Terms containing nominal

Subject	English	Ukrainian
econ.	at a nominal fee	за номінальну оплату
econ.	at a nominal fee	з номінальною винагородою
gen.	highly nominal	високономінальний (Yanamahan)
gen.	his duties are nominal	тільки вважається, що він працює
gen.	his duties are nominal	роботи у нього майже нема
econ.	nominal account	активно-пасивний рахунок
econ.	nominal account	пасивний рахунок
econ.	nominal account	номінальний рахунок
law	nominal adjustment	номінальне регулювання
construct.	nominal altitude	номінальна абсолютна висота
law	nominal amount	номінальна сума
fin.	nominal amount	умовна сума
dipl.	nominal and real wages	номінальна та реальна заробітна платня
avia.	nominal approach path	номінальна траєкторія заходження на посадку
econ.	nominal asset	активи, умовно оцінені в балансі
econ.	nominal asset	умовні активи
construct.	nominal band	номінальна смуга
fin.	nominal borrower	офіційний позичальник
fin.	nominal borrower	головний позичальник
O&G	nominal capacity	номінальна потужність
energ.ind.	nominal capacity	номінальна ємкість
econ.	nominal capital	дозволений до випуску акціонерний капітал
econ.	nominal capital	номінальний капітал
gen.	nominal capital	основний капітал
st.exch.	nominal capital	випущений акціонерний капітал
st.exch.	nominal capital	акціонерний капітал, дозволений до випуску
gen.	nominal capital	статутний капітал
fin.	nominal company	формально існуюча компанія
fin.	nominal consideration	номінальне зустрічне задоволення
fin.	nominal consideration	символічне зустрічне задоволення
law	nominal consideration	номінальне
econ.	nominal consumer	номінальний споживач
econ.	nominal consumption	номінальне споживання
econ.	nominal cost	номінальна вартість
law	nominal cost	номінальна ціна
O&G	nominal current	струм номінальний
bus.styl.	nominal damages	номінальні збитки
mil.	nominal device	ядерний заряд номінальної потужності
O&G	nominal diameter	зовнішній діаметр (різі)
O&G	nominal diameter	номінальний діаметр
O&G	nominal error	номінальна похибка
O&G	nominal error	відносна похибка
econ.	nominal exchange	номінальний курс
bus.styl.	nominal exchange rate	номінальний обмінний курс
econ.	nominal exchange rate	номінальний курс
mil.	nominal explosion	вибух номінальної потужності
archive.	nominal file	справа, сформована за номінальною ознакою
O&G	nominal filter	номінальний фільтр (затримує частинки тільки навколо діаметра)
avia.	nominal flight path	номінальна траєкторія польоту
piez.	nominal frequency	номінальна частота
O&G	nominal frequency	номінальна частота (приладів змінного струму)
econ.	nominal GDP	номінальний ВВП (Brücke)
fin.	nominal GNP	номінальний ВНП
econ.	nominal gross national product	номінальний валовий національний продукт
tech.	nominal horsepower	номінальна потужність
econ.	nominal income	номінальний дохід
econ.	nominal interest	номінальний відсоток
fin.	nominal interest rate	номінальна процентна ставка
econ.	nominal interest rate	номінальна ставка відсотка
bus.styl.	nominal interest rate	номінальний процент
fin.	nominal investor	офіційний інвестор
law	nominal judgement	умовний вирок
econ.	nominal ledger	номінальний реєстр
econ.	nominal ledger	головний реєстр
fin.	nominal lender	офіційний кредитор
demogr.	nominal list	поіменний список (roll)
demogr.	nominal list	іменний список
gen.	nominal list	поіменний список
law	nominal monarchy	номінальна монархія
mil.	nominal nuclear bomb	номінальна ядерна бомба
astronaut.	nominal orbital track	номінальний слід орбіти
O&G	nominal output	номінальна продуктивність (потужність)
econ.	nominal output	номінальна потужність
fin.	nominal owner	формальний власник
fin.	nominal partner	підставний партнер
fin.	nominal partner	формальний партнер
law	nominal partner	номінальний член товариства
econ.	nominal payment	номінальна плата
fin.	nominal payment	символічний платіж
mil.	nominal perigee velocity	номінальна швидкість в перигеї
law	nominal plaintiff	номінальний позивач
chem.	nominal pore size	номінальний розмір пор
tech.	nominal power	номінальна потужність
st.exch.	nominal price	реєстрована ціна
gen.	nominal price	ціна за прейскурантом
st.exch.	nominal price	номінальна вартість
st.exch.	nominal price	називна вартість
st.exch.	nominal price	паритет
st.exch.	nominal price	записана ціна
st.exch.	nominal price	номінал
econ.	nominal price	номінальна ціна
econ.	nominal price	загальна ціна
fin.	nominal principal amount	основна сума за номіналом
avia.	nominal profile	номінальний профіль (польоту)
econ.	nominal quotation	офіційний курс
econ.	nominal quotation	номінальний курс
econ.	nominal quotation	номінальне котирування
aerodyn.	nominal radius	розрахунковий радіус
light.	nominal range	номінальна дальність дії
bus.styl.	nominal rate of interest	номінальна ставка проценту
dipl.	nominal rate of protection	норма номінального захисту
econ.	nominal rent	номінальна рента
econ.	nominal rent	дуже низька квартирна рента
gen.	nominal rent	дуже низька квартирна плата
O&G	nominal response	номінальна реакція
econ.	nominal roll	іменний список
gen.	nominal roll	поіменний список
gen.	nominal ruler	номінальний правитель
gen.	nominal titular ruler	номінальний правитель
gen.	nominal sentence	іменне речення
gen.	nominal sentence	умовний вирок
econ.	nominal share	іменна акція
st.exch.	nominal share capital	випущений акціонерний капітал
st.exch.	nominal share capital	акціонерний капітал, дозволений до випуску
fin.	nominal shareholder	формальний акціонер
fin.	nominal shareholder	офіційний акціонер
law	nominal shares	іменні акції
econ.	nominal size	номінальний розмір
O&G	nominal speed	номінальна частота обертання
O&G	nominal speed	швидкість номінальна
law	nominal stock	іменні акції
met.	nominal strain	номінальна деформація
met.	nominal stress	умовне напруження
econ.	nominal sum	номінальна кількість
econ.	nominal sum	номінальна сума
dipl.	nominal tariff	номінальний тариф
fin.	nominal tax obligation	мінімальна ставка податку
law	nominal terms	номінальні умови
avia.	nominal track	номінальна лінія шляху
nano	nominal trajectory	номінальна траєкторія
st.exch.	nominal value	паритет
gen.	nominal value	номінальна вартість
st.exch.	nominal value	номінальна ціна
st.exch.	nominal value	записана ціна
st.exch.	nominal value	реєстрована ціна
st.exch.	nominal value	називна вартість
fin.	nominal value	номінал
O&G	nominal volume	номінальний об'єм
econ.	nominal wage	номінальна ставка заробітної плати
econ.	nominal wage	номінальна заробітна плата
econ.	nominal wage rate	номінальна ставка заробітної плати
econ.	nominal wages	номінальна зарплата
gen.	nominal wages	номінальна заробітна плата
mil.	nominal weapon	номінальна ядерна зброя
law	nominal worth	номінальна вартість
fin.	nominal yield	номінальна потужність
fin.	nominal yield	номінальна ставка прибутку
fin.	nominal yield	номінальний прибуток (за акцією або облігацією)
avia.	off-nominal approach	нештатне причалювання
astronaut.	off nominal behavior	нерозрахунковий режим
mil.	off nominal missile behavior	відмінна від розрахункового поведінка ракети
IT	off-nominal test	випробування в режимах, які відрізняються від номінального
avia.	plane of the nominal ILS glide path	площина номінальної глісади посадки за приладами
gen.	the distinction is merely a nominal one	різниця лише в назві