Terms containing on-site

Subject	English	Ukrainian
mil.	Assistant On-Site Commander	помічник керівника на місці
mil.	Assistant On-Site Commander	помічник командира на визначеному місці (розташування)
construct.	built-on site	забудована ділянка
ecol.	environment monitoring on site	моніторинг викидів в атмосферу на місці (замовника)
int.rel.	International Council on Monuments and Sites	Міжнародна рада з охорони пам'яток та історичних місць (ICOMOS bojana)
dipl.	limited on-site activity	обмежена інспекція на місці
mil.	missile on site	ракета на стартовій позиції
econ.	on site	на місці
O&G	on site	на місці (робіт, залягання тощо)
ecol.	on site	на майданчику
mil.	on site ascertaining of relevant circumstances	з'ясування на місці відповідних обставин
fin.	on site inspection	інспекція на місці
mil.	on site investigation	розслід на місці
commun.	on site maintenance	технічне обслуговування на вогневій позиції
mil.	on site means of verification	дистанційнці засоби контролю
mil.	on site observation	стеження на місці
adv.	on site observers	спостерігачі на місці
astronaut.	on site operational checkout	оперативна перевірка готовності на пусковій установці
microel.	on site test	випробування на стартовій позиції
fin.	on site verification	перевірка на місці
avia.	on-orbit assembly site	орбітальний складальний комплекс
law	on-site	локальний
law	on-site	на місці (про розслідування тощо)
IT	on-site	в пункті використання
IT	on-site	власний
IT	on-site	на місці експлуатації
h.rghts.act.	on-site	очний
gen.	on-site	місцевий
mil.	on-site command	штаб на місці НС
mil.	on-site command	штаб на місці (надзвичайної ситуації)
mil.	On-Site Commander	керівник на місці НС
mil.	on-site commander	керівник на місці (надзвичайної ситуації)
gen.	on-site control	контроль на місці (за роззброєнням тощо)
mil.	On-Site Directing Staff	Керівний штаб на місці НС
mil.	on-site directing staff	керівний штаб на місці (надзвичайної ситуації)
law	on-site inspection	інспекція на місці
law	on-site investigation	розслідування на місці (правопорушення тощо)
avia.	on-site maintenance	ТО і ремонт на робочому місці
econ.	on-site management	місцеве керівництво
dipl.	on-site observation	спостереження на місці (про ракетні установки тощо)
mil.	On-Site Operations Coordination Centre	Оперативно-координаційний центр на місці НС
mil.	on-site operations coordination centre	оперативно-координаційний центр на місці (надзвичайної ситуації)
fin.	on-site pollution	забруднення території проекту
fin.	on-site pollution	забруднення на ділянці (на об'єкті)
IT	on-site programmer	власний програміст
IT	on-site programmer	місцевий програміст
mil.	on-site reconnaissance	рекогностування (Розвідка для здобуття відомостей про противника, яку проводять особисто командир і офіцери штабів перед майбутніми бойовими діями)
mil.	on-site repair	військовий ремонт (ремонт на місці)
dipl.	on-site verification	перевірка на місці
environ.	on-site wastewater treatment	очищення стоків "на місці" (Процес, при якому використану або відпрацьовану воду переробляють в місці утворення з використанням відстійників або інших систем для видалення чи зниження негативного впливу відходів, що входять до її складу на здоров'я людини й довкілля)
mil.	random on site inspection	вибіркова інспекція на місці
gen.	the house stands on an excellent site	будинок стоїть на чудовому місці
mil.	zonal on-site inspection	зональна інспекція на місцях