| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | non-working | нетрудовий (що не працює) |
| law | non-working | невикористання (запатентованого винаходу) |
| gen. | non-working | неробочий |
| econ. | non-working day | неробочий день |
| law | non-working elements | нетрудові елементи |
| econ. | non-working hours | неробочі години |
| gen. | non-working part of the population | нетрудова частина населення |
| comp., MS | Non-Working Time | вільний час (Time devoted to non-work activities. Out-of-office time) |
| law | non-working time | неробочий час |