Terms containing on record

Subject	English	Ukrainian
law	application on record	заявка, подана для реєстрації
archive.	card giving details on a record group	картка фонду (fonds, or a non-provenant archives)
law	evidence on record, whether or not expressly referred to.	Усі зареєстровані свідчення, незалежно від наявності чіткого посилання (на таке свідчення)
archive.	information on record group in an archival guide	довідкові дані про архівний фонд (у путівнику по фондах архіву)
gen.	on the record	призначений для преси
gen.	on record	зареєстрований
law	on record	несекретний
gen.	on the record	офіційний
gen.	on record	запротокольований
gen.	on the record	відкритий
gen.	on the record	несекретний
gen.	on the record	оголошений публічно
dipl.	on the record	зроблений чи призначений для друку
law	on the record	зареєстрований
dipl.	on the record	відкритий
law	on the record	запротокольований
dipl.	on the record	офіційний
dipl.	on the record	прилюдний
law	on the record	в протоколі
law	on-the-record inquiry	запротокольований запит
dipl.	place a statement on record	занести заяву в протокол
dipl.	place on record	записати
law	place on record	запротоколювати
h.rghts.act.	place on record	протоколювати
dipl.	place on record	внести до протоколу
law	place on record	зареєструвати
dipl.	place on record in the minutes	занести до протоколу
law	placed on record	констатований
econ.	put on record	зафіксувати
dipl.	put smb. on record	внести чийсь виступ до протоколу
dipl.	put smb. on record	внести чийсь заяву до протоколу
law	put on record	заносити до списку
dipl.	put oneself on record	офіційно заявляти
dipl.	put oneself on record	робити офіційну заяву
gen.	put oneself on record	зробити заяву для преси
gen.	record on tape	записувати на плівку
gen.	record on video	записувати на відео
law	sentence on the record	запротокольований вирок
h.rghts.act.	that appears on the record	зафіксований у протоколі
gen.	to record on tape	записувати на плівку
gen.	to record on tape	записати на плівку
gen.	to record on video	записувати на відео
gen.	to record on video	записати на відео