| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | apply to the International Monetary Fund | звернутися з проханням до Міжнародного валютного фонду |
| econ. | apply to the International Monetary Fund | подати заяву до Міжнародного валютного фонду |
| econ. | apply to the International Monetary Fund | подавати заяву до Міжнародного валютного фонду |
| econ. | apply to the International Monetary Fund | податися до Міжнародного валютного фонду |
| econ. | apply to the International Monetary Fund | подаватися до Міжнародного валютного фонду |
| econ. | apply to the International Monetary Fund | звертатися з проханням до Міжнародного валютного фонду |
| econ. | basic monetary unit | основна грошова одиниця |
| EU. | cautious monetary policy | зважена завбачлива монетарна політика |
| bus.styl. | circulating monetary assets | обігові грошові активи |
| law | commodity monetary relations | товарно-грошові відносини |
| fin. | conservative monetary policy | помірна грошово-кредитна політика |
| fin. | conservative monetary policy | консервативна грошово-кредитна політика |
| dipl. | consolidate the monetary system | зміцнювати грошову систему |
| econ. | credit and monetary | кредитно-грошовий |
| econ. | credit and monetary policy | кредитно-грошова політика |
| fin. | disciplined monetary policy | помірна грошово-кредитна політика |
| fin. | disciplined monetary policy | консервативна грошово-кредитна політика |
| fin. | Economic and Monetary Union | Економічний і валютний союз (EMU) |
| EU. | economic and monetary union | економічний та валютний союз |
| mil. | Economic and Monetary Union | Економічний та монетарний союз (Об'єднання чи група, до якої входить ряд країн, метою яких є сприяння зоні вільної торгівлі між країнами-членами цієї групи, об'єднання) |
| econ. | effectiveness of monetary policy | ефективність грошово-кредитної політики |
| mil. | European Fund for Monetary Cooperation | Європейський фонд валютного співробітництва (Фонд для надання кредитів країнам ЄС з метою валютної інтеграції у межах Європейської валютної системи) |
| bus.styl. | European Monetary Agreement | Європейський валютний договір |
| EU. | European Monetary Cooperation Fund | Європейський фонд монетарної співпраці |
| bus.styl. | European Monetary Fund | Європейський валютний фонд |
| environ. | European Monetary Fund | Європейський валютний фонд (Фонд, організований у межах Європейської валютної системи, у якому всі члени ЄС розміщують депозити, утворюючи колективний пул фінансових ресурсів, що стабілізують валютно-обмінні ставки і платіжні баланси до набрання чинності договором про Європейський валютний союз) |
| mil. | European Monetary Institute | Європейський валютний інститут ЄВІ (Засновано згідно з Договором про Європейський Союз, розпочав свою діяльність наприкінці 1993 р. у Франкфурті на Майні з метою подальшого зміцнення економічного й монетарного співробітництва та підготування до кінцевого етапу формування Економічного та монетарного союзу. В 1998 році на його основі створено Європейський центральний банк) |
| fin. | European Monetary System | Європейська валютна система (EMS) |
| environ. | European Monetary System | Європейська валютна система (Фінансова система для стабілізації валютнообмінних курсів, у якій беруть участь практично всі члени Європейського Союзу) |
| EU. | European Monetary System | Європейська монетарна система |
| law | European Monetary System | Європейська грошова система |
| bus.styl. | European Monetary System | Європейська валютна система |
| mil. | European Monetary System | Європейська валютна система ЄВС (Регіональна валютна система, спрямована на об'єднання валют Спільного ринку у спільну одиницю) |
| econ. | expected monetary value | сподівана грошова вартість |
| econ. | expected monetary value | очікуваний грошовий результат (EMV) |
| econ. | financed by the International Monetary Fund | фінансований Міжнародним валютним фондом |
| fin. | household monetary overhang | надлишок грошових нагромаджень домовласника |
| fin. | in monetary terms | грошове вираження |
| econ. | instability of the monetary system | нестійкість валютної системи |
| avia., corp.gov. | International aeronautical monetary fund | Міжнародний авіаційний валютний фонд |
| law | international monetary base | міжнародна валютна база |
| EU. | international monetary environment | міжнародне монетарне середовище |
| invest. | International Monetary Fund | від Міжнародний валютний фонд |
| mil. | International Monetary Fund | Міжнародний валютний фонд МВФ (Спеціальне агентство Організації Об'єднаних Націй (ООН), засноване 29-ма державами, з метою регулювання валютно-кредитних відносин країн-членів і надання їм допомоги при дефіциті платіжного балансу шляхом надання коротко- і середньострокових кредитів в іноземній валюті) |
| dipl. | International Monetary Fund | Міжнародний валютний фонд (ООН) |
| econ. | International Monetary Fund | Міжнародний валютний фонд (МВФ) |
| environ. | International Monetary Fund | Міжнародний валютний фонд (Міжнародна організація, створена у 1944 р., яка виступає як міжнародний банк, що сприяє обміну національних валют, надає кредити країнам-членам. Також проводить оцінку економічного розвитку країн усього світу) |
| gen. | International Monetary Fund | Міжнародний валютний фонд |
| econ. | International Monetary Fund quota | квота валюти у Міжнародному валютному фонді |
| econ. | International Monetary Fund quota | квота в Міжнародному Валютному Фонді (IMF) |
| law | international monetary law | міжнародне валютне право |
| econ. | international monetary market | міжнародний валютний ринок |
| econ. | international monetary policy | міжнародна валютна політика |
| econ. | international monetary policy | міжнародна грошова політика |
| econ. | international monetary policy | валютна політика |
| econ. | international monetary reserves | міжнародні валютні резерви |
| law | international monetary system | міжнародна валютна система |
| law | law of international monetary transactions | право міжнародних валютних операцій |
| fin. | liberal monetary policy | ліберальна кредитно-грошова політика |
| fin. | management of the monetary system | регулювання грошового обігу |
| bus.styl. | monetary accommodation | грошове пристосування |
| fin. | monetary accommodation | грошово-кредитне регулювання |
| fin. | monetary aggregate | грошовий агрегат |
| econ. | monetary aggregates | грошова маса |
| law | monetary agreement | грошова угода |
| econ. | monetary agreement | валютна угода |
| law | monetary allowance | грошова допомога |
| mil. | monetary allowance in lieu of subsistence | пайкові гроші |
| law | monetary and credit | грошово-кредитний |
| gen. | monetary and credit | валютно-кредитний |
| econ. | monetary and credit crisis | грошово-кредитна криза |
| gen. | monetary and credit organizations | валютно-кредитні організації |
| econ. | monetary and credit policy | грошово-кредитна політика (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | monetary and credit system | грошово-кредитна система |
| fin. | monetary and financial | валютно-фінансовий |
| econ. | monetary and financial crisis | валютно-фінансова криза |
| econ. | monetary and financial war | валютно-фінансова війна |
| econ. | monetary and material contributions | грошові й матеріальні внески |
| archive. | monetary appraisal | грошове оцінювання архівних документів |
| stat. | monetary area | валютна зона |
| law | monetary arrangement | валютна угода |
| fin. | monetary arrangements | режим грошового обігу |
| environ. | monetary assessment | фінансова оцінка (Калькуляція, коректування, оцінка, вироблені для визначення розміру податку, збору, штрафу) |
| econ. | monetary asset | грошовий актив |
| econ. | monetary assets | кошти (активи) |
| law | monetary assets | грошові активи |
| econ. | monetary assistance | грошова допомога |
| fin. | monetary authority | фінансовий орган |
| fin. | monetary authority | грошово-кредитний орган |
| law | monetary authority | керівна грошово-кредитна установа |
| fin. | monetary base | грошова база |
| fin. | monetary base | база грошової маси |
| bus.styl. | monetary base control | управління грошовою базою |
| dipl. | monetary brake | валютне гальмо |
| econ. | monetary capital | грошовий капітал |
| econ. | monetary circulation | грошовий обіг |
| law | monetary circulation | грошовий обіг |
| econ. | monetary claim | грошова вимога |
| econ. | monetary claim | грошова претензія |
| econ. | monetary claims | грошові претензії |
| law | monetary clause | валютне застереження (в угода тощо) |
| econ. | monetary commitments | грошові зобов'язання |
| EU. | Monetary Committee | Монетарний комітет |
| econ. | monetary compensation | грошова компенсація |
| law | monetary compensation | валютна компенсація |
| fin. | monetary conditions | стан грошової сфери |
| fin. | monetary conditions | положення товарів у грошовій сфері |
| econ. | monetary consideration | зустрічне грошове задоволення |
| law | monetary consideration | грошове зустрічне задоволення |
| fin. | monetary contraction | скорочення грошової маси |
| econ. | monetary control | грошове регулювання |
| law | monetary control | валютний контроль |
| EU. | monetary cooperation | монетарна співпраця |
| law | monetary correction | валютне регулювання |
| econ. | monetary credit | грошовий кредит |
| econ. | monetary crisis | грошова криза |
| econ. | monetary crisis | валютна криза |
| law | monetary damage | матеріальна шкода (грошова тж) |
| law | monetary damage | грошова шкода |
| econ. | monetary damage | грошовий збиток |
| law | monetary damage | матеріальні збитки |
| law | monetary damage | матеріальна втрата (грошова тж) |
| law | monetary damage | грошові збитки |
| law | monetary debt | грошовий борг |
| econ. | monetary deficit | грошова недостача |
| law | monetary discipline | грошова дисципліна |
| bus.styl. | monetary dispute | валютно-фінансова суперечка |
| econ. | monetary dispute | валютна суперечка |
| law | monetary document | грошовий документ |
| econ. | monetary earnings | грошовий заробіток |
| environ. | monetary economics | монетарна економіка (Економічна система, у якій обмін заснований на використанні грошей) |
| econ. | monetary economics | монетаризм |
| econ. | monetary economics | теорія грошей |
| econ. | monetary economics | монетарна економічна теорія |
| econ. | monetary economics | міжнародні грошові відносини |
| econ. | monetary economy | грошова економіка |
| fin. | monetary equilibrium | рівновага в грошовій сфері |
| econ. | monetary equilibrium | грошова рівновага |
| fin. | monetary equivalent | грошове вираження |
| econ. | monetary exchange | грошовий курс |
| gen. | monetary exchange | валютна біржа |
| econ. | monetary exchange rate | грошовий курс |
| econ. | monetary exchange restrictions | обмеження обміну грошей |
| fin. | monetary expansion | збільшення грошової маси |
| econ. | monetary expansion | грошова експансія |
| fin. | monetary financial assets | грошові фінансові активи |
| fin. | monetary financial assets liability | грошове фінансове зобов'язання |
| fin. | monetary financial instrument | грошовий фінансовий інструмент |
| fin. | monetary financing | емісійне фінансування |
| econ. | monetary funds | валютний фонд |
| econ. | monetary gold | монетарне золото |
| econ. | monetary growth | приріст грошової маси |
| econ. | monetary growth | збільшення грошової маси |
| econ. | monetary inflation | грошова інфляція |
| fin. | monetary institution | грошово-кредитна установа |
| law | monetary instrument | грошовий документ |
| econ. | monetary investment | внесок коштів |
| econ. | monetary items | грошові засоби |
| fin. | monetary items | грошові статті (грошові фінансові активи і фінансові зобов'язання; грошові фінансові інструменти, monetary financial assets and financial liabilities; monetary financial instruments) |
| econ. | monetary items | грошові цінності |
| law | monetary laws | валютне законодавство |
| econ. | monetary loss | грошовий збиток |
| fin. | monetary management | режим грошового обігу |
| econ. | monetary management | контроль і регулювання грошового обігу |
| econ. | monetary management | контроль і регулювання грошових операцій |
| econ. | monetary management | грошово-кредитна політика |
| fin. | monetary mix | комплекс заходів бюджетно-податкової та кредитно-грошової політики |
| econ. | monetary movement | рух грошей |
| econ. | monetary obligation | грошова повинність |
| fin. | monetary obligation | грошове зобов'язання |
| bus.styl. | monetary operation | грошова операція |
| bus.styl. | monetary operations | грошові операції |
| fin. | monetary overhang | надлишок грошової маси |
| fin. | monetary overhang | надлишкова маса |
| econ. | monetary payment | грошова оплата |
| law | monetary penalty | грошовий штраф |
| econ. | monetary policy | грошова політика |
| EU. | monetary policy | валютна політика |
| dipl. | monetary policy | монетарна політика |
| fin. | monetary policy | грошово-кредитна політика |
| econ. | monetary position | грошове становище |
| fin. | monetary privatization | грошова приватизація |
| fin. | monetary programming | кредитно-грошове програмування |
| fin. | monetary currency reform | грошова реформа |
| gen. | monetary reform | грошова реформа |
| environ. | monetary relations | валютно-фінансові відносини (Різні способи, за допомогою яких країни, держави, ін. взаємодіють у фінансових, валютних або грошових питаннях) |
| econ. | monetary reserve | грошовий запас |
| econ. | monetary reserve | грошові резерви |
| econ. | monetary reserve | валютний резерв |
| econ. | monetary reserve | валютний фонд |
| bus.styl. | monetary reserves | грошові резерви |
| econ. | monetary resource | кошти |
| econ. | monetary resource | грошові ресурси |
| econ. | monetary resources | грошові ресурси |
| law | monetary restraint | грошове обмеження |
| bus.styl. | monetary reward | грошова винагорода |
| econ. | monetary speculation | грошова спекуляція |
| law | monetary speculation | спекуляція валютою |
| econ. | monetary standard | монетний стандарт |
| econ. | monetary stock | запас грошей |
| econ. | monetary stock | сума грошей в обігу |
| econ. | monetary substitute | грошовий сурогат |
| econ. | monetary sum | грошова сума |
| IT | monetary symbol | символ грошової одиниці |
| econ. | monetary system | грошова система |
| law | monetary system | валютна система |
| gen. | monetary system | монетна система |
| gen. | monetary token | грошовий знак |
| bus.styl. | monetary transaction | грошова трансакція |
| econ. | monetary transaction | грошова операція |
| econ. | monetary transactions | грошові операції |
| econ. | monetary union | монетний союз |
| law | monetary union | валютний союз |
| econ. | monetary unit | одиниця валюти |
| econ. | monetary unit | грошова одиниця |
| law | monetary unit | грошова одинця |
| fin. | monetary unit of account | грошова розрахункова одиниця |
| fin. | monetary unit of account | розрахункова грошова одиниця |
| fin. | monetary value | вартість у грошовому вираженні |
| fin. | monetary value | грошова вартість |
| fin. | monetary value | грошове вираження |
| law | monetary zone | валютна зона |
| econ. | net monetary creditor | чистий грошовий кредитор |
| econ. | net monetary debtor | чистий грошовий боржник |
| fin. | net monetary long position | позитивне сальдо ліквідних засобів |
| fin. | net monetary long position | довга позиція за ліквідними коштами |
| fin. | net monetary position | сальдо ліквідних коштів |
| fin. | net monetary short position | негативне сальдо ліквідних засобів |
| fin. | net monetary short position | коротка позиція з ліквідних коштів |
| fin. | non-monetary assets | неліквідні кошти |
| fin. | non-monetary assets | неліквідні активи |
| econ. | non-monetary assets | негроїдові активи |
| econ. | non-monetary assets | негроїдові засоби |
| fin. | non-monetary financing | немонетарне фінансування |
| fin. | non-monetary financing | беземісійне фінансування |
| econ. | non-monetary physical items | матеріальні цінності |
| econ. | non-monetary physical things | матеріальні цінності |
| law | own monetary unit | власна грошова одиниця |
| econ. | payment of monetary damages | сплата грошового відшкодування |
| econ. | private monetary resource | особисті кошти |
| fin. | prudent monetary policy | консервативна грошово-кредитна політика |
| fin. | restrictive fiscal and monetary policy | жорстка фіскально-грошова політика |
| dipl. | single monetary and credit system | єдина грошова і кредитна система |
| EU. | single monetary policy | єдина монетарна політика |
| mil. | single monetary policy | єдина валютна політика |
| EU. | sound monetary conditions | здоровий стан валюти |
| mil. | Subcommittee on Monetary Affairs | Підкомітет з валютних питань |
| gen. | trade and monetary | торгово-валютний |
| econ. | use the International Monetary Fund | користуватися Міжнародним валютним фондом |
| law | wagering a stake with monetary value in games of chance | прийняття грошових ставок в азартних іграх (gov.ua, europa.eu bojana) |