| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | give not enough | недодавати |
| gen. | he is not mature enough he is too young to understand it | він не доріс до розуміння цього |
| gen. | it is not enough that... | мало того, що... |
| gen. | it is not enough to promise, one must fulfil one's promises | мало обіцяти - треба виконувати свої обіцянки |
| gen. | it is not enough to promise, one must fulfill one's promises | мало обіцяти - треба виконувати свої обіцянки |
| gen. | not baked enough | недопечений |
| gen. | not boiled enough | недоварений |
| gen. | not enough | мало (недостатньо) |
| gen. | not enough | обмаль |
| gen. | not enough | не досить |
| gen. | not enough | недостатньо |
| gen. | not half enough | надто мало |
| gen. | not half enough | занадто мало |
| gen. | not nearly enough | значно менше, ніж потрібно |
| gen. | not persuasive enough | малопереконливий |
| gen. | not reliable enough | малонадійний |
| gen. | not successful enough | малоуспішний |
| gen. | not to eat enough | недоїсти (sufficiently) |
| gen. | not to eat enough | недоїдати (sufficiently) |
| gen. | not to get enough sleep | не виспатися |
| gen. | not to have enough sleep | недосипати |
| gen. | not to have enough time to collect to control oneself | незчутися |
| gen. | not to sleep enough | недосипати |
| gen. | not to throw far enough | не докинути |
| proverb | one whip is good enough for a good horse, for a bad one, not a thousand | розумний слова побоїться, а дурневі й батіг не допоможе |
| proverb | one whip is good enough for a good horse, for a bad one, not a thousand | доброму коневі достатньо одного удару нагайкою, поганому не вистачить і тисячі |
| gen. | there is not enough room to swing a cat | тут нема де повернутися |
| gen. | this is not enough | цього мало |