Terms containing nested

Subject	English	Ukrainian
gen.	a hornet's nest	осине гніздо
gen.	a little nest	кубельце
gen.	a little nest	гніздечко
gen.	a nest egg	підкладень (яйце)
gen.	a nest egg	поклад
gen.	bird-nest	пташине гніздо
gen.	bird's-nest	вис носками ззаду (гімнастика)
gen.	bird's-nest	ластів'яче гніздо (китайські ласощі)
gen.	bird's-nest	пташине гніздо
gen.	build a nest	звивати гніздо
gen.	build a nest	вити гніздо
nautic.	crow's-nest	спостережний пост (на щоглі)
O&G	crow's nest	місце розташування у вишці верхолаза
nautic.	crow's nest	марсова площадка
O&G	crow's nest	податі
gen.	crow's-nest	вороняче гніздо
O&G	duck's nest	вогневий простір опалювання
O&G	duck's nest	топка
gen.	feather one's nest	розбагатіти
gen.	feather one's nest	набивати собі кишені
gen.	feather one's nest	погріти руки (біля чогось)
gen.	feather one's nest	нагріти руки
gen.	feather one's nest	поживитися
gen.	find a mare's nest	попасти пальцем у небо
mil.	fire nest	вогнева точка
inf.	foul one's nest	виносити сміття з хати
mil.	gun nest	вогнева точка
gen.	hornets' nest	осине гніздо
proverb	it is an ill bird that fouls its own nest	погана та птиця, котра бруднить своє гніздо
proverb	it is an ill bird that fouls its own nest	погана та пташка, котрій своє гніздо не миле
mil.	machinegun nest	кулеметне гніздо
gen.	make its nest	гніздитися
IT	nest of intervals	гніздо вкладень інтервалів
law	nest of thieves	злодійське кубло
gen.	nest of wasps	осине гніздо
IT	nested algorithm	гніздовий алгоритм
IT	nested algorithm	вкладений алгоритм
IT	nested calls	гніздові виклики
IT	nested calls	вкладені виклики
math.	nested classification	ієрархічна класифікація
IT	nested comments	вкладені коментарі (примітки)
math.	nested design	ієрархічний план
math.	nested hypotheses	вкладені гіпотези
IT	nested intervals	вкладені відрізки
IT	nested loop	вкладений цикл
IT	nested loop	гніздовий цикл
IT	nested loops	кратні цикли
IT	nested loops	вкладені цикли
comp.	nested macros	вкладені макровизначення
IT	nested menu	вкладене меню
IT	nested modules	вкладені модулі
IT	nested procedure	гніздова процедура
IT	nested procedure	вкладена процедура
math.	nested sampling	вкладена вибірка
IT	nested structure	гніздова структура
IT	nested structure	вкладена побудова
IT	nested structure	гніздова побудова
IT	nested structure	вкладена структура
comp., MS	Nested Target	вкладений цільовий (A SmartArt graphic layout used to show containment relationships. Each of the first three lines of Level 1 text correspond to the upper left text in the shapes, and Level 2 text corresponds to the smaller shapes. Works best with minimal Level 2 lines of text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
environ.	nesting area	район гніздування (Місце, де збираються птахи для відкладання яєць)
gen.	pigeon nest	голубине гніздо
IT	rat's nest program	вороняче гніздо
IT	rat's nest program	безсистемна програма
tech.	spring nest	пружинний піддон
tech.	spring nest	піддон пружини
gen.	swallow's nest	гніздо ластівки
gen.	swallow's nest	ластівчине гніздо
gen.	to bring a hornets' nest about one's ears	нажити собі ворогів
gen.	to build a nest	звити гніздо
gen.	to build a nest	звивати гніздо
gen.	to build a nest	вити гніздо
fig.	to feather one's nest	набити собі кишені
fig.	to feather one's nest	погріти руки (біля чогось)
fig.	to feather one's nest	набивати собі кишені
gen.	to feather one's nest	нагріти руки
inf.	to find a mare's nest	попасти пальцем у небо
fig.	to foul one's nest	виносити сміття з хати
gen.	to nest	вити гніздо
agric.	trap nest	гніздо несучки, яке саме закривається
gen.	wild bees' nest	борть