| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | non-permanent | мінливий |
| dipl. | non-permanent | непостійний, що змінюється |
| gen. | non-permanent | непостійний |
| law | non-permanent member | непостійний член |
| gen. | non-permanent member | непостійний член (якого-небудь органу) |
| dipl. | non-permanent members of the Security Council | непостійні члени Ради Безпеки (ООН) |
| gen. | non-permanent members of the Security Council | непостійні члени Ради Безпеки |
| law | non-permanent members of the UN Security Council | непостійні члени Ради Безпеки ООН |
| mil. | non-permanent personnel | особовий склад (слухачі, курсанти, ад'юнкти тощо) |
| mil. | non-permanent personnel | змінний склад (слухачі, курсанти, ад'юнкти тощо) |