mil.	control tower operator	керівник стрільб
mil.	control tower operator	диспетчер на "вежі"
mil.	control tower operator	оператор командно-диспетчерського пункту
avia.	control tower operator	диспетчер на вежі
commun.	controlling operator	старша телефоністка
gen.	crane operator	кранівник
tech.	"crawl" operator	оператор телесуфлера
EU.	cultural operators	культурні оператори
IT	dagger operator	штрих Шеффера
IT	D'Alembertian operator	оператор д'Аламбера
construct.	decomposable operator	розкладний оператор
mil.	defense system operator	оператор системи захисних заходів (РЕП)
mil.	defense system operator	оператор системи радіопротидії
mil.	defensive-system operator	оператор оборонної системи (ЛА)
IT	degeneracy operator	оператор виродження
IT	dereferencing operator	операція розіменовування (розіменування)
comp.	diamond operator	ромбічний оператор
IT	differential operator	диференціальний оператор
IT	differential operator	оператор набла
tech.	differential operator	оператор диференціювання
el.gen.	distribution system operator	оператор системи розподілу (wikipedia.org katerynap)
avia., stat.	domestic non-scheduled operator	експлуатант, який виконує внутрішні нерегулярні перевезення
IT	dot operator	оператор-крапка
coal.	drill operator	бурильник
coal.	drill operator	буровий майстер
tech.	duty operator	черговий оператор
mil.	dynamic operator response apparatus	враховуючий реакцію льотчика
mil.	early warning system operator	оператор системи раннього виявлення
mil.	early warning system EWS operator	оператор системи раннього виявлення
gen.	economic operator	суб'єкт господарювання (bojana)
amer.	elevator operator	ліфтер
gen.	elevator-operator	ліфтер
tech.	engine operator´s manual	посібник користувача двигуна
tech.	excavator operator	екскаваторник
IT	faulty operator intervention	помилкове втручання оператора
astronaut.	fire director operator	оператор приладу управління вогнем
mil.	firing operator	оператор системи запуску
transp.	fixed base operator	експлуатуюча літаки компанія при постійних аеродромах базування
avia.	flight operator	льотчик
commun.	flight operator	оператор системи керування польотом
avia.	flight operator	пілот
avia.	flight radio operator	бортрадист
avia.	flight systems operator	бортмеханік
construct.	fourier transform operator	оператор перетворення фурьє
mil.	grenade launcher operator	гранатокидальник
mil.	grenade launcher operator	гранатометник
avia.	ground radio operator	наземний радіооператор
avia.	ground radio operator	оператор наземного радіообладнання
chem.	hamiltonian operator	оператор Гамільтона
mil.	height finder operator	оператор РЛС визначення висоти
avia.	helicopter operator	експлуатант гелікоптера
gen.	high-speed operator	швидкісник (worker)
IT	human-operator	людина- оператор
mil.	identification operator	оператор апаратури розпізнавання
chem.	identity operator	оператор ідентичності
IT	indirection operator	операція розіменування
IT	infix operator	інфіксна операція
avia., manag.	International Federation of Tour Operators	Міжнародна федерація тур-операторів
avia., corp.gov.	International Federation of Tour Operators	Міжнародна федерація туроператорів
avia.	international non-scheduled operator	міжнародний нерегулярний експлуатант
avia.	international non-scheduled operator	експлуатант, що виконує міжнародні нерегулярні перевезення
IT	intrinsic operator	внутрішня операція
IT	intrinsic operator	вмонтована операція
IT	intrinsical operator	внутрішня операція
IT	intrinsical operator	вмонтована операція
astronaut.	inverse Fourier transform operator	оператор зворотного перетворення фурьє
gen.	lambda operator	лямбда-оператор
lab.law.	lathe operator	токар
IT	left associative operator	операція з лівою асоціативністю
tech.	lift operator	ліфтер
math.	linear operator	лінійний оператор
gen.	lino operator	лінотипіст
gen.	linotype operator	лінотипіст
IT	logical operator	знак логічної операції
comp.	logical operator	логічний оператор
lab.law.	machine operator	механізатор
econ.	market operator	біржовий маклер
IT	member operator	компонентна операція
IT	member-by-member operator	почленна операція
IT	membership operator	операція належності
archive.	micrographics operator	оператор з мікрофільмування
lab.law.	milling machine operator	фрезерувальник
mil.	missile operator	оператор наведення ракет
mil.	missile operator	оператор наведення ракети
mil.	missile operator console	пульт оператора перевірки ракет
Canada	mobile operator	оператор мобільного зв'язку
comp., MS	mobile operator	оператор мобільного зв'язку (A company that provides telephone and other communications services to consumers)
IT	monadic operator	унарний оператор
IT	nabla operator	оператор набла
mil.	naval electronic warfare operator trainer	тренажер для відпрацювання дій операторів радіотехнічних засобів ВМС в умовах радіоелектронної боротьби
tech.	navigator-radio operator	штурман-радист
gen.	non-co-operator	людина, що відмовляється співробітничати (з властями тощо)
gen.	non-co-operator	прихильник політики громадянської непокори
avia., stat.	non-commercial operator	некомерційний експлуатант
IT	non-overloadable operator	неперезаладовна операція
IT	non-overloadable operator	неперезавантажна операція
avia., ICAO	non-scheduled air transport operator	експлуатант, який виконує нерегулярні повітряні перевезення
avia.	non-scheduled operator	нерегулярний експлуатант
avia.	non-scheduled operator	експлуатант, що виконує нерегулярні перевезення
IT	non-singular operator	неособливий
IT	non-singular operator	невироджений оператор
mil.	on board radar operator	оператор бортової РЛС
tech.	one-operator machine	неавтоматизований верстат
IT	operator command	операторова директива
comp.	operator command	команда оператора
IT	operator command	операторова команда
comp.	operator command	директива оператора
commun.	operator communication	зв'язок з оператором
mil.	operator control unit	блок управління оператора
IT	operator documentation	операторська документація (системи)
comp.	operator documentation	оперативна документація (системи)
comp.	operator error	помилка оператора
law	operator for a fall	спекулянт, який грає на зниження бірж
law	operator for a rise	спекулянт, який грає на підвищення бірж
IT	operator guide	інструкція операторові (документація)
IT	operator guide	вказівка операторові (з боку системи)
microel.	operator handling	ручні навантажувально-розвантажувальні операції
IT	operator indicator	індикатор на пульті оператора
IT	operator interface unit	модуль операторського інтерфейсу
EU.	operator is not established in the Union	оператор має осідок за межами Союзу (осідок – постійне місце перебування, розташування кого-, чого-небудь; резиденція gov.ua, europa.eu bojana)
econ.	operator labor	праця орендаря
econ.	operator labor	праця фермера
mil.	operator maintenance	технічне обслуговування і ремонт, які проводить водій
mil.	operator maintenance	технічне обслуговування і ремонт, що здійснюється водієм
avia., insur.	operator maintenance	виконання робіт з технічного обслуговування в авіакомпанії
IT	operator manual	посібник оператора
tech.	operator norm	операторна норма
microel.	operator-oriented language	мова, орієнтована на оператора
IT	operator overloading	перевантаження операції
fin.	operator permit	дозвіл на експлуатацію
IT	operator precedence	пріоритет операцій
comp.	operator precedence	пріоритет оператора (в програмі)
mil.	operator's cab	кабіна машиніста
construct.	operator's cabin	кабіна машиніста
construct.	operator's compartment	кабіна оператора
commun.	operator's console	пульт оператора
avia.	operator's declaration	декларація перевізника
met.	operator's desk	пульт чергового
IT	operator's display	операторський дисплей
IT	operator's display	табло оператора
IT	operator's display	операторське табло
tech.	operator's error	суб'єктивна похибка
tech.	Operator’s Manual	Посібник оператора (Mixish)
tech.	operator's manual	посібник користувача
mil.	operator's pack	модуль оператора
mil.	operator's permit	посвідчення водія
mil.	operator's permit	посвідчення на право керування (танком, автомобілем тощо)
IT	operator's spoof	операторів обман
avia.	operator's viewer	табло оператора
IT	operator station	станція оператора
IT	operator station	операторська станція
IT	operator utilization	навантага оператора
IT	operator utilization	завантаженість оператора (в системі)
IT	overloaded operator	перевантажена операція
mil.	pilot systems operator	оператор пілотажних систем
law	polygraph operator	оператор поліграфа
nautic.	port operator	портовий оператор (gov.ua, europa.eu bojana)
IT	prefix operator	префіксна операція
met.	press operator	пресувальник
fin.	private water operator	приватна компанія водопостачання і каналізації
IT	procedure operator	оператор процедури
mil.	processing operator	оператор-технолог
mining.	pump operator	оператор паливного насосу
chem.	quantum-mechanical operator	квантово-механічний оператор
mil.	radar intercept operator	оператор РЛС перехоплення
mil.	radar intercept operator	оператор РЛС наведення
avia.	radar operator	оператор РЛС
mil.	radar operator	оператор радіолокаційної станції
gen.	radar operator	оператор радіолокаційної установки
gen.	radar operator	радіометрист
mil.	radar operator mechanic	оператор-механік РЛС
mil.	radar operator trainer	тренажер для навчання операторів РЛС
mil.	radar-intercept operator	оператор поста перехоплення з допомогою РЛС
mil.	radiac operator	дозиметрист
mil.	radiac-operator-driver	водій-дозиметрист
mil.	radiac operator driver	водій-дозиметрист
gen.	radio operator	бортрадист (on aircraft)
gen.	radio operator	радист
gen.	radio operator	радіооператор
gen.	radio operator	радіометрист
gen.	radio-operator	радіооператор
avia.	radio-operator gunner	стрілець-радист
mil.	radio operator's aptitude test	психотехнічні випробування радистів
transp.	radiotelegraph wireless operator	радіотелеграфіст
mil.	radiotelephone operator	радіотелефоніст
tech.	Read the operator's manual	Прочитайте посібник користувача
IT	reference operator	операція посилання
gen.	regulator operator gene	ген-оператор
IT	relational operator	операція порівнювання
comp.	relational operator	операція порівняння
comp.	relational operator	операція реляційної алгебри
IT	relational operator	операція відношення
comp.	relational operator	реляційна операція
astronaut.	remote control operator	оператор системи дистанційного телекерування
IT	right associative operator	правоасоціативна операція
IT	scope operator	операція виявляння із контексту (явного задання об'єкта)
IT	scope resolution operator	операція виявляння з контексту
tech.	screen operator	бракер
shipb.	searchlight operator	прожекторист
IT	select operator	оператор виділення (вибору)
comp., MS	Server Operators group	група "Оператори серверів" (A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer)
IT	set operator	операція з множинами
gen.	sewing machine operator	пошивник
mil.	ship operator	оператор судна
mil.	ship operator	судноплавна компанія
comp.	short-circuit operator	шунтувальний оператор
mil.	signal operator	зв'язківець
mil.	signal operator	сигнальник
gen.	sonar operator	гідроакустик
tech.	sorting operator	бракер
tech.	stamp operator	штампувальник
tech.	stamp operator	пресувальник
avia.	State of the Operator	держава експлуатанта
gen.	steam-boiler operator	котляр
gen.	steam-boiler operator	котельник
law	stock-exchange operator	біржовий маклер
law	stock-exchange operator	брокер фондової біржі
st.exch.	stock-exchange operator	біржовик
law	stock-exchange operator	гравець
law	stock-exchange operator	біржовий брокер (біржовик)
IT	stream operators	операції над потоками
avia.	structural operator	пружна сила
mil.	submarine-detector operator	гідроакустик
logist.	supply chain operators reference	довідник для операторів ланцюга постачання
IT	switchboard operator	перемикальна операція
gen.	switchboard operator	телефоністка
comp.	system operator	системний оператор (sysop)
mil.	tactical operator	оператор системи індикації тактичної обстановки (на літаку ДРЛВ)
commun.	telecommunication operator	оператор зв'язку
tech.	telegraph operator	телеграфіст
mil.	telephone operator	радіотелефоніст
mil.	telephone operator	радіо телефоніст
gen.	telephone operator	телефоніст
transp.	terminal operator	оператор терміналу (gov.ua, europa.eu bojana)
mil.	the State Logistics Operator	Державний оператор тилу (askandy)
avia.	tour operator	туроператор
avia.	tour operator	організатор туру
avia., transp.	tour operator's package fare	тариф перевезення туристських груп, укомплектованих експлуатантом
avia.	tour operator's package fare	тариф перевезення туристичних груп, укомплектованих експлуатантом
gen.	tractor operator	тракторист
gen.	tractor-operator	тракторист
avia.	traffic operator	оператор служби повітряного руху
avia.	traffic operator	диспетчер служби повітряного руху
mil.	trailer operator	оператор автоприцепу-цистерни
IT	transition operator	оператор переходу
IT	trinary operator	триаргументна операція
IT	trinary operator	тримісна операція
IT	unary operator	унарна операція
IT	unary operator	унарний оператор
IT	unary operator	одномісний оператор
comp.	unary operator	знак одномісної операції
comp.	unary operator	знак унарної операції
IT	unitary operator	унітарний оператор
ecol.	utility operator	оператор комунальних підприємств
tech.	vision control operator	відеоінженер
mil.	weapon allocation operator	оператор розподілу засобів ураження (повітряних цілей)
mil.	weapon system operator	оператор системи озброєння
mil.	weapons allocation operator	оператор розподілу засобів ураження (повітряних цілей)
mil.	weapons system operator	оператор системи озброєння (ЛА)
met.	welding operator	зварювач
tech.	white-collar operator	інженер-оператор
mil.	wireless operator	бортрадист
transp.	wireless operator	радист
mil.	wireless operator	радіотелеграфіст
mil.	wireless operator air gunner	повітряний стрілець-радист