| Subject | English | Ukrainian |
| law | create a new law | приймати новий закон |
| law | create a new legal order | створювати новий правопорядок |
| law | create a new ministry | організовувати нове міністерство |
| law | create a new offence | встановлювати новий злочин (законом) |
| law | create a new right | створювати нове право |
| comp., MS | Create New Group | Створити групу (A menu item that creates a new group for the user's Contacts list) |
| gen. | new-create | створювати заново |