| Subject | English | Ukrainian |
| construct. | off axis aberration | позаосьова аберація |
| math. | off the axis | позаосьовий |
| gen. | off-axis | неосьовий |
| gen. | off-axis | позаосьовий |
| comp., MS | off-axis | поза осями (One of the presets for 3D rotation effects. When selected, specifies that the object will be rotated off-axis) |
| microel. | off-axis alignment | суміщення по периферійних осях |
| avia. | off-axis angle | кут відхилення від осі |
| mil. | take-off axis | вісь зльоту (вертольота) |