Terms containing occupied

Subject	English	Ukrainian
gen.	a long-occupied place	насиджене місце
mil.	enemy occupied territory	окупована супротивником територія
gen.	gainfully occupied	зайнятий прибутковою справою
chem.	highest occupied molecular orbital	найвища зайнята молекулярна орбіталь (HOMO, НЗМО)
law	inhabitants of occupied territory	населення окупованої території
mil.	Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine	Міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України
dipl.	occupied area	зайнятий район
mil.	occupied area	окупований район
mil.	occupied areas section	відділ з питань окупованих районів
microel.	occupied band	заповнена зона
gen.	occupied by	під
econ.	occupied country	окупована країна
law	occupied dwelling	зайняте житло
econ.	occupied land	зайнята земля
microel.	occupied level	заповнений енергетичний рівень
econ.	occupied territory	окупована зона
law	occupied territory	окупована територія
mun.plan.	occupied zone	окупаційна зона
law	occupied zone	окупована зона
dipl.	occupy a country	захопити країну
gen.	occupy a country	окупувати країну
gen.	occupy a fitting place	займати належне місце
gen.	occupy a flat	займати квартиру (an apartment)
gen.	occupy a flat	зайняти квартиру
gen.	occupy a high post	посідати видатне місце
gen.	occupy a high post	займати високу посаду
gen.	occupy a modest position	займати дуже скромне місце
gen.	occupy a niche	займати нішу
econ.	occupy a post	обіймати посаду
mil.	occupy a rank	обіймати посаду
gen.	occupy a seat	займати місце
gen.	occupy an apartment	зайняти квартиру
gen.	occupy an apartment	займати квартиру
law	occupy an appointment	обіймати посаду
dipl.	occupy an important position	займати важливий пост
gen.	occupy oneself	витрачати час (на щось)
gen.	occupy oneself	займатися (чимсь)
econ.	occupy oneself with	займатися
avia.	occupy position	захопити позицію
law	occupy premises	захоплювати приміщення
dipl.	occupy the chair	займати крісло голови
dipl.	occupy the chair	займати місце голови
dipl.	occupy the chair	бути головою
dipl.	occupy the enemy territory	окупувати ворожу територію
dipl.	occupy the enemy territory	захопити ворожу територію
gen.	occupy the first place	посідати перше місце
gen.	occupy the first place	займати перше місце
gen.	occupy the last place	займати останнє місце
gen.	occupy the pulpit	проповідувати
gen.	occupy the time	заповнювати час
mil.	Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories	Представництво Спеціального координатора Організації Об'єднаних Націй на окупованих територіях
el.	partially occupied band	частково заповнена зона
chem.	singly occupied molecular orbital	однозаселена молекулярна орбіталь
chem.	singly occupied molecular SOMO	однозаселена молекулярна орбіталь
law	temporarily occupied territories	тимчасово окуповані території (ТОТ mdu.in.ua bojana)
gen.	the dinner and speeches occupied two hours	обід і промови тривали три години
gen.	to fortify the occupied positions	укріплюватися на зайнятих позиціях
gen.	to fortify the occupied positions	укріплятися на зайнятих позиціях
gen.	to fortify the occupied positions	укріпитися на зайнятих позиціях
gen.	to occupy a high post	займати високу посаду
gen.	to occupy a high post	зайняти високу посаду
gen.	to occupy a high post	посідати видатне місце
gen.	to occupy a modest position	займати дуже скромне місце
gen.	to occupy a niche	займати нішу
gen.	to occupy a town	зайняти місто
gen.	to occupy a town	займати місто
avia.	to occupy position	захопити позицію
gen.	to occupy the first place	посідати перше місце
gen.	to occupy the first place	займати перше місце
gen.	to occupy the last place	займати останнє місце
gen.	to occupy the time	заповнювати час
gen.	to occupy the time	заповняти час
gen.	to occupy the time	заповнити час
gen.	withdrawal of troops from occupied territories	відведення військ із захоплених територій