Terms containing much

Subject	English	Ukrainian
gen.	a bit too much	багатенько
proverb	a child may have too much of his mother's blessing	з матусиних синків героїв не буде
proverb	a child may have too much of his mother's blessing	дитину серцем люби, а руками гнети
proverb	a child may have too much of his mother's blessing	пожалієш різку, зіпсуєш дитину
proverb	a child may have too much of his mother's blessing	коли хочеш з доні молодиці, то тримай в їжових рукавицях
proverb	a child may have too much of his mother's blessing	кого вчать, того й дрючать
proverb	a child may have too much of his mother's blessing	занадто ніжна мати псує дитину
proverb	a child may have too much of his mother's blessing	тільки мазаний пиріжок гарний
proverb	a child may have too much of his mother's blessing	гарна мазана паляниця, а не дитина
gen.	a plant which does not require much care	невибаглива рослина
gen.	achieve through much suffering	вистраждати (здобути ціною страждань)
gen.	and much more in the same strain	і багато чого в тому ж дусі
gen.	as much	стільки ж
gen.	as much many again	стільки ж
gen.	as much again	ще стільки ж
gen.	as much again	стільки ж
gen.	as much as	оскільки
gen.	as much as	до (кількісна межа)
gen.	as much as	стільки
gen.	as much as	стільки ж
gen.	as much as	стільки ж скільки
gen.	as much many as	стільки ж
gen.	as much as	настільки
IT	as much as	до (перед цифрами)
gen.	as much as	наскільки
gen.	as much as	скільки
gen.	as much as	настільки, наскільки
gen.	as much as one likes	скільки влізе
gen.	as much as one wants	скільки завгодно
gen.	as much as one wants	скільки душі завгодно
gen.	as much as possible	якнайбільше
gen.	as much as possible	максимально
gen.	as much as many as possible	максимально можливий
gen.	as much as possible	скільки можливо
gen.	as much as possible	в міру можливості наскільки можна (скільки можна)
gen.	as much as possible	в міру можливості (скільки можна)
gen.	as much as possible	якомога як можна більше
gen.	as much as you like	стільки, скільки ви хочете
gen.	ask too much	заламати
gen.	ask too much	заломлювати
gen.	ask too much	заламувати
gen.	ask too much	загинати
gen.	be boiled too much	переваритися
law	be much in demand	користуватися великим попитом
gen.	be much sought after	бути нарозхват
gen.	be much sought after	користуватися популярністю
gen.	be much sought after	мати великий попит
gen.	be much to blame	бути дуже винуватим
econ.	be worth much	коштувати багато
proverb	birth is much, but breeding is more	походження має велике значення, а виховання – ще більше
proverb	borrowing isn't much better than begging	був чоловік, та позички з'їли
proverb	borrowing isn't much better than begging	позичка босоніж ходить
proverb	borrowing isn't much better than begging	позичання не набагато краще за старцювання
proverb	borrowing isn't much better than begging	як станеш усім боргувати, то прийдеться без сорочки ходити
proverb	borrowing isn't much better than begging	хто позичає, той у лихо потрапляє
proverb	borrowing isn't much better than begging	радісно береться та смутно віддається
gen.	buy much	перекупати
gen.	buy much	перекупляти
gen.	buy much	перекупити
gen.	buy much	перекуповувати
gen.	charge too much	правити надто високу ціну
gen.	charge too much	брати зайве
gen.	chat too much	ляскати язиком
gen.	containing much blood	кров'янистий
gen.	cool to chill too much	переохолоджувати
gen.	cost much	коштувати дорого
dipl.	cover much ground	торкатися багатьох питань
bus.styl.	cover much ground	широко охоплювати (суть справи, тощо)
gen.	cover much ground	широко охоплювати (суть справи)
gen.	cow giving much milk	удійна корова
proverb	dispute as much as you will but lay no wager	сперечайся до сліз, а об заклад не бийсь
gen.	do much harm	нашкодити
gen.	do much spoil on	заподіяти комусь великої шкоди (smb.)
gen.	do much spoil upon	заподіяти комусь великої шкоди (smb.)
proverb	do not trust too much in an enchanting face	не оцінюй коштовне каміння по його оправі
proverb	do not trust too much in an enchanting face	не дуже довіряй чарівному обличчю
gen.	draw much water	глибоко сидіти у воді (про судно)
gen.	drink too much	перепивати
gen.	dry too much	пересушувати
gen.	eat too much	обжертися
gen.	eat too much	обжиратися
gen.	eat too much	об'їстися
gen.	eat too much	об'їдатися
gen.	eight times as much	ввосьмеро більше
gen.	eighty times as much	у вісімдесят разів більше
proverb	every man has as much vanity as he is deficient in understanding	у кожного рівно стільки порожнього гонору, на скільки йому не вистачає розуму
gen.	exhaust to tire with much runner	вибігати
chem.	ferment too much	перебродити
gen.	fifty times as much	у п'ятдесят разів більше
gen.	forty times as much	у сорок разів більше
gen.	four times as much	вчетверо
gen.	get to obtain after much trouble	виклопотати
gen.	get to obtain after much trouble	виклопотувати
gen.	give me as much as you can, even if only ten dollars	дайте мені скільки можете, хоча десять доларів
gen.	give me as much as you can, even if only ten dollars	дайте мені скільки можете, хоч десять доларів
gen.	give oneself much trouble	попотіти (над чимсь)
gen.	give too much	передавати (давати більше, ніж треба)
gen.	give too much in charge	передавати (здачу)
gen.	give too much water	перепоїти
gen.	give too much water	перепоювати (худобу)
gen.	giving too much	передавання
gen.	go through much suffering	перестраждати
proverb	good words cost nothing and are worth much	не важко сказати добре слово, а користь від нього велика
proverb	grasp a little and you may secure it, grasp too much and you will lose everything	за великим поженешся, та й мале втратиш
proverb	grasp a little and you may secure it, grasp too much and you will lose everything	не женись за великим, бо й мале згубиш
proverb	grasp a little and you may secure it, grasp too much and you will lose everything	не заздрись на велике, щоб і малого не загубив
proverb	grasp a little and you may secure it, grasp too much and you will lose everything	не женися за довгим рублем, бо й короткий загубиш
proverb	grasp a little and you may secure it, grasp too much and you will lose everything	всього світу не забереш
gen.	grieve to sorrow too much	нагорюватися
gen.	half as much	ще стільки ж
econ.	half as much	у півтора рази більше
gen.	half as much	вдвічі менше
gen.	half as much	удвічі менше
math.	half as much again	у півтора рази більше (as, ніж)
gen.	half as much again	у півтора рази більше (ніж, as)
gen.	have a drop too much	випивати зайве
gen.	have a glass too much	випити зайвого
gen.	have a glass too much	хильнути зайвого
gen.	have laughed much	нареготатися
gen.	have much appeal	подобатися
gen.	have much appeal	мати велику привабливість
gen.	have much sorrow	зазнати багато горя (in one's life)
gen.	have much trouble	набідуватися
gen.	have much trouble	намучитися
gen.	have much trouble	заклопотатися
gen.	have read much	начитатися
gen.	have suffered much	натерпітися
gen.	have suffered very much	перемучитися
gen.	have too much hastiness in one's temper	бути надто гарячим
gen.	have too much hastiness in one's temper	бути надто запальним
gen.	have too much on one's plate	бути зайнятим по горло
gen.	having had a drop too much	напідпитку
gen.	he boasts too much	він занадто багато хвалиться
gen.	he did not get much schooling	він малоосвічена людина
gen.	he didn't so much as ask me to sit down	він навіть не запропонував мені сісти
gen.	he is hungry rather than tired, he is not so much tired as hungry	він не стільки стомився, скільки голодний
gen.	he is much addicted to drink	він дуже багато п'є
gen.	he is much regarded	він користується великою повагою
gen.	he is not much of a reader	він не дуже любить читати
inf.	he is very much on	він дуже п'яний
gen.	he is very much on his high horse	він з великим гонором
proverb	he knows much who knows how to hold his tongue	слово - срібло, мовчання - золото
proverb	he knows much who knows how to hold his tongue	хто мовчить, той трьох навчить
gen.	he looks much older than he did before	він помітно постарів
gen.	he never so much as smiled	він навіть ні разу не посміхнувся
gen.	he spent much of his time with them	він подовгу гостював у них
proverb	he that promises too much means nothing	хто рад обіцяти, той не має охоти дати
proverb	he that promises too much means nothing	нічого не чекай від того, хто багато обіцяє
proverb	he that speaks much is much mistaken	хто багато говорить, часто помиляється
proverb	he that speaks much mistaken	хто багато говорить, багато бреше
proverb	he that talks much errs much	хто багато говорить, часто помиляється
proverb	he that talks much lies much	хто багато говорить, багато бреше
proverb	he that travels far knows much	подорожі розширюють світогляд
gen.	he thinks a precious sight too much of himself	він занадто високої думки про себе
gen.	he underwent much suffering	він багато страждав
gen.	he was much impressed by a book	книжка справила на нього велике враження
proverb	he who loses his wealth loses much, he who loses even one friend loses more, but he that loses his courage loses all	той, хто втрачає свої статки, втрачає багато, той, хто втрачає навіть одного друга, втрачає ще більше
proverb	he who loses his wealth loses much, he who loses even one friend loses more, but he that loses his courage loses all	але той, хто втрачає мужність, втрачає все
gen.	he whom I respect so much	той, кого я так поважаю
proverb	hear much, speak little	слухай тисячу разів, а говори один раз
proverb	hear much, speak little	менше говори, а більше слухай
gen.	his spelling leaves much to be desired	у нього правопис шкутильгає (is poor)
IT	how much	скільки HSB abbr. hue saturation value HSV (abbr. hue saturation value)
gen.	how much	скільки
gen.	how much?	почім
gen.	how much?	скільки?
gen.	how much are potatoes today?	почім сьогодні картопля?
gen.	how much did they rush you for this?	скільки вони з вас зідрали за це?
gen.	how much did you give for this hat?	скільки ви віддали за цей капелюх?
gen.	how much did you give for this hat?	скільки ви заплатили за цей капелюх?
gen.	how much did you pay on my behalf?	скільки ви заплатили за мене?
gen.	how much do I owe you?	скільки я вам повинен?
gen.	how much do you charge for packing?	скільки ви берете за упакування?
gen.	how much do you earn?	скільки ви заробляєте?
gen.	how much do you get?	скільки ви заробляєте?
gen.	how much do you get?	скільки ви одержуєте?
gen.	how much do you make a week?	скільки ви заробляєте за тиждень?
gen.	how much does it come to?	скільки це складає? (про ціну)
gen.	how much does it cost?	скільки коштує?
gen.	how much does the house let for?	яка орендна плата за будинок?
gen.	how much does this cost?	скільки це коштує?
gen.	how much is it?	скільки це коштує?
gen.	how much is it, dame?	скільки це коштує, тітко?
gen.	how much longer	до яких пір (про час)
gen.	how much money does your father allow you for books?	скільки грошей дає тобі батько на книжки?
gen.	how much time do you need?	скільки часу вам потрібно?
gen.	how much will it come to?	у скільки це обійдеться?
IT	however much	скільки б не
econ.	however much	як би не
gen.	I am much obliged to you	я дуже вдячний вам
gen.	I am much obliged to you	я багато чим вам зобов'язаний
gen.	I am much spoken about	про мене багато говорять
gen.	I am not much of a scholar	я у грамоті не надто сильний
gen.	I am not much of a scholar	я не дуже-то письменний
gen.	I am not much of a walker	я поганий ходак
gen.	I don't see much of him	я його бачу мало
gen.	I enjoy music very much	я слухаю музику з великим задоволенням
gen.	I feel very much better	мені значно краще
gen.	I had much work to do	у мене було багато роботи
gen.	I have much enjoyed this pleasant visit	дуже приємно було поговорити з вами
gen.	I shall be much obliged if you	будь ласка
gen.	I shall be much obliged if you...	будьте ласкаві
gen.	I shall be much obliged if you...	будь ласка (при звертанні)
gen.	I surmised as much	я так і думав
gen.	I thought as much	я так і думав
gen.	I was indeed impressed very much	на мене це дійсно справило велике враження
gen.	I was very much surprised	я був надзвичайно здивований
gen.	in much the same fashion	аналогічно (as)
math.	in much the same manner	аналогічно (as)
gen.	in much the same way	аналогічно (as)
gen.	it caused me much trouble	це завдало мені багато неприємностей
gen.	it caused me much trouble	це завдало мені багато клопоту
inf.	it doesn't require much knowledge	невелика премудрість
inf.	it doesn't require much wisdom	невелика премудрість
gen.	it doesn't say much for his intelligence	це аж ніяк не свідчить, що він розумний
gen.	it is a sin to waste so much fuel	гріх витрачати стільки пального
proverb	it is a task to learn, but it is much harder to unlearn	важко навчитися, але ще важче розучитися
gen.	it is much of the same thing	це те саме
gen.	it is too much	це вже занадто
gen.	it is too much for me	я цього не подужаю
gen.	it is too much of a good thing	це вже занадто
gen.	it is too much sap	це надзвичайно нудне заняття
gen.	it is too much to ask of me	ви надто багато хочете від мене
gen.	it leaves much to be desired	це залишає бажати кращого
gen.	it pleases me much better	мені більше подобається
gen.	it was too much for him	це його доконало
proverb	it's amazing how much good you can do if you don't care who gets the credit	можна зробити напрочуд багато добра, якщо не турбуватися про те, кому дістанеться слава
gen.	just as much	стільки ж
gen.	labour much	помучитися
dipl.	leave much room for negotiations	надати широкі можливості для переговорів
gen.	leave much to be desired	шкутильгати
gen.	leave much to be desired	кульгати
gen.	let flow too much	перепустити
gen.	let flow too much	перепускати
proverb	life is but a span, so much to do, so little done	життя коротке, мистецтво вічне
proverb	little hair, much wit	мало волосся, багато розуму
proverb	little wit in the head makes much work for the feet	за дурною головою і ногам нема спокою
proverb	little wit in the head makes much work for the feet	за дурною головою, то й ногам лихо
proverb	little wit in the head makes much work for the feet	через дурну голову і ногам горе
gen.	make much	носитися (of)
gen.	make much of	приділяти велику увагу комусь (smb.)
gen.	make much of	приділяти велику увагу чомусь (smth.)
gen.	make much of	надавати великого знаходитися
gen.	make much of	високо цінувати щось (smth.)
gen.	make much of	високо цінувати когось (smb.)
gen.	make much of it	надавати великого значення цьому
gen.	making dictionary costs much time and care	упорядкування словника потребує багато часу і уваги
proverb	many speak much who cannot speak well	часто люди говорять багато тому, що не вміють говорити добре
gen.	more and much	ще і ще
gen.	much ado about nothing	багато галасу даремно
gen.	much alluring advertisement	широкомовна реклама
gen.	much as I regret it	грішним ділом
gen.	much better	куди краще
gen.	much cry and little wool	багато галасу даремно
gen.	much cry and little wool	шуму багато, а діла мало
gen.	much damage	великі пошкодження
gen.	much effuse of blood	велике кровопролиття
proverb	much gold, much care	багач рідко в гаразді живе
proverb	much gold, much care	хто не має, той не губить
proverb	much gold, much care	із золотом, як із вогнем: і тепло з ним, і небезпечно
proverb	much gold, much care	багатому не спиться
proverb	much gold, much care	менше в господі, легше голові
proverb	much is expected where much is given	кому багато дається, з того багато й питають
gen.	much less	тим більше
gen.	much like having	це якби у вас (Yanamahan)
gen.	much more	набагато більше
gen.	much more	куди
IT	much more likely	правдоподібніше
gen.	much praised	хвалений
proverb	much profit, much risk	великі прибутки, великий ризик
gen.	much promising advertisement	широкомовна реклама
gen.	much promising alluring advertisement	широкомовна реклама
gen.	much about the same	майже такий самий
gen.	much about the same	майже те саме
gen.	much turns on his answer	багато чого залежить від його відповіді
gen.	much used	ходовий
gen.	much-vaunted	хвалений
gen.	much was spoken about that	про це багато говорилося
gen.	much water has flowed under the bridges.	багато води збігло
gen.	much water has flown under the bridge	багато води утекло з того часу
proverb	much will have more	гроші роблять гроші
proverb	much will have more	багатому й під гору вода тече, а бідному і в долині треба криницю копати
proverb	much will have more	гроші до грошей
proverb	much will have more	кому щастя, тому й півень несеться
proverb	much will have more	щасливому світ годить
proverb	much will have more	щасливому – щастя
proverb	much will have more	багатому й когут несеться
gen.	my pupils do me much credit	я можу похвалитися своїми учнями
gen.	never so much as	навіть не
gen.	nine times as much	вдев'ятеро більше
gen.	not much	небагато
gen.	not much	ні в якому разі
gen.	not much frayed	малоношений (worn)
gen.	not much in use	маловживаний
gen.	not much of a teacher	дуже посередній викладач
gen.	not much of a teacher	дуже посередній учитель
gen.	not much to boast about	нічим похвалитися
gen.	not so much as	навіть не
gen.	not so much... as	не так... як
gen.	not so much... as	не стільки... скільки
gen.	not so much sugar, please	не кладіть стільки цукру, будь ласка
gen.	not to amount to much	не мати великого значення
gen.	not to be much to look at	нема на що дивитися
gen.	not to be much to look at	не відзначатися привабливою зовнішністю
gen.	not too much trouble	півлиха
gen.	not too much trouble	півгоря
gen.	nothing very much	нічого особливого
gen.	oceans do not so much divide the world as unite it	океани не стільки роз'єднують світ, скільки об'єднують його
gen.	one who drinks much	питущий
gen.	pay too much	переплатити
gen.	pay too much	переплачувати
gen.	pay too much	передавати
proverb	pleasant words are valued but do not cost much	приємні слова ціняться дорого, а коштують небагато
gen.	politeness is much to seek among them	вони не відзначаються чемністю
gen.	possessing having much land	багатоземельний
gen.	praise too much	перехвалити
gen.	praise too much	перехвалювати
gen.	pretty much	майже
gen.	pretty much	дуже
proverb	promise little, but do much	менше обіцяй, а більше роби
gen.	promise much	наобіцяти
gen.	put in too much pepper	переперчувати
gen.	put in too much pepper	переперчити
gen.	put on too much mustard	перегірчити
gen.	put too much salt	пересолювати (in)
gen.	put too much salt	пересолити (in)
gen.	raise to a much higher level	підносити на вищий щабель
proverb	read much, but not too many books	занадто багато книжок роблять людину неуком
gen.	requiring the expenditure of much labour	трудомісткий
gen.	set much on	надавати чомусь великого значення (smth.)
gen.	set much store by	надавати великого значення
gen.	seven times as much	всемеро більше
gen.	seventeen times as much	у сімнадцять разів більше
gen.	seventy times as much	у сімдесят разів більше
gen.	she devotes much attention to her person	вона багато займається собою
gen.	she whom I respect so much	та, яку я так поважаю
gen.	show much attention to	виявляти піклування про когось (smb.)
gen.	show much attention to	щиро дбати про когось (smb.)
gen.	show too much indulgence	потакати
gen.	six times as much	у шість разів більше
gen.	smoke much	накурювати
gen.	smoke much	накурити
gen.	so much	так багато
gen.	so much	так
gen.	so much	просто
gen.	so much	стільки-то
gen.	so as much	стільки
gen.	so much	до такої міри
gen.	so much and no more	стільки і не більше
gen.	so much as	лише (You so much as start to run, he will shoot you.)
gen.	so much as	навіть (із запереченням • Not only did they not help, they didn't so much as [=even] offer to help! • They ended their date without so much as a hug. • He wouldn't so much as look at me.)
gen.	so much as	ані (із запереченням • He didn't hear so much as a word from her the whole time. [=we didn't hear a word from her])
gen.	so much for this	досить про це
IT	so much so	так (що)
gen.	so much so that	настільки, що
gen.	so much the better	тим краще
gen.	so much the more	поготів
gen.	so much the worse	тим гірше
gen.	so much the worse for him	тим гірше для нього
proverb	some people depend too little on the Lord, and some people depend too much on Him	деякі люди недостатньо покладаються на Бога, а деякі занадто покладаються на нього
gen.	spend much time	попоратися (over)
gen.	spend much time	поморочитися (over)
gen.	spend much time	навозитися (on)
gen.	spend much trouble on	докладати чимало зусиль на щось (smth.)
gen.	spend much trouble on	витрачати чимало зусиль на щось (smth.)
gen.	spend much trouble over	докладати чимало зусиль на щось (smth.)
gen.	spend much trouble over	витрачати чимало зусиль на щось (smth.)
gen.	spend too much	перевитрачати
gen.	spend too much	перевитратити
cook.	stew too much	перепарювати
cook.	stew too much	перепарити
commer.	stock too much	затоварювати (of)
gen.	strew too much	пересипати
gen.	suffer much	набідуватися
gen.	suffer to have suffered too much	перестраждати
gen.	suffer very much	попомучитися (for a long time)
gen.	sweat too much	перепотіти
gen.	take a glass too much	випити зайвого
gen.	take a glass too much	хильнути зайвого
gen.	take much trouble	навозитися (over)
gen.	take much trouble	цяцькатися (over)
gen.	take much trouble	клопотатися
gen.	take much trouble	старатися
gen.	take much trouble	повозитися (over)
gen.	take much trouble	морочитися (over)
gen.	take much trouble	возитися (займатися чимсь, over)
gen.	takes up too much room	займає дуже багато місця
obs.	talk much	теревенити (теревені правити)
gen.	ten times as much	на порядок більше (many)
gen.	ten times as much	вдесятеро більше (as many)
econ.	thank very much	дуже вдячні
econ.	thank very much	велике спасибі
econ.	thank very much	дуже вдячна
gen.	thank you ever so much	дуже вам вдячний
gen.	thank you very ever so much	я дуже вам вдячний
econ.	thanks very much	дуже вдячні
econ.	thanks very much	дуже вдячна
econ.	thanks very much	велике спасибі
inf.	thanks very ever so much	велике спасибі
gen.	that is pretty much the same thing	це майже те саме
gen.	that requires much time	на це потрібно багато часу
gen.	that's pretty much the same thing	це майже те саме
inf.	that's too much!	жирно буде!
gen.	the brothers are very much alike	брати дуже схожі один на одного
proverb	the fox knows much, but more he that catches him	хочеш піймати старого лиса – мусиш бути хитрішим за нього
proverb	the fox knows much, but more he that catches him	багато знає лисиця, але більше знає той, хто її ловить
gen.	there is much fish in this river	в цій річці водиться багато риби
gen.	there is much matter for consideration here	тут є про що подумати
gen.	there is much room for improvement	можливі значні поліпшення
gen.	there is much to be done	багато чого треба зробити
gen.	there is much a lot of truth in it	в цьому є багато правди
gen.	there is much worth considering here	тут є про що подумати
gen.	there is much yet to do	ще багато треба зробити
gen.	there is still much wear in these shoes	ці черевики ще довго носитимуться
fig.	there was much noise made about it in the papers	про це прошуміли в газетах
gen.	they are very much alike	вони дуже схожі один на одного
gen.	they are very much like each other	вони дуже схожі один на одного
gen.	they make very much of him	він у них у великій пошані
proverb	they need much whom nothing will content	сирого не їм, печеного не хочу, вареного терпіти не можу
proverb	they need much whom nothing will content	багато тому треба, кого нічим не задовольниш
gen.	think much of	бути високої думки про когось (smb.)
gen.	think much of	бути високої думки про щось (smth.)
gen.	think much of	високо цінувати щось (smth.)
gen.	think much of	високо цінувати когось (smb.)
gen.	thirteen times as much	у тринадцять разів більше
gen.	thirty times as much	у тридцять разів більше
gen.	this building will swallow up much money	на цю будівлю піде багато грошей
gen.	this is needed very much	це дуже потрібно
gen.	this is so much the more to be avoided	тим більше цього слід уникати
gen.	this much	от стільки
gen.	this shows much erudition	це написано з великою ерудицією
gen.	this shows much learning	це написано з великою ерудицією
gen.	three times thrice as much	втроє
gen.	three times as much	втроє більше
gen.	three times as much	у потрійному розмірі
gen.	three times thrice as much	втричі
gen.	three times as much	втричі більше (з ім. в одн.)
gen.	thrice as much	утричі більше
gen.	thus much	настільки
gen.	thus much at least is clear	хоч це принаймні ясно
gen.	thuswise much at least is clear	хоч це принаймні ясно
proverb	tis a sin to steal a pin as much as it is a potato	вкрасти булавку – теж гріх
gen.	to charge too much	правити надто високу ціну
gen.	to charge too much	брати зайве
fig.	to chat too much	ляснути язиком
fig.	to chat too much	ляскати язиком
gen.	to draw much water	глибоко сидіти у воді (про судно)
fig.	to extort as much as possible from a person	вижимати соки з (когось)
gen.	to have a drop too much	випити зайве
gen.	to have a drop too much	випивати зайве
gen.	to have much sorrow	зазнати багато горя (in one's life)
gen.	to make much of	надавати великого значення
gen.	to make much of it	надавати великого значення цьому
gen.	to see much of a person	часто зустрітися з (кимсь)
gen.	to see much of a person	часто зустрічатися з (кимсь)
gen.	to see much of a person	часто зустрінутися з (кимсь)
gen.	to write too much	писати надто багато
gen.	too much	надто
gen.	too much	занадто багато
gen.	too much	забагато (many)
gen.	too much	занадто
gen.	too much	надто багато
gen.	too much for	не під силу
proverb	too much knowledge makes the head bald	багато знатимеш – швидко постарієш
proverb	too much knowledge makes the head bald	більше будеш знати, менше будеш спати
proverb	too much knowledge makes the head bald	розумна голова багато волосся не держить
proverb	too much knowledge makes the head bald	дурна голова не полисіє
proverb	too much knowledge makes the head bald	цікавість до добра не доводить
proverb	too much knowledge makes the head bald	багато знатимеш – голова облізе
gen.	too much laughing and talking	надто багато сміху і балачок
proverb	too much pudding will choke a dog	добре все по мірі
gen.	too much salt	пересіл
IT	too much trouble	дуже клопітно
gen.	twelve times as much	у дванадцять разів більше
gen.	twenty times as much	у двадцять разів більше
IT	twice as much	удвоє більше
gen.	twice as much	вдвічі більше (з ім. в одн.)
gen.	twice as much	удвічі більше
gen.	very much	дуже
gen.	very much	надзвичайно
fig.	very much	непочатий край
gen.	very much	пребагато (речовини, маси)
gen.	very much	здорово
gen.	very much the other way	якраз навпаки
gen.	very much a great deal of work	багато роботи
gen.	want very much	запалати (виникати - про почуття, бажання)
gen.	want very much	загорятися (виникати - про почуття, бажання)
gen.	want very much	загорітися
gen.	want very much	загоратися
gen.	we missed you very much	нам дуже бракувало вас
proverb	when all are poor, it doesn't take much to make a rich man	коли всі бідні, не так багато потрібно, щоб стати заможним
proverb	where all think alike, no one thinks very much	там, де всі думають однаково, ніхто особливо не думає
proverb	wish not so much to live long as to live well	важливо не скільки ти проживеш, а як ти проживеш
gen.	wish to desire; to want very much	закортіти (безл.)
gen.	with much ado	з великими труднощами
gen.	with much ado	клопітно
gen.	you are looking much better than you did when I saw you last	ви дуже поправилися з того часу, як я вас бачив
gen.	you can't expect much from him	не можна з нього багато вимагати
gen.	you can't expect much from him	не можна з нього багато питати
econ.	your early reply will be much appreciated	ми будемо вдячні за вашу швидку відповідь