| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | health is not valued till sickness comes | здоров'я цінують тоді, коли його втрачають |
| gen. | not properly valued | неоцінений (якого не оцінили) |
| proverb | pleasant words are valued but do not cost much | приємні слова ціняться дорого, а коштують небагато |