Terms containing mud

Subject	English	Ukrainian
gen.	a spot of mud	брудна пляма
O&G	acid-cut mud	кислий буровий розчин (що містить кислоту)
O&G	aerated drilling mud	газований буровий розчин
O&G	aerated drilling mud	аерований буровий розчин
O&G	aerated mud	газований буровий розчин
O&G	aerated mud	аерований буровий розчин
O&G, tradem.	Alta-Mud	бентонітовий глинопорошок
O&G	automated mud system	система приготування бурового розчину автоматична
O&G	barite-weighted drilling mud	обважнений баритом буровий розчин
O&G, tradem.	Basco Mud	суббентонітовий глинопорошок
O&G, tradem.	Basco Salt Mud	атапульгітовий глинопорошок для приготування солестійких бурових розчинів
O&G	base mud	необроблений буровий розчин
O&G	base mud	первісний буровий розчин
tech.	battery mud	акумуляторний осад
O&G	bentonite drilling mud	бентонітовий буровий розчин
O&G	bentonitic mud	бентонітовий буровий розчин
O&G	biopolymer drilling mud	біополімерний буровий розчин
O&G	bit and mud socket	американський піщаний насос з кульовим клапаном
O&G	bore mud	буровий шлам
O&G	brine mud	буровий розчин на солоній воді
O&G	build-up of the mud solids	збільшення вмісту твердої фази в буровому розчині
O&G	bulk mud	розсипний глинопорошок
O&G	bulk mud	глинопорошок насипом (без упаковки)
O&G	calcium chloride drilling mud	хлоро-кальцієвий буровий розчин
O&G	centrifugal mud-machine	відцентровий сепаратор для очищення бурового розчину
O&G	centrifugal mud machine	відцентровий сепаратор для очищення бурового розчину
O&G	chemically-unstable mud	хімічно нестійкий буровий розчин
O&G	chromate-treated drilling mud	хроматний буровий розчин
O&G	circulating drilling mud	циркулюючий буровий розчин
O&G	clay base mud	глинистий буровий розчин
O&G	clayless drilling mud	безглинистий буровий розчин
O&G	clean mud	очищений буровий розчин
ecol.	clogged with mud	забитий брудом
O&G	colloidal mud	колоїдний буровий розчин
O&G	colloidal mud	колоїдальний буровий розчин
O&G	column of mud	стовп бурового розчину у свердловині
O&G	combination bit and mud socket	американський піщаний насос з долотоподібним виступом під клапаном (для очищення пробки у свердловині)
O&G	conventional mud	нормальний буровий розчин (складається з глини і води)
O&G	conventional mud	звичайний з глини і води буровий розчин
gen.	cover with mud	перебруднити
gen.	cover smb. with mud	обливати помиями (когось)
O&G	cut mud	газований буровий розчин
O&G	cutting laden mud	зашламований буровий розчин
O&G	cutting laden mud	буровий розчин, насичений уламками вибуреної породи
O&G	cutting of mud by gas	газування бурового розчину
O&G	daily bulk mud tank	витратний бункер для глинопорошку
O&G	daily mud check report	добовий звіт про параметри бурового розчину
gen.	dashed with mud	забризканий грязюкою
O&G, tradem.	Dick's Mud Seal	дрібно порізаний папір (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину)
O&G	diesel oil drilling mud	буровий розчин на основі дизпалива
O&G	dirty mud sump	амбар для спуску забрудненого бурового розчину
O&G	displace mud	витіснити буровий розчин (напр., цементним)
O&G	displace mud	відпомпувати буровий розчин
gen.	drag through the mud	затоптувати в грязь
O&G	drilling-mud	буровий розчин
O&G	drilling mud	промивна рідина
O&G	drilling mud	буровий розчин
mil.	drilling mud	глинистий розчин для буріння
O&G	drilling-mud center	лабораторія для контролю якості бурового розчину
O&G	drilling-mud centrifuge	центрифуга для очищення бурового розчину
O&G	drilling mud company	фірма, яка доставляє реагенти буровим підрядникам для приготування бурових розчинів
O&G	drilling-mud density	густина бурового розчину
O&G	drilling-mud gun	струминний змішувач бурового розчину
O&G	drilling-mud pit	котлован для бурового розчину
O&G	drilling mud practices	технологія застосування бурових розчинів
O&G	drilling-mud settling tank	відстійний резервуар для бурового розчину
O&G	drilling-mud suction tank	приймальний резервуар для бурового розчину
O&G	drilling mud surfactant	ПАР для обробки бурового розчину
O&G	drilling with mud	буріння з промиванням буровим розчином
O&G	dry mud	глинопорошок для приготування бурового розчину
O&G	emulsion mud	емульсійний буровий розчин
O&G	equivalent mud weight	еквівалентна питома вага бурового розчину
O&G	extraheavy drilling mud	надважкий буровий розчин
O&G	fine drilling mud	тонкодисперсний буровий розчин
O&G	flexible mud hose	гнучкий шланг для бурового розчину
gen.	fling mud	обливати помиями (at)
gen.	fling mud	втоптувати в грязюку (at)
O&G	flow characteristics of muds	реологічні властивості бурових розчинів
O&G	fluffy mud	буровий розчин, насичений бульбашками газу з пласта
med.	galvanic mud	гальваногрязь
gen.	galvanic mud cure	гальваногрязелікування
gen.	galvanic mud treatment	гальваногрязелікування
O&G	gas cut mud	газований буровий розчин
tech.	gas-cut drilling mud	газований буровий розчин
O&G	gel-water mud	глинистий розчин на водній основі (без хімреагентів і обважнювачів)
O&G	gyp mud	гіпсовий буровий розчин
O&G	gyps mud	гіпсовий буровий розчин
O&G	heavy mud	обважнений буровий розчин
O&G	high pH mud	буровий розчин з високим значенням pH
O&G	high solid mud	буровий розчин з високим вмістом твердої фази
O&G	high solids mud	буровий розчин з великим вмістом твердої фази
gen.	institution for mud-cures	грязелікарня
O&G	invert emulsion mud	інвертний емульсійний розчин
O&G	invert emulsion mud	буровий розчин на нафтовій основі з використанням емульсії "вода в нафті"
O&G	junk mud	зашламований буровий розчин
O&G	kill mud	розчин для глушіння свердловини
O&G	kill mud	обважнений буровий розчин для глушіння свердловини
O&G	light weight mud	легкий буровий розчин
O&G	light weight mud	буровий розчин малої питомої ваги
O&G	light-weight mud	легкий буровий розчин (малої густини)
O&G	lime base mud	вапняковий буровий розчин
O&G	lime mud	вапняковий буровий розчин
O&G	lime treated mud	буровий розчин, оброблений вапном
O&G	lime treated mud	вапняковий буровий розчин
O&G	low colloid mud	низькоколоїдальний буровий розчин
O&G	low fluid loss mud	буровий розчин з малою водовіддачею
O&G	low solids mud	буровий розчин з малим вмістом твердої фази
O&G	low viscosity mud	малов'язкий буровий розчин
O&G	low water loss mud	буровий розчин з малою водовіддачею
O&G	maintenance of mud	регулювання властивостей бурового розчину
O&G	mature drilling mud	вистояний буровий розчин
O&G	mature mud	продиспергований буровий розчин
gen.	Mr. stick-in-the-mud	містер, як його там
O&G	mud acid	забруднена соляна кислота
O&G	mud acid	глинокислота
O&G	mud acid	кислота для ліквідації глинистої кірки
O&G	mud agitator	глиномішалка
O&G	mud agitator	мішалка бурового розчину
O&G	mud and gas separator	газосепаратор для бурового розчину
product.	mud poultice application	грязьова аплікація
O&G	mud auger	шнек глиномішалки
O&G	mud baffle	відбивач бурового розчину
O&G	mud baffle	брудовловлювач
O&G	mud baffle	перетинка в жолобі надземної циркуляційної системи
O&G	mud balance	терези для визначення питомої ваги бурового розчину
O&G	mud balance	важільні терези (для визначення густини бурового розчину)
O&G	mud-balance method	метод визначення густини бурового розчину на важільних терезах
O&G	mud ball	скупчення бурового розчину на долоті
O&G	mud barrel	желонка для вилучення вибуреної породи при ударно-канатному бурінні
O&G	mud barrel	подвійна колонкова труба для буріння з промиванням глинистими розчинами
O&G	mud barrel	желонка для підняття вибуреної породи при ударно-канатному бурінні
gen.	mud-bath	бальнеогрязьовий
med.	mud poultice bath	грязьова аплікація
med.	mud bath	грязьова ванна
med.	mud-bath	грязьова ванна
med.	mud baths	грязелікарня
O&G	mud bit	долото ріжучого типу для буріння в глинах
O&G	mud body	структура глинистого розчину
transp.	mud box	грязевідстійник
tech.	mud-box	грязевідстійник
tech.	mud box	грязьовик
O&G	mud box	місткість для бурового розчину, що переливається зі свердловини з бурильник труб , які піднімаються зі свердловини
O&G	mud bridge	відклади фільтраційної кірки в окремих інтервалах стовбура свердловини
O&G	mud bridges	відкладення глинистої кірки на окремих ділянках стовбура свердловини
O&G	mud cake	глиниста кірка на стінках свердловини
O&G	mud cake	фільтраційна кірка бурового розчину (на стінках свердловини)
O&G	mud cake	фільтраційна глиниста кірка
O&G	mud cake resistivity	питомий опір фільтраційної кірки
O&G	mud cake resistivity	питомий опір глинистої кірки
O&G	mud central	панель контролю параметрів бурового розчину
O&G	mud channel	розчинопровід
O&G	mud channel	жолоб для бурового розчину
O&G	mud check valve	запірний клапан бурового розчину (встановлюється в нижній частині ведучої труби і призначений для автоматичного закриття порожнини при від'єднанні робочої труби від бурильної колони, щоб запобігти розливанню бурового розчину)
O&G	mud chemistry	хімічний склад бурового розчину
O&G	mud circulating system	система циркуляції бурового розчину
O&G	mud circulation	циркуляція бурового розчину (gallons per minute)
O&G	mud circulation	витрата бурового розчину (gallons per minute, в галонах за хвилину)
O&G	mud cleaner	глиновідділювач
O&G	mud cleaner	ситогідроциклонна установка
O&G	mud cleaner	пристрій для очищення бурового розчину
railw.	mud cock	кран для опускання мулу
O&G	mud collar	обважнена бурильна труба з перепускними клапанами для глинистого розчину
O&G	mud collar	обважнена бурильна труба з перепускними клапанами для бурильного розчину
transp.	mud collector	шламозбірник
O&G	mud column	стовп бурового розчину (у свердловині)
O&G	mud company	фірма, яка доставляє реагенти буровим підрядникам для приготування бурових розчинів
O&G	mud conditioning	обробка бурового розчину
O&G	mud conditioning	кондиціювання бурового розчину
O&G	mud conditioning	регулювання властивостей бурового розчину
O&G	mud cone	конус, утворений грязьовим вулканом
O&G	mud control	регулювання властивостей бурового розчину
O&G	mud control	контроль і регулювання якостей бурового розчину
O&G	mud control	контроль якості бурового розчину
O&G	mud control	кондиціювання бурового розчину
gen.	mud cure	грязелікування
gen.	mud cure resort	грязьовий курорт
tech.	mud dam	протиселева гребля
O&G	mud density	питома вага бурового розчину
O&G	mud density	відносна густина
O&G	mud density and temperature indicator	індикатор густини й температури бурового розчину
O&G	mud density monitor	прилад для вимірювання густини бурового розчину
O&G	mud desander	пристрій для очищення бурового розчину від піску
O&G	mud desander	пісковідділювач
O&G	mud desander	вібраційне сито
O&G	mud disposal	утилізація відпрацьованого бурового розчину
O&G	mud ditch	амбар для зберігання бурового розчину
tech.	mud drum	грязьовик
O&G	mud end of the pump	гідравлічна частина бурового насосу
O&G	mud engine	турбобур
O&G	mud engineer	інженер з бурових розчинів
O&G	mud equipment	обладнання циркуляційної системи
O&G	Mud-fiber	подрібнені відходи цукрової тростини (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину)
tech.	mud fill	кольматація
O&G	mud filtrate	фільтрат бурового розчину
O&G	mud filtrate resistivity	питомий опір фільтрату бурового розчину
gen.	mud-fish	мулова риба
auto.	mud flap	бризковик (Анастасия Беляева)
environ.	mud flat	мулиста ділянка (Відносно рівна ділянка із дрібним мулом, розташована уздовж берега (наприклад, у закритому естуарію) або навколо острова, періодично затоплювана водою або покрита мілководдям)
environ.	mud flow	сель
environ.	mud flow	селевий потік
O&G	mud flow	рух потік бурового розчину
O&G	mud flow sensor	датчик витрати бурового розчину
O&G	mud fluid	глинистий буровий розчин
O&G	mud fluid	промивна рідина
O&G	mud flume	жолоб для бурового розчину
O&G	mud flume	амбар для зберігання бурового розчину
O&G	mud flush	промивання глинистим буровим розчином
O&G	mud-flush system	буріння з промиванням буровим розчином
O&G	mud flush system	буріння з промиванням глинистим розчином
O&G	mud formulation	рецептура склад бурового розчину
tech.	mud gas cutting	газування бурового розчину (в свердловині)
O&G	mud gas separator	сепаратор для дегазації бурового розчину
dril.	mud-gas separator	дегазатор бурового розчину
O&G	mud groove	промивна канавка
transp.	mud guard	грязевий щиток
O&G	mud gun	пристрій для розмішування бурового розчину
O&G, inf.	mud hog	буровий насос
gen.	mud-hole	вибоїна, заповнена гряззю
tech.	mud hole	люк для чистки
gen.	mud-hole	яма, заповнена гряззю
O&G	mud hopper	глиномішалка
O&G	mud hopper	бункерний змішувач
O&G	mud hose	нагнітальний шланг для бурового розчину
O&G	mud instrumentation	контрольно-вимірювальні прилади циркуляційної системи бурового розчину
construct.	mud jack	шламовий насос
O&G, tradem.	Mud-kill	хімічний реагент, який домішують у цементний розчин для зменшення впливу забруднення його органічними речовинами, що є інгредієнтами бурового розчину
O&G	mud laden fluid	глинистий буровий розчин густиною 1200 кг/мsup3/sup та більше
O&G	mud laden fluide	глинистий розчин з густиною 1200кг/м і більше
O&G	mud launder	жолоб відстійної системи
O&G	mud launders	жолоби системи відстоювання і очищення бурового розчину
O&G	mud line	трубопровід промивальної рідини
O&G	mud line	лінія для викиду бурового розчину
O&G	mud line	лінія для розчину (від насосів до стояка)
O&G	mud line casing hanger	донна підвіска обсадної колони (для підвішування обсадної колони на дні моря)
O&G	mud logging	газовий каротаж
O&G	mud-loss	поглинання бурового розчину
O&G	mud loss	поглинання бурового розчину
O&G	mud-loss instrument	прилад для визначення зони поглинання бурового розчину
O&G	mud loss instruments	прилади для визначення зони поглинання бурового розчину
O&G	mud lubrication	глушіння свердловини важким буровим розчином
O&G	mud lubricator	лубрикатор для глушіння свердловини буровим розчином
O&G	mud making formation	порода, здатна утворювати природний глинистий розчин під час буріння свердловини
O&G	mud making formations	породи, здатні утворювати природний глинистий розчин в процесі буріння свердловини
O&G	mud manifolding system	обладнання глиногосподарства
O&G	mud mixer	глиномішалка
O&G	mud mixing appliances	обладнання для приготування бурових розчинів
O&G	mud mixing gun	струминний пристрій для перемішування бурового розчину (в чанах)
O&G	mud mixing gun	пристрій для розмішування бурового розчину
O&G	mud mixing hopper	змішувальна лійка для приготування бурових розчинів
O&G, tradem.	Mud-Mul	неіонний емульгатор для розчинів на водній основі
O&G	mud off	закупорити продуктивний горизонт
O&G	mud off	заглинізувати стінки свердловини
mil.	mud performer	транспортний засіб, що характеризується підвищеною прохідністю в'язким ґрунтом
mil.	mud performer	машина високої прохідності по в'язкому грунту
O&G	mud piston	циліндр бурового насоса
O&G	mud piston	циліндр бурової помпи
O&G	mud piston	поршень бурової помпи
O&G	mud piston	поршень бурового насоса
O&G	mud pit	резервуар для зберігання бурового розчину
O&G	mud pit	відстійник
O&G	mud pit	чан для бурового розчину
O&G	mud pit	амбар для зберігання бурового розчину
O&G	mud pit gain loss indicator	індикатор об'єму бурового розчину в чанах
O&G	mud plant	глинозавод
O&G	mud plant	установка для централізованого приготування бурових розчинів
O&G	mud pocket	грязьовий вулкан
O&G	mud-pressure gradient	градієнт тиску бурового розчину
O&G	mud program	проектування для інтервалів буріння властивостей бурового розчину
O&G	mud program	технологічна карта графік застосування бурових розчинів
O&G	mud programme	програма регулювання властивостей бурового розчину за глибиною
O&G	mud-propelled turbine	турбіна, яку приводять в дію рухом бурового розчину
mining.	mud pump	грязьовий насос
O&G	mud pump	буровий насос (помпа)
earth.sc.	mud pump	шламовий насос
O&G	mud pump hose	гнучкий гумовий шланг для подачі бурового розчину
O&G	mud pump manifold system	маніфольд бурових насосів
O&G	mud pump pulse	пульсація тиску, зумовлена роботою поршнів бурового насоса
O&G	mud pump trailer	трейлер автопричіп для транспортування бурового насоса
O&G	mud pump valve	клапан бурового насоса
O&G	mud reclamation	регенерація бурового розчину
O&G	mud record	запис стану бурового розчину
O&G	mud record	реєстрація параметрів бурового розчину
O&G	mud record	запис параметрів бурового розчину
O&G	mud record	реєстрація стану бурового розчину
O&G	mud relief valve	запобіжний клапан бурового насоса
O&G	mud resistivity	питомий опір бурового розчину
O&G	mud return line	трубопровід промивальної рідини
O&G	mud return line	лінія для викиду бурового розчину
O&G	mud return line	лінія для розчину (від насосів до стояка)
O&G	mud rings	відклади глинистої кірки у свердловині
O&G	mud rings	відкладення глинистої кірки на окремих інтервалах стовбура свердловини
O&G	mud riser	водовіддільна колона для морського буріння
O&G	mud room	приміщення для зберігання бурових розчинів
O&G	mud saver bucket	складений кожух (надягається на бурильні труби при розгвинчуванні)
O&G	mud saver bucket	розкладний кожух, що одягається на бурильні труби при їх розгвинчуванні
O&G	mud saver bucket	юбка
O&G	mud scale	терези
O&G	mud scale	прилад для вимірювання густини бурового розчину
O&G	mud scale	прилад для визначення питомої ваги глинистого розчину
construct.	mud scraper	грязеочисник
O&G	mud screen	вібросито (для очищення бурового розчину)
O&G	mud screen	вібраційне сито для очищення бурового розчину
O&G, tradem.	Mud Seal	волокна целюлози (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину)
O&G	mud separator	центрифуга для очищення буровою розчину і регенерації бариту
O&G	mud set pit	ємкість для зливу бурового розчину (з бурильних труб при їх підніманні та встановленні на підсвічник)
O&G	mud setting sump	приймальний амбар для бурового розчину
O&G	mud setting sump	відстійник
O&G	mud setting sump	амбар для забрудненого бурового розчину
O&G	mud setting vessel	відстійник для бурового розчину
tech.	mud settler	грязьовий відстійник
O&G	mud shale	глиниста порода
O&G	mud sheath	фільтраційна кірка на стінках свердловини
O&G	mud sheath	глиниста кірка на стінках свердловини
O&G	mud sill	фундаментний брус споруди
construct.	mud sill	лежень
O&G	mud socket	желонка для очищення свердловини
O&G, tradem.	Mud-Sol	глинокислота
oil	mud solution	глинистий розчин
O&G	mud spills	розливання бурового розчину
O&G	mud stability	стійкість бурового розчину
O&G	mud stability	стабільність бурового розчину
O&G	mud storage tank	бункер для зберігання глинопорошку
hydrol.	mud stream	сель
hydrol.	mud stream	селевий потік
O&G	mud stream	потік бурового розчину
O&G	mud suction hose	приймальний шланг бурового розчину
O&G	mud sump	відстійник
O&G	mud sump	приймальний амбар для бурового розчину
O&G	mud sump	амбар для забрудненого бурового розчину
O&G	mud surge tank	місткість для "заспокоєння" бурового розчину
O&G	mud swivel	вертлюг для буріння з промиванням буровим розчином
O&G	mud system	система циркуляційна
O&G	mud system instrumentation	контрольно-вимірювальні прилади циркуляційної системи бурового розчину
O&G	mud system parameters	параметри режиму промивання і властивостей бурового розчину
O&G	mud tank	резервуар для запасного бурового розчину
O&G	mud technologist	інженер з бурових розчинів
med.	mud therapy	грязелікування
med.	mud therapy	грязеводолікування
O&G	mud thickener	загусна домішка до бурового розчину
gen.	mud torrent	грязьовий сель
construct.	mud trap	грязевловлювач
O&G	mud up	подавати буровий розчин (у свердловину)
O&G	mud up	переходити на промивання розчином (при бурінні)
O&G	mud up	заглинізувати
O&G	mud valve	засувка на викидній лінії бурового насоса
O&G	mud valve seat	гніздо бурового клапана
O&G	mud viscosity	в'язкість бурового розчину
gen.	mud volcano	грязьовий вулкан
O&G	mud volume totalizer	суматор об'єму бурового розчину
O&G	mud weight	густина бурового розчину
O&G	mud weight in	густина бурового розчину на вході в свердловину
O&G	mud weight out	густина бурового розчину на виході зі свердловини
O&G	native mud	природний глинистий розчин
O&G	native mud	природний буровий розчин, утворений у процесі буріння
O&G	native mud	природний буровий розчин (що утворився в процесі буріння)
O&G	natural mud	природний глинистий розчин
proverb	no mud can soil us but the mud we throw	ніщо не може забруднити людину, окрім того бруду, що вона сама кидає
O&G	non-weighted mud	необважнений буровий розчин
O&G	oil and gas-cut mud	буровий розчин, забруднений нафтою і газований
O&G	oil and sulphur water-cut mud	буровий розчин, забруднений нафтою і сірководневою водою
O&G	oil base mud	буровий розчин на нафтовій основі
O&G	oil emulsion drilling mud	нафто-емульсійний буровий розчин
O&G	oil emulsion mud	нафтоемульсійний буровий розчин
O&G	oil-base mud	РНО
O&G	oil-base mud	РВО
O&G	oil-base mud	розчин на неводневій основі
O&G	oil-base mud	буровий розчин на вуглеводневій основі
O&G	oil-cut mud	буровий розчин, забруднений нафтою
gen.	pigs wallow in mud	свині валяються в грязі
O&G	poor mud	рідкий буровий розчин
O&G	poor mud	неякісний буровий розчин
O&G	premium mud	поліпшений буровий розчин
O&G	propeller mud mixer	глиномішалка лопаткового типу
O&G	ready made mud	порошок для приготування бурового розчину
O&G	ready-make mud	порошок для приготування бурового розчину
O&G	reconditioned mud	регенерований буровий розчин
O&G	red lime mud	червоний вапняковий буровий розчин
O&G	red mud	червоний буровий розчин (з домішками квебрахо)
O&G	reserve mud pit	запасний резервуар для бурового розчину
O&G	reserve mud pit	ємкість для запасного бурового розчину
O&G	return mud	відпрацьований буровий розчин
O&G	return of drilling mud	вихід на денну поверхню циркулюючого бурового розчину
O&G	rigidity of mud	структурна в'язкість бурового розчину
gen.	roll in the mud	валятися в грязюці
O&G	rotary mud	буровий розчин для обертового буріння
O&G	rotary mud screen	обертове сито для очищення бурового розчину
O&G, tradem.	Salt Mud	атапульгітовий глинопорошок для приготування солестійких бурових розчинів
O&G	sand laden mud	буровий розчин з піском
med.	sapropelic therapeutic mud	сапропелеві лікувальні грязі (Yuriy Sokha)
gen.	see through a mud wall	мати виняткову проникливість
construct.	sewer mud exhauster	грязевловлювач
O&G	shale control mud	буровий розчин, що не спричинює набрякання зустрічних при бурінні сланцьових глин
O&G	shale laden mud	буровий розчин на глинистій основі
O&G	slightly gas-cut mud	слабогазований буровий розчин
O&G	slug the mud	доливати буровий розчин
O&G	slugging the mud	доливання бурового розчину (у свердловину)
construct.	soft mud	пластична керамічна маса
O&G	solids free mud	буровий розчин без твердої фази
gen.	spatter mud on one's clothes	обляпати одяг гряззю
gen.	splash through the mud	пошльопати по грязюці
gen.	stick in the mud	загрузати у багні
gen.	stick in the mud	зав'язати в грязюці
inf.	stick-in-the-mud	відсталий
inf.	stick-in-the-mud	розхлябаний
inf.	stick-in-the-mud	безладний
inf.	stick-in-the-mud	млявий
inf.	stick-in-the-mud	розтяпа
inf., derog.	stick-in-the-mud	як же його звати
inf.	stick-in-the-mud	відстала людина
med.	take a mud cure	лікуватися грязями
gen.	the boots are clogged with mud	чоботи дуже брудні
gen.	the car stuck in the mud	автомобіль зав'яз у грязі
O&G	thick mud	густий буровий розчин
O&G	thickening of mud	загуснення бурового розчину
O&G	thin mud	рідкий буровий розчин
fig.	throw mud	шельмувати (at)
gen.	throw mud at	очорнити когось (smb.)
inf., fig.	to cover smb. with mud	обливати помиями (кого-небудь)
gen.	to drag in the mud	втоптувати в грязюку
gen.	to drag in the mud	втоптати в грязюку
fig.	to fling mud	облити брудом (at)
gen.	to splash through the mud	пошльопати по грязюці
gen.	to stick in the mud	вгрузнути в грязюку
gen.	to stick in the mud	загрузати у багні
gen.	to stick in the mud	загрузнути у багні
gen.	to stick in the mud	зав'язати в грязюці
gen.	to stick in the mud	вгрузати в грязюку
gen.	to take a mud cure	лікуватися грязями
fig.	to throw mud	облити брудом (at)
gen.	to undergo a mud cure	лікуватися грязями
gen.	trails of mud on a carpet	смуги бруду на килимі
O&G	upward annular velocity of drilling mud	швидкість висхідного потоку бурового розчину в затрубному просторі
O&G	very heavily oil-cut mud	буровий розчин з дуже високим вмістом пластової нафти
O&G	wall building properties of the mud	фільтраційні пробкоутворювальні властивості бурового розчину
O&G	waste mud	відпрацьований глинистий розчин
O&G	waste mud	відпрацьований буровий розчин
O&G	water base mud	буровий розчин на водяній основі
O&G	water base oil emulsion mud	нафтоемульсійний буровий розчин на водяній основі
O&G	water mud	буровий розчин на прісній воді
O&G	water-base mud	буровий розчин на водній основі
O&G	water-base mud	буровий розчин на прісній воді
O&G	water-base oil emulsion mud	емульсійний буровий розчин на водній основі
O&G	water-cut mud	обводнений буровий розчин
O&G	weigh mud	визначити питому вагу глинистого розчину
O&G	weighted mud	обважнений буровий розчин
avia.	wheel mud guard	захисний щиток (від потрапляння предметів з-під колеса)