| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | armored observation post | рухомий броньований спостережний пост (напр. на базі танка) |
| mil. | armored observation post | броньований спостережний пункт |
| mil. | command observation post | командний пункт |
| mil. | command-and-observation post | командно-спостережний пункт |
| mil. | ground observation post | наземний спостережний пункт |
| mil. | observation post | спостережний пункт (обладнана позиція для спостереження / корегування вогню - може бути на борту літального апарата) |
| mil. | observation post | спостережний пост (обладнана позиція для спостереження / корегування вогню - може бути на борту літального апарата) |
| gen. | observation post | спостережний пункт |
| mil., logist. | observation post | пункт спостереження |
| mil. | observation post tank | спостережний пункт на танку |
| gen. | observation-post | спостережний пункт |
| gen. | post of observation | спостережний пункт |
| mil. | tank observation post | рухомий спостережний пункт на танку |
| mil. | technical observation post | пункт технічного спостерігання |