| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | noise-free | вільний від перешкод |
| ecol. | noise-free | безшумний |
| ecol. | noise-free | малошумний (двигун) |
| gen. | noise-free | вільний від шумів |
| environ. | noise-free technology | безшумна технологія (Заходи, що використовують для зниження рівнів шуму охоплюють оснащення гучних вузлів безшумними запчастинами й матеріалами, звукоізоляцію особливо гучних вузлів; вибір безшумних вентиляторів; заміну гучних насадок для випуску стисненого повітря на безшумні; перехід на безшумні системи охолодження й трансмісії) |