| Subject | English | Ukrainian |
| weap. | bell muzzle | дульний розтруб |
| mil. | center of the muzzle | центр дульного зрізу ствола |
| mil. | charged to the muzzle | заряджений |
| mil. | crammed to the muzzle | заряджений |
| mil. | developed muzzle velocity | фактична початкова швидкість |
| mil. | fire-through muzzle cover | вибивна кришка ствола |
| mil. | gun muzzle blast | дульне полум'я |
| mil. | gun muzzle blast | дульна хвиля |
| mil. | gun muzzle cover | дульний чохол гармати |
| mil. | gun muzzle wave | дульна хвиля |
| mil., artil. | multi slot muzzle brake | багатощелеве дульне гальмо |
| gen. | muzzle a dog | надівати собаці намордник |
| mil. | muzzle adapter | дульна насадка |
| shoot. | muzzle attachment | надульник |
| weap. | muzzle blast | задульний конус |
| mil. | muzzle booster | підсилювач віддання |
| mil. | muzzle bore evacuator | ежекційний пристрій на кінці ствола гармати |
| mil. | muzzle bore sight | дульний візир (для наведення через канал ствола) |
| mil. | muzzle brake | дульне гальмо |
| mil. | muzzle brake thrust | ефективність дульного гальма |
| mil. | muzzle cap | надульник |
| weap. | muzzle cover | дульний чохол |
| astronaut. | muzzle door | дульна стулка |
| mil. | muzzle end | дульний зріз |
| mil. | muzzle energy | дульна енергія |
| mil. | muzzle face | дульний зріз |
| gen. | muzzle-loader | зброя, що заряджається з дула |
| mil. | muzzle-loader | зброя, що заряджається з дула зброя |
| mil. | muzzle-loader | гармата/зброя, яку заряджають з дула |
| mil. | muzzle-loader | дульнозарядна гармата/зброя |
| mil. | muzzle-loader | зброя, що заряджається з дульнозарядна зброя |
| gen. | muzzle-loader | гармата, що заряджається з дула |
| mil. | muzzle loading | заряджається з дула |
| mil. | muzzle loading | дульнозарядний |
| mil. | muzzle loading | такий, що заряджається з дула |
| mil. | muzzle-loading | що заряджається з дула |
| mil. | muzzle loading firearm | вогнепальна зброя, яку заряджають з дульної частини ствола |
| inf. | muzzle loading gun | дульнозарядна гармата |
| mil. | muzzle loading rifled gun | нарізна дульнозарядна гармата |
| law | muzzle of a gun | дуло пістолета |
| mil. | muzzle of the bore | дульний зріз каналу ствола |
| tech. | muzzle plug | втулка надульника |
| weap. | muzzle protector | надульний ковпачок |
| mil., artil. | muzzle rest | передній упор |
| mil. | muzzle sight | мушка |
| mil. | muzzle-sight | мушка |
| tech. | muzzle stop ring | переднє скріпллюче кільце |
| tech. | muzzle stop ring | дульне скріпллюче кільце |
| mil. | muzzle velocity | початкова швидкість польоту снаряда |
| mil. | muzzle velocity | початкова швидкість польоту кулі |
| mil. | muzzle velocity | початкова швидкість (кулі) |
| mil. | muzzle velocity | початкова швидкість кулі |
| mil. | muzzle velocity | дульна швидкість |
| mil. | muzzle velocity radar | уніфікований вимірювач початкової швидкості снарядів |
| weap. | muzzle wave | дульна хвиля |
| mil. | muzzle wire | дротяний контакт у дульного зрізу |
| tech. | passive muzzle brake | дульне гальмо реактивного типу |
| mil., artil. | positive passive muzzle brake | дульне гальмо активно-реактивного типу |
| mil. | rifled muzzle-loading | нарізна дульнозарядна зброя |
| gen. | to muzzle | примусити мовчати |
| gen. | to muzzle a dog | надівати намордник на собаку |
| gen. | with a large muzzle | мордатий |