Terms containing on/off

Subject	English	Ukrainian
mil.	capability of on/off operation	здатність до повторного запуску
mil.	capability of on/off operation	здатність двигуна до повторного запуску
gen.	get off on the wrong foot	справити погане враження
gen.	get off on the wrong foot	невдало розпочати
dipl.	hold off on arms control	стримувати контроль над озброєнням
econ.	off and on	іноді
nautic.	off and on	змінними курсами
gen.	off and on	з перервами
gen.	off and on	час від часу
mil.	off line on board instrument	автономний бортовий прилад
gen.	on and off	час від часу
IT	on off action	релєйна дія
IT	on off action	двопозиційна дія
IT	on off control	управління типу так-ні
construct.	on off control system	релєйна система керування
el.	on off controller	регулятор релєйного типу
met.	on off mechanism	механізм включення і виключення
astronaut.	on off mode	релєйний режим
astronaut.	on off mode	режим роботи вімкнуте-вимкнуте
construct.	on off push button	натискний кнопковий вимикач попеременного включення-виключення
tech.	on off ratio	скважність
tech.	on off ratio	коефіцієнт скважності
astronaut.	on off reaction jet	реактивний струминний руль з нерегульованою витратою газу
astronaut.	on off reaction jet	реактивний струмінь з нерегульованою витратою газу
progr.	on off signals	сигнали типу так-ні
O&G	on off switch	перемикач
el.	on off switch	двопозиційний вимикач
construct.	on off valve	одноходовий клапан
gen.	on the off-chance	навмання
IT	on-off	релейний
IT	on-off	двопозиційний
IT	on-off action	дія за принципом "вмикати -вимикати"
tech.	on-off action control	двопозиційний регулятор
IT	on-off control	двопозиційний регулятор
IT	on-off control	двопозиційне управління
el.	on-off controller	двопозиційний регулятор
microel.	on-off current ratio	відношення струмів включення і виключення
avia.	on-off information	інформація кодом "так-ні"
avia.	on-off keying	амплітудна маніпуляція
tech.	on-off regulator	двопозиційний регулятор
tech.	on-off regulator	вібраційний регулятор
tech.	on-off signaling	двопозиційна сигналізація
O&G	on-off switch	вимикач
O&G	on-off switch	перемикач
tech.	on/off switch	перемикач увімк./вимкн.
dipl., inf.	on-off talks	переговори з перервами
mil.	on-off valve	двопозиційний кран
construct.	on-off valve	двопозиційний вентиль
IT	power on/off sequence	послідовність дій при вмиканні-вимиканні живлення
gen.	put off on a long journey	викликати огиду
gen.	put off on a long journey	скидати (одяг)
gen.	put off on a long journey	збувати
gen.	put off on a long journey	підсовувати
gen.	put off on a long journey	знімати з себе (одяг)
gen.	put off on a long journey	вирушати у далеку подорож
gen.	ride off on a side issue	заговорити про другорядне
gen.	ride off on a side issue	ухилитися від відповіді
gen.	roll-on-roll-off ferry	автомобільний пором
mil.	roll-on/roll-off ship	трейлерне судно
mil.	small on off ratio	мала шпаринність випромінювання
IT	sound on/off	вмикання/вимикання звуку
gen.	step off on the wrong foot	помилитися з самого початку
gen.	to work off one's bad temper on someone	зірвати злість на (комусь)
gen.	to work off one's bad temper on someone	зігнати злість на (комусь)
telecom.	Transmitter On/Transmitter Off	метод керування потоком даних, який грунтується на обміні контрольними символами «X-ON» «X-OFF» по дуплексному каналу (Приймач передає символ «X-OFF», коли не може приймати дані, і символ «X-ON», що дозволяє відновлення передачі)