Terms containing much... as

Subject	English	Ukrainian
proverb	a child may have too much of his mother's blessing	дитину серцем люби, а руками гнети
proverb	a child may have too much of his mother's blessing	з матусиних синків героїв не буде
proverb	a child may have too much of his mother's blessing	коли хочеш з доні молодиці, то тримай в їжових рукавицях
proverb	a child may have too much of his mother's blessing	кого вчать, того й дрючать
proverb	a child may have too much of his mother's blessing	занадто ніжна мати псує дитину
proverb	a child may have too much of his mother's blessing	тільки мазаний пиріжок гарний
proverb	a child may have too much of his mother's blessing	пожалієш різку, зіпсуєш дитину
proverb	a child may have too much of his mother's blessing	гарна мазана паляниця, а не дитина
gen.	as much	стільки ж
gen.	as much again	ще стільки ж
gen.	as much many again	стільки ж
gen.	as much again	стільки ж
gen.	as much as	стільки
gen.	as much as	стільки ж
gen.	as much as	наскільки
gen.	as much as	скільки
gen.	as much as	оскільки
IT	as much as	до (перед цифрами)
gen.	as much as	до (кількісна межа)
gen.	as much as	стільки ж скільки
gen.	as much many as	стільки ж
gen.	as much as	настільки
gen.	as much as	настільки, наскільки
gen.	as much as one likes	скільки влізе
gen.	as much as one wants	скільки завгодно
gen.	as much as one wants	скільки душі завгодно
gen.	as much as possible	максимально
gen.	as much as possible	якнайбільше
gen.	as much as many as possible	максимально можливий
gen.	as much as possible	скільки можливо
gen.	as much as possible	в міру можливості наскільки можна (скільки можна)
gen.	as much as possible	в міру можливості (скільки можна)
gen.	as much as possible	якомога як можна більше
gen.	as much as you like	стільки, скільки ви хочете
proverb	dispute as much as you will but lay no wager	сперечайся до сліз, а об заклад не бийсь
gen.	eight times as much	ввосьмеро більше
gen.	eighty times as much	у вісімдесят разів більше
proverb	every man has as much vanity as he is deficient in understanding	у кожного рівно стільки порожнього гонору, на скільки йому не вистачає розуму
gen.	fifty times as much	у п'ятдесят разів більше
gen.	forty times as much	у сорок разів більше
gen.	four times as much	вчетверо
gen.	give me as much as you can, even if only ten dollars	дайте мені скільки можете, хоча десять доларів
gen.	give me as much as you can, even if only ten dollars	дайте мені скільки можете, хоч десять доларів
gen.	half as much	вдвічі менше
gen.	half as much	ще стільки ж
econ.	half as much	у півтора рази більше
gen.	half as much	удвічі менше
math.	half as much again	у півтора рази більше (as, ніж)
gen.	half as much again	у півтора рази більше (ніж, as)
gen.	have a drop too much	випивати зайве
gen.	have a glass too much	випити зайвого
gen.	have a glass too much	хильнути зайвого
gen.	he didn't so much as ask me to sit down	він навіть не запропонував мені сісти
gen.	he is hungry rather than tired, he is not so much tired as hungry	він не стільки стомився, скільки голодний
gen.	he never so much as smiled	він навіть ні разу не посміхнувся
gen.	I surmised as much	я так і думав
gen.	I thought as much	я так і думав
gen.	it is a sin to waste so much fuel	гріх витрачати стільки пального
gen.	it is too much of a good thing	це вже занадто
gen.	just as much	стільки ж
IT	much as	як би не
gen.	much as	аналогічно тому, як
gen.	much as I regret it	грішним ділом
gen.	never so much as	навіть не
gen.	nine times as much	вдев'ятеро більше
gen.	not so much as	навіть не
gen.	not so much... as	не так... як
gen.	not so much... as	не стільки... скільки
gen.	oceans do not so much divide the world as unite it	океани не стільки роз'єднують світ, скільки об'єднують його
gen.	seven times as much	всемеро більше
gen.	seventeen times as much	у сімнадцять разів більше
gen.	seventy times as much	у сімдесят разів більше
gen.	six times as much	у шість разів більше
gen.	so much as	навіть (із запереченням • Not only did they not help, they didn't so much as [=even] offer to help! • They ended their date without so much as a hug. • He wouldn't so much as look at me.)
gen.	so much as	лише (You so much as start to run, he will shoot you.)
gen.	so much as	ані (із запереченням • He didn't hear so much as a word from her the whole time. [=we didn't hear a word from her])
gen.	ten times as much	на порядок більше (many)
gen.	ten times as much	вдесятеро більше (as many)
gen.	thirteen times as much	у тринадцять разів більше
gen.	thirty times as much	у тридцять разів більше
gen.	three times thrice as much	втричі
gen.	three times thrice as much	втроє
gen.	three times as much	втроє більше
gen.	three times as much	у потрійному розмірі
gen.	three times as much	втричі більше (з ім. в одн.)
gen.	thrice as much	утричі більше
proverb	tis a sin to steal a pin as much as it is a potato	вкрасти булавку – теж гріх
fig.	to extort as much as possible from a person	вижимати соки з (когось)
gen.	to have a drop too much	випити зайве
gen.	to have a drop too much	випивати зайве
gen.	to see much of a person	часто зустрічатися з (кимсь)
gen.	to see much of a person	часто зустрітися з (кимсь)
gen.	to see much of a person	часто зустрінутися з (кимсь)
gen.	twelve times as much	у дванадцять разів більше
gen.	twenty times as much	у двадцять разів більше
IT	twice as much	удвоє більше
gen.	twice as much	вдвічі більше (з ім. в одн.)
gen.	twice as much	удвічі більше
proverb	wish not so much to live long as to live well	важливо не скільки ти проживеш, а як ти проживеш