| Subject | English | Ukrainian |
| dipl. | employ non-union labour | наймати на роботу не члена профспілки |
| gen. | employ non-union labour | приймати на роботу не членів профспілки |
| amer. | non-affiliated union | незалежна профспілка (що не входить до жодного профоб'єднання) |
| law | non-marital union | позашлюбний союз (gov.ua bojana) |
| gen. | non-union | неорганізований (про робітників) |
| med. | non-union | незростання (перелому) |
| gen. | non-union | що не є членом профспілки |
| gen. | non-union man | не член професійної спілки |