| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | a round oath | крута лайка |
| econ. | administer an oath | привести до присяги |
| law | administer an oath | приймати присягу |
| law | administer an oath | приводити до присяги (to) |
| gen. | administer an oath to | приводити когось до присяги (smb.) |
| law | administer oath | приносити присягу |
| mil. | administer the oath | приводити до присяги |
| law | administration in bankruptcy of the oath | прийняття присяги |
| law | administration in bankruptcy of the oath | приведення до присяги |
| law | administration of an oath | приведення до присяги |
| busin. | administration of oath | приведення до присяги |
| gen. | affirm under oath | підтверджувати під присягою |
| law | Bible oath | присяга на Біблії |
| gen. | Bible-oath | клятва на Біблії |
| law | binding by oath | приведення до присяги |
| law | book oath | присяга на Біблії |
| gen. | book-oath | клятва на Біблії |
| law | breach of oath | порушення присяги |
| law | breach of oath by a judge | порушення суддею присяги |
| law | break an oath | порушувати присягу |
| law | break an oath | порушувати клятву |
| law | break an oath | порушити клятву (присягу) |
| gen. | break an oath | порушити присягу |
| gen. | break an oath of secrecy | порушити клятву мовчання |
| gen. | break one's oath | порушувати клятву (присягу) |
| dipl. | break one's oath | порушити клятву |
| law | break oath | порушувати клятву |
| gen. | break one's oath | порушити зламати клятву |
| law | broken oath | порушена клятва |
| law | certify under oath | свідчити під присягою |
| law | charge on oath | звинувачення під присягою |
| law | charge on oath | обвинувачення під присягою |
| law | charge under oath | обвинувачення під присягою |
| law | charge under oath | звинувачення під присягою |
| law | civic oath | громадянська присяга |
| law | civic oath | цивільна присяга |
| law | commissioner for oaths | уповноважений з питань засвідчення юридичних дій (клятви, присяги, заяви, довіреності, боргові розписки, показання свідків, підпис у присутності Volk2401) |
| law | confirm by oath | підтверджувати під присягою |
| law | corporal oath | урочиста клятва |
| law | declaration on oath | заява під присягою |
| law | declaration under oath | заява під присягою |
| law | declaration upon oath | заява під присягою |
| law | declare on oath | заявляти під присягою |
| law | declare on oath | заявити під присягою |
| law | declare under oath | заявляти під присягою |
| law | declare under oath | заявити під присягою |
| law | declare upon oath | заявляти під присягою |
| law | denial under oath | заперечення під присягою (вини) |
| law | deny on oath | заперечувати під присягою |
| gen. | deny on oath | заперечувати під присягою (щось) |
| law | deny under oath | заперечити провину під присягою |
| law | deny under oath | заперечувати під присягою (провину) |
| h.rghts.act. | dispense with an oath | звільняти від присяги |
| dipl. | dispense with an oath | звільнити від прийняття присяги |
| law | dispense with release from an oath | звільняти від присяги |
| law | evidence by on oath | свідчення, дані під присягою |
| law | evidence by on oath | показання, дані під присягою |
| law | evidence on oath | свідчення під присягою |
| law | examination upon oath | допит під присягою |
| law | examine upon oath | допитувати під присягою |
| law | false oath | неправдива присяга |
| gen. | give oath | давати присягу |
| gen. | gospel-oath | клятва на Євангелії |
| law | one's guilt under oath | заперечити провину під присягою |
| dipl. | international oath | міжнародна клятва |
| dipl. | international oath of allegiance | міжнародна клятва вірності |
| mil. | interrogate on oath | допитувати під присягою говорити тільки правду |
| law | interrogation upon oath | допит під присягою |
| dipl. | inviolable oath | непорушна клятва |
| gen. | ironclad oath | присяга урядових осіб на вірність Сполученим Штатам Америки |
| gen. | ironclad oath | непорушна клятва |
| law | judicial oath | присяга свідка |
| econ. | judicial oath | судова присяга |
| law | judicial oath | присяга у суді |
| law | judicial oath | присяга в суді |
| gen. | judicial oath | клятва в суді |
| gen. | keep an oath of secrecy | зберігати таємницю |
| dipl. | keep an oath of secrecy | тримати клятву мовчання |
| gen. | keep an oath of secrecy | зберігати клятву мовчання |
| econ. | left-handed oath | помилкова присяга |
| gen. | left-handed oath | клятва, якої не збираються дотримувати |
| dipl. | loyalty oath | підписка про неналежність до підривних організацій (США) |
| dipl. | loyalty oath | присяга у благонадійності |
| law | make an oath | давати присягу |
| law | make an oath | присягнути |
| gen. | make an oath | давати клятву |
| law | make oath | складати присягу |
| gen. | make an oath | присягати |
| law | military oath | військова присяга |
| gen. | military oath | воїнська присяга |
| law | misstated oath | неправильно сформульована присяга |
| law | oath acknowledgement | визнання під присягою (факту) |
| law | oath acknowledgment | визнання під присягою (факту) |
| gen. | oath-bound | зв'язаний клятвою |
| law | oath-bound | під присягою |
| gen. | oath-breaker | клятвопорушник |
| law | oath-breaker | порушник присяги |
| law | oath-breaking | порушення присяги |
| gen. | oath-breaking | клятвопорушення |
| gen. | oath-breaking | порушення клятви |
| law | oath in supplement | додаткова присяга |
| gen. | oath in supplement | повторна присяга |
| amer. | oath of abjuration | зречення попереднього підданства під присягою |
| mil. | oath of allegiance | присяга на вірність |
| mil. | oath of allegiance | військова присяга (to the colors) |
| law | oath of allegiance | присяга на вірність (to) |
| law | oath of allegiance | воїнська присяга |
| mil. | oath of allegiance | присяга |
| mil. | oath of enlistment | військова присяга (при добровільному вступі на військову службу) |
| law | oath of enlistment | воїнська присяга |
| mil., amer. | oath of enlistment | присяга |
| law | oath of fealty | присяга на вірність |
| econ. | oath of loyalty | присяга на вірність |
| law | oath of office | посадова присяга (при вступі на посаду) |
| h.rghts.act. | oath of office | посадова присяга |
| law | oath of office | офіційна присяга (при вступі на посаду) |
| mil. | oath of official | присяга при вступі до лав Збройних Сил |
| law | oath of royal duties | королівська присяга |
| gen. | oath rite | церемонія принесення присяги |
| gen. | oath rite | церемонія складання присяги |
| law | oath-taking | складання присяги |
| law | obligation of oath | зобов'язання під присягою |
| law | official oath | посадова присяга (при вступі на посаду) |
| h.rghts.act. | official oath | посадова присяга |
| econ. | official oath | присяга при вступі на посаду |
| law | official oath | офіційна присяга (при вступі на посаду) |
| econ. | on oath | під присягою |
| law | on oath | клятвений |
| law | on the oath | під присягою |
| law | presidential oath | клятва президента |
| gen. | promise on oath | дати клятвену обіцянку |
| econ. | promissory oath | конституційна присяга |
| law | promissory oath | присяга-гарантія майбутньої поведінки |
| law | put on oath | приводити до присяги |
| gen. | put on his oath | приводити до присяги |
| gen. | rap out oaths | вибухнути лайкою |
| law | release from an oath | звільнення від присяги |
| gen. | round oath | крута лайка |
| gen. | sacramental oath | священна клятва |
| gen. | sacred oath | непорушна клятва |
| law | set form of oath | встановлена форма присяги |
| dipl. | sign a loyalty oath | дати підписку про неналежність до підривних організацій (США) |
| law | solemn oath | урочиста присяга |
| law | solemn oath | урочиста клятва |
| gen. | solemn oath | урочиста обіцянка |
| law | state on oath | заявляти під присягою |
| busin. | state under oath | заявляти під присягою |
| law | state upon oath | заявляти під присягою |
| law | statement on oath | заява, зроблена відповідачем чи захистом (під присягою) |
| law | statement on oath | заява під присягою |
| law | statement under oath | заява, зроблена відповідачем чи захистом (під присягою) |
| law | statement under oath | заява під присягою |
| law | statement upon oath | заява під присягою |
| law | supplemental oath | додаткова присяга |
| law | support by an oath | підтверджувати присягою |
| dipl. | support by oath | підтверджувати присягою |
| law | swear an oath | давати присягу |
| law | swear an oath | присягнути |
| dipl. | swear an oath | приносити присягу |
| dipl. | swear an oath | давати клятву вірності |
| gen. | swear an oath | заприсягати |
| gen. | swear an oath | присягати |
| gen. | swear an oath | давати клятву |
| law | swear oath | приносити присягу |
| gen. | swear an oath | присягати |
| gen. | sworn oath | свідчення під присягою |
| gen. | take an oath | давати клятву |
| gen. | take an oath | заректися (not to do smth.) |
| law | take an oath | присягнути |
| econ. | take an oath | присягати |
| dipl. | take an oath | давати клятву вірності |
| dipl. | take an oath | прийняти присягу |
| dipl. | take an oath | приносити присягу |
| h.rghts.act. | take an oath | складати присягу |
| econ. | take an oath | приймати присягу |
| econ. | take an oath | принести присягу |
| law | take an oath | давати присягу |
| gen. | take an oath | дати клятву |
| gen. | take an oath | зарікатися (not to do smth.) |
| gen. | take an oath of allegiance | поклястися у вірності (loyalty, fidelity) |
| h.rghts.act. | take one's oath | приймати присягу |
| gen. | take oath | присягати |
| gen. | take oath | давати клятву |
| gen. | take an oath | присягати |
| gen. | take one's oath | присягати |
| gen. | take oath | поклястися (прийняти присягу) |
| gen. | take oath | заприсягати |
| gen. | take the oath | приносити присягу |
| law | take the oath | присягати |
| gen. | take the oath | складати присягу |
| law | tender an oath | складати присягу |
| gen. | tender an oath | приводити до присяги |
| gen. | tender an oath | присягатися |
| law | tender the oath | присягати |
| law | testify on oath | свідчити під присягою |
| h.rghts.act. | testify under oath | давати свідчення під присягою |
| law | testify under oath | свідчити під присягою |
| law | testify upon oath | свідчити під присягою |
| law | testimony by on oath | свідчення, дані під присягою |
| law | testimony by on oath | показання, дані під присягою |
| law | testimony under oath | свідчення під присягою |
| gen. | to administer the oath | приводити до присяги |
| gen. | to affirm under oath | підтвердити під присягою |
| gen. | to affirm under oath | підтверджувати під присягою |
| gen. | to promise on oath | дати клятвену обіцянку |
| gen. | to put on his oath | приводити до присяги |
| gen. | to take an oath | дати клятву |
| gen. | to take an oath of allegiance | поклястися у вірності |
| gen. | to take an oath of fidelity | поклястися у вірності |
| gen. | to take an oath of loyalty | поклястися у вірності |
| gen. | to violate one's oath | порушувати клятву |
| gen. | to violate one's oath | порушувати присягу |
| gen. | to violate one's oath | порушити присягу |
| gen. | to violate one's oath | порушити клятву |
| econ. | under oath | під присягою |
| law | under the oath | під присягою |
| law | unlawful oath | незаконна клятва (вчинити вбивство тощо) |
| law | upon oath | під присягою |
| law | upon the oath | під присягою |
| law | verify by oath | підтверджувати під присягою |
| law | violate an oath | порушувати клятву |
| law | violate an oath | порушувати присягу |
| law | violate oath | порушувати клятву |
| law | violation of oath | порушення клятви |
| mil. | violation of oath | порушення клятви (присяги) |
| law | witness's oath | присяга свідка |