Terms containing naming

Subject	English	Ukrainian
comp., MS	domain naming master	господар іменування доменів (A domain controller that holds the domain naming operations master role in Active Directory. The domain naming master controls the addition or removal of domains in the forest. At any time, the domain naming master role can be assigned to only one domain controller in the forest)
comp., MS	group naming policy	політика іменування груп (A template applied to the distribution group names in your Microsoft Exchange organization. Specifically, you can specify that a prefix, a suffix, or both be applied to all distribution group names. You can also block certain words from being used in the names)
gen.	name a child John	назвати дитину Джоном
dipl.	name a member	вивести з залу учасника зборів
law	name a price	призначити ціну
econ.	name after	називати на чиюсь честь
procur.	name arbitrator	призначати арбітра
law	name for duty	призначати на чергування
proverb	name not a halter in his house that hanged himself	не згадуй безволосого перед лисим гостем
proverb	name not a halter in his house that was hanged	не згадуй безволосого перед лисим гостем
proverb	name not a rope in his house that hanged himself	не згадуй безволосого перед лисим гостем
proverb	name not a rope in his house that was hanged	не згадуй безволосого перед лисим гостем
gen.	name one's price	називати свою ціну
gen.	name one's price	призначати свою ціну
dipl.	name the candidate for a post	назвати кандидата на якусь посаду
dipl.	name the candidate for a post	висунути кандидата на якусь посаду
gen.	name the day	призначити день весілля
gen.	name the members of the Cabinet	призначати членів кабінету
gen.	name the States of the Union	називати всі штати, що входять до складу США
data.prot.	naming class	клас ідентифікатора
comp., MS	naming context	дерево простору імен (A specific subtree of a directory information tree that is identified by its distinguished name (also known as DN). In Sun ONE Directory Server 4.0 and 5.1, specific types of directory information are stored in naming contexts)
comp.	naming context	контекст іменування
comp., MS	Universal Naming Convention	універсальна угода про іменування (A convention for naming files and other resources beginning with two backslashes (\), indicating that the resource exists on a network computer)
comp., MS	Universal Naming Convention path	UNC-шлях (The standard path to access network shares)
comp.	Windows Internet Naming Service	служба імен Internet для Windows
telecom.	X/Open Federated Naming	об'єднаний федеральний сервіс іменування (стандартний інтерфейс, що забезпечує доступ до даним різних служб іменування (розподілених довідників), наприклад Х.500, NDS і NIS+. Затверджений компанією Х/Ореn. Основний внесок в розробку XFN внесла корпорація SUN Microsistems.)