Terms containing negative

Subject	English	Ukrainian
law	affirmative and negative votes	голоси "за" і "проти"
law	answer in the negative	негативна відповідь
math.	bivariate negative binomial distribution	двовимірний відємний біноміальний розподіл
dipl.	cast a negative vote	проголосувати проти
tech.	cine negative	кінонегатив
IT	color separation negative	роздільнобарвний негатив
IT	color separation negative	кольороподілений негатив
cinema	dupe negative	проміжний негатив
cinema	dupe negative	контратип
cinema	dupe negative	дубль-негатив
math.	extended negative binomial distribution	узагальнений відємний біноміальний розподіл
psychol.	factors of positives and negatives emotions forming	фактори формування позитивних та негативних емоцій
cartogr.	faint negative	малоконтрастний негатив
math.	false negative	псевдонегативний
gen.	false negative	хибнонегативний (bbc.com, bbc.com bojana)
met.	flat negative	малоконтрастний негатив
met.	hard negative	контрастний негатив
mil.	infrared/negative ultraviolet seeking	самонаведення за ІЧ/ негативно- ультрафіолетовим випромінюванням
mil.	infrared/negative ultraviolet IR/NUV seeking	теплове самонаведення
mil.	infrared/negative ultraviolet IR/NUV seeking	самонаведення за інфрачервоним чи негативним ультрафіолетовим випромінюванням
cinema	intermediate negative	проміжний негатив
cinema	intermediate negative	контратип
cinema	intermediate negative	дубль-негатив
gen.	it has a negative significance	це має негативне значення
gen.	it has a negative value	це має негативне значення
fin.	limited waiver of the negative pledge clause	обмежена відмова від клаузули не надання переваги третій стороні
med.	minus negative mental symptom	мінус-симптом
tech.	motion-picture negative	кінонегатив
dipl.	negative a request	відхилити прохання
law	negative a request	відхиляти прохання
dipl.	negative a statement	заперечувати проти твердження
dipl.	negative a statement	заперечувати правильність твердження
telecom.	Negative Acknowledgement	непідтвердження прийому
IT	negative acknowledgement	повідомлення про неприйняття
comp.	negative acknowledgement	негативне квитування
law	negative act	бездія
law	negative act	заборонний закон
chem.	negative adsorption	негативна адсорбція
avia.	negative advisory	заборонне консультативне повідомлення
dipl.	negative all efforts	звести намарно всі зусилля
O&G	negative allowance	натяг
fin.	negative amortisation	негативна амортизація
law	negative an allegation	заперечувати твердження (з обвинуваченням)
microel.	negative AND gate	логічний елемент І–НЕ
O&G	negative anomaly	від'ємна аномалія
law	negative answer	заперечення
gen.	negative answer	негативна відповідь
microel.	negative artwork	негативне зображення негатив оригіналу
dipl.	negative attitude	несхвальне відношення
fin.	negative authorisation	відмова в авторизації операції (із кредитною карткою)
law	negative averment	заява про невизнання
law	negative averment	невизнання
law	negative averment	заперечення факту
chem.	negative azeotrope	негативний азеотроп
econ.	negative balance	негативне сальдо
law	negative balance	пасивний баланс
econ.	negative balance	негативний рахунок
account.	negative balance	несприятливий платіжний баланс
law	negative balance	негативний баланс
law	negative balance	пасивне сальдо
int.rel., econ.	negative balance of trade	несприятливий платіжний баланс
int.rel., econ.	negative balance of trade	пасивний платіжний баланс
int.rel., econ.	negative balance of trade	дефіцит торговельного балансу
law	negative balance of trade	пасивне сальдо торгового балансу
math.	negative binomial distribution	відємний біноміальний розподіл
gen.	negative carrier	негативотримач
fin.	negative carry	негативний спред (вартість запозичення перевищує прибуток від операції, яку проводять за рахунок позикових коштів)
fin.	negative cash flow	витрати
econ.	negative cash flow	перевищення реальних виплат компанії над надходженнями
econ.	negative cash flow	негативний грошовий потік
econ.	negative cash flow	перевищення наявних виплат компанії над надходженнями
chem.	negative catalysis	негативний каталіз
O&G	negative catalyst	від'ємний каталізатор (сповільнювач реакції)
chem.	negative catalyst	негативний каталізатор
O&G	negative charge	від'ємний заряд
phys.	negative charge	негативний заряд
IT	negative check	перевірка на від'ємне значення
IT	negative computer zero	від'ємний машинний нуль
IT	negative computer zero	негативний машинний нуль
IT	negative computer zero	мінусовий машинний нуль
IT	negative computer zero	негативний мінусовий, від'ємний машинний нуль
law	negative condition	негативна умова
law	negative conditions	негативні умови
audit.	negative confirmation	негативне підтвердження
law	negative consequences	негативні наслідки
chem.	negative Cotton effect	негативний ефект Коттона
fin.	negative covenant	негативне зобов'язання
fin.	negative covenant	зобов'язання про стримування від дій або бездіяльності
cinema	negative cutting	монтаж негативу
O&G	negative cutting angle	від'ємний кут різання
law	negative defence	захист запереченням факту
law	negative demand	негативний попит
dipl.	negative dialectic	негативна діалектика
O&G	negative differential	негативний градієнт
microel.	negative differential conductance	негативна диференціальна провідність
microel.	negative diode	діод з негативним опором
IT	negative direction	від'ємний напрям
law	negative easement	заборонний сервітут
archit.	negative edge pool	безбортний басейн (безмежний басейн (infinity pool) – плавальний басейн, в якому вода переливається через край, створюючи враження, що водна поверхня не має межі wikipedia.org bojana)
law	negative effect	негативний ефект
law	negative effect	негативні наслідки
mil.	negative electrical charge	негативний заряд
mil.	negative electrical charge	негативний електричний заряд
microel.	negative-electron-affinity photocathode	фотокатод з негативною електронною спорідненістю
psychol.	negative emotional states	негативні емоційні стани
microel.	negative emulsion	негативний фоторезист
microel.	negative emulsion	фотоемульсія
fin.	negative equity	знецінений капітал
bus.styl.	negative equity	перевишення зобов'язань над капіталом активами підприємства/особи
fin.	negative equity	негативна різниця між сумою застави і ринковою вартістю майна
law	negative euthanasia	пасивна евтаназія
law	negative evidence	відкидати доказ
law	negative evidence	заперечувати свідчення
law	negative evidence	доказ від супротивного
law	negative evidence	доказ на спростування
stat.	negative exponential distribution	експотенційнийпоказниковий розподіл
math.	negative exponential distribution	експотенційний показниковий розподіл
law	negative fact	негативний факт
commun.	negative feedback	негативний зворотна зв'язок
microel.	negative feedback	негативний зворотній зв'язок
avia.	negative feedback	негативний зворотний зв'язок
microel.	negative FET	польовий транзистор з каналом n-типу
IT	negative file	негативний файл (що вміщує дані, не дозволені з тих чи інших причин до дальшої обробки)
fin.	negative file	список анульованих кредитних карток
archive.	negative film	негативна фотоплівка
archive.	negative film	негативна плівка
bus.styl.	negative gap	негативний "ґеп" (перевищення у балансі банку суми зобов'язань над сумою активів)
microel.	negative gate	логічний елемент не
econ.	negative goodwill	негативний гудвіл
fin.	negative goodwill	негативна ділова репутація
tech.	negative ground	мінусова клема джерела живлення під'єднана до маси (мінусова клема джерела живлення під'єднана до маси Dmytro_Crusoe)
ecol.	negative health effects	негативний вплив на здоров'я
astronaut.	negative heat of formation	негативна теплота творення
cultur.	negative holder	негативотримач
law	negative identification	ідентифікація запереченням
microel.	negative image	негатив
microel.	negative image	негативне зображення
microel.	negative-image material	негативний резист
microel.	negative-impedance transistor	транзистор з негативним повним опором
photo.	negative imprint	негативне зображення
law	negative in form	формально заперечувати
law	negative in form	негативний за формою
astronaut.	negative incidence	негативний кут атаки
avia.	negative incidence	від'ємний кут атаки
econ.	negative income tax	негативний прибутковий податок
fin.	negative income tax	негативний прибутковий податок (форма податкового кредиту; застосовується щодо осіб із прибутками, нижчими від прожиткового мінімуму)
econ.	negative income tax act	закон про прибутковий податок
comp., MS	negative indent	відступ вліво (An indent where the text is displaced into the left margin if text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left)
chem.	negative interaction of chains	негативна взаємодія ланцюгів
fin.	negative interest rate	негативна процентна ставка
econ.	negative interest rates	негативні відсоткові ставки
fin.	negative investment	вилучення капіталу
fin.	negative investment	відплив капіталу
fin.	negative investment	вилучення інвестицій
econ.	negative investment	негативні інвестиції
chem.	negative ion	негативний іон
psychol.	negative judgement	заперечні судження
IT	negative jump	перехід за знака мінус
law	negative law	заборонений закон
econ.	negative leverage	збиткове використання позикових коштів
law	negative limitation	давність погашення
chem.	negative logarithm of an equilibrium constant	від'ємний логарифм константи рівноваги (рК)
chem.	negative logarithm of the hydrogen ion concentration	водневий показник (pH)
microel.	negative logic	негативна логіка
microel.	negative mask	негативний фотошаблон
microel.	negative mask	негативна фоторезистна маска
archive.	negative microfilm	негативний мікрофільм
math.	negative moments	відємні моменти
microel.	negative MOS array	n-канальна МОН-структура
microel.	negative MOS array	матрична n-канальна МОН ІС
microel.	negative MOS array	n-канальна МОН-матриця
econ.	negative net present value	від'ємна чиста поточна вартість
IT	negative number	від'ємне число
archive.	negative of filmdocument	негатив кінодокумента
mil.	negative opening of spring	негативна стріла прогину ресори
gen.	negative phenomena	негативні явища
law	negative phenomenon	негативне явище
microel.	negative photoresist	негативний фоторезист
tech.	negative picture	негативне зображення
el.	negative plate	негативний електрод
fin.	negative pledge	не надавати перевагу третій стороні
fin.	negative pledge	зобов'язання однакового покриття кредиторів і/або інвесторів
fin.	negative pledge	зобов'язання про ненадання застави
law	negative pledge	відмова від застави
fin.	negative pledge clause	домовленість про неприйняття додаткових зобов'язань перед третіми сторонами
fin.	negative pledge clause	клаузула ненадання переваги третій стороні
fin.	negative pledge clause	домовленість про ненадання переваги третій стороні
fin.	negative pledge clause	клаузула про ненадання застави
fin.	negative pledge clause	положення про неприйняття додаткових зобов'язань перед третіми сторонами
fin.	negative pledge clause	домовленість про ненадання застави
law	negative prescription	давність погашення
gen.	negative prescription	втрата права за давністю
gen.	negative press coverage	критика в пресі (When a company is the subject of negative press coverage, that means the company is newsworthy bojana)
O&G	negative pressure	від'ємний тиск
O&G	negative pressure	розрідження
O&G	negative pressure	вакуум
transp.	negative pressure	тиск нижче атмосферного
archive.	negative print	негативний відбиток
econ.	negative profit	утрата
econ.	negative profit	втрата
law	negative promise	негативна обіцянка
law	negative proof	доказ від супротивного
fin.	negative proof	доказ від противного
law	negative proof	доведення від зворотного
law	negative prosecution	обвинувачення запереченням факту
fin.	negative protection	політика негативного протекціонізму
law	negative provocation	заперечувати факт провокації
IT	negative pulse	негативний імпульс
math.	negative quantity	від'ємна величина
O&G	negative rake	від'ємний кут різання
O&G	negative rake	кут волочіння
fin.	negative rating	неблагополучний рейтинг
med.	negative reaction	негативація
gen.	negative reaction	негативна реакція
bus.styl.	negative real interest rate	негативна реальна процентна ставка
law	negative referendum	негативний референдум (де більшість відповіла "ні")
patents.	negative reply	негативна відповідь (answer)
gen.	negative reply	негативна відповідь
mil.	negative report	звіт про відсутність противника (у районі дії розвідки)
mil.	negative report	донесення про відсутність противника
law	negative reprisal	негативна репресалія
microel.	negative resist	негативний резист
microel.	negative-resist system	негативні резисти
microel.	negative-resist system	система негативних резистів
microel.	negative-resistance characteristic	характеристика з негативним опором
microel.	negative-resistance device	прилад з негативним опором
microel.	negative-resistance diode	діод з негативним опором
microel.	negative-resistance element	елемент з негативним опором
microel.	negative resistance FET	польовий транзистор з негативним опором
dipl.	negative response	негативний відгук
dipl.	negative response	негативна реакція
law	negative responsibility	заперечувати відповідальність
psychol.	negative self-conception	негативна "Я-концепція"
law	negative servitude	заборонний сервітут
IT	negative sign	мінус
IT	negative sign	від'ємний знак
aerodyn.	negative source	негативне джерело
fin.	negative spread	негативний спред
avia., insur.	negative stability	нестійкість (літака)
meteorol.	negative stability	нестійкість
meteorol.	negative stability	відсутність запасу стійкості
law	negative statute	заборонний закон
law	negative statute	заборонений закон
tech.	negative support	негативотримач
microel.	negative temperature coefficient	негативний температурний коефіцієнт
microel.	negative temperature coefficient resistor	резистор з негативним ТКО
law	negative testimony	свідчення на спростування
tech.	negative tolerance	мінусовий допуск
avia.	negative torque	негативний крутильний момент
avia.	negative torque feathering	флюгерування за негативним крутильним моментом
econ.	negative transfer	негативний трансферт (Yanamahan)
dipl.	negative trend	негативна тенденція
microel.	negative-type photoresist	негативний фоторезист
microel.	negative-type resist	негативний резист
microel.	negative U-center	глибокий центр з негативною енергією Хаббарда
IT	negative value	від'ємне значення
tech., polygr.	negative varnish	лак для негативів
tech.	negative video pulse group	група негативних відеоімпульсів
dipl.	negative voice	право вето
dipl.	negative voice	вето
dipl.	negative voice	заперечення
dipl.	negative voice	протест
dipl.	negative voice	голос проти
psychol.	negative voluntary qualities properties	негативні вольові якості
dipl.	negative vote	відхилення голосуванням (пропозиції, кандидатури)
dipl.	negative vote	голосування
mil.	negative vote	голосування "проти"
gen.	negative wealth effect	негативний ефект багатства (Yana33)
law	negative word	заперечення
comp.	negative zero	негативний нуль
IT	non-negative	невід'ємний
IT	non-negative	не негативний
cinema	picture negative	зображення негатив
el.	positive negative	позитивний-негативний
cultur.	soft negative	малоконтрастний негатив
cinema	sound negative	негатив фонограми
gen.	the plebiscite returned a negative	плебісцит дав негативну відповідь
gen.	the positive and the negative signs	плюс і мінус
cartogr.	thin negative	малоконтрастний негатив
microel.	transil-time-negative-resistance device	лавинно-пролітний прилад з негативним опором
dipl.	vote in the negative	голосувати "проти"