Terms containing moment

Subject	English	Ukrainian
gen.	a man of moment	впливова людина
gen.	a moment ago	тільки що
gen.	a moment ago	щойно
math.	absolute moments	абсолютний момент
avia.	aerodynamic moment	аэрод. аеродинамічний момент
avia.	aerodynamic moment	аеродинамічний момент
mil.	aerodynamic z axis moment	шляховий момент аеродинамічних сил
gen.	ally of the moment	випадковий союзник
gen.	ally of the moment	тимчасовий союзник
gen.	and in a moment he was gone	і ось його ніби й не було
gen.	appear for a moment	промайнути
gen.	appear for a moment	мелькнути
gen.	appear for a moment	мелькати
gen.	appear for a moment	майнути
gen.	appear for a moment and disappear in a flash	гулькнути
construct.	applied moment	момент діючих сил
gen.	arrive at the precise moment	прибути точно в строк
gen.	at any moment	в будь-який час
gen.	at odd moments	уривками
gen.	at odd moments	між ділом
gen.	at odd moments	у вільний час
econ.	at the earliest possible moment	якомога швидше
econ.	at the earliest possible moment	якомога раніше
gen.	at the given moment	в дану хвилину
gen.	at the last moment	під завісу
gen.	at the last moment	в останню мить
econ.	at the moment	у цей момент
gen.	at the moment I thought	в ту мить я подумав
gen.	at the present moment	зараз
gen.	at the present moment	у цю хвилину
law	at the present moment	у даний час
gen.	at the present moment	наразі
gen.	at the supreme moment	в останню критичну хвилину
gen.	at the supreme moment	востаннє
gen.	at the wrong moment	невлад
gen.	be of great moment	мати велике значення
gen.	be of little moment	мати невелике значення
gen.	be of the first moment	мати першорядне значення
tech.	bending moment	згинальний момент
avia.	bending moment	вигинальний момент
avia.	bending moment	опір
O&G	bending moment diagram	епюра згинальних моментів
O&G	braking moment	гальмівний момент
O&G	braking moment	момент гальмування
construct.	breaking moment	руйнівний момент
math.	central factorial moments	центральний факторіальних моментів
math.	central moment	центральний момент
gen.	come this moment!	зараз же йди сюди!
gen.	considerations of the moment	кон'юнктурні міркування
gen.	contrive a moment of leisure	уривати хвилинку
mil.	control hinge moment	шарнірний момент поверхні керування
commun.	control moment gyroscope	керуючий гіроскоп
commun.	control moment gyroscope	гіроскоп для безпосередньої стабілізації
astronaut.	control moment plane	площина дії керуючого моменту
avia.	control surface static moment	статичний момент поверхні керування
gen.	convenient moment	зручний момент
tech.	core moment	ядровий момент
math.	corrected moment	виправлений момент
O&G	counterbalance moment	зрівноважувальний момент
O&G	counterbalance moment	момент рівноваги
O&G	crane load moment indicator	індикатор моменту вантажного крана (бурового судна)
gen.	critical moment	поворотний момент
gen.	critical moment	переломний момент
law	crucial moment	вирішальний момент
econ.	crucial moment	критичний момент
gen.	crucial moment	поворотний момент
math.	crude moment	нецентральний момент
chem.	dipole moment	дипольний момент
road.constr.	disturbing moment	перекидний момент
road.constr.	factored moment	розрахунковий момент
math.	factorial moment	факторіальний момент
math.	factorial moment generating function	факторіальних момент виробляє функції
gen.	for a moment	мигцем
gen.	for a moment	на хвилинку
gen.	for a small moment	одна коротка мить
gen.	for the moment	в дану хвилину
math.	frequency moment	момент розподілу
construct.	gimbal moment of inertia	момент інерції рамок підвісу
gen.	go this very moment!	вирушай негайно!
chem.	group dipole moment	дипольний момент групи
phys.sc.	gyroscopic moment	гіроскопічний момент
gen.	he is liable to come at any moment	він може прийти в будь-яку хвилину
avia.	hinge moment	шарнірний момент
gen.	I came the moment I heard of it	я прийшов, як тільки почув про це
gen.	I have not an idle moment	у мене немає жодної вільної хвилини
gen.	I haven't a moment to spare	у мене немає жодної хвилини вільного часу
gen.	in a few moments	через кілька хвилин
gen.	in a moment	за мить (дуже швидко, миттєво • I scrubbed and the limescale came off in a moment bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	in a moment	миттю
gen.	in a moment	умить
gen.	in a moment	моментально
gen.	in a moment	вмить
gen.	in a moment	зараз
gen.	in a moment	за одну хвилину (trice)
gen.	in a moment	швидко
gen.	in a moment	через хвилину
gen.	in a moment	в одну мить
gen.	in a moment the tub was half full	за хвилину набігло півдіжки води
gen.	in one's spare moments	у вільний час
idiom.	in the heat of the moment	зопалу
idiom.	in the heat of the moment	під гарячу руку
med.	in the moment article of death	в момент смерті
gen.	in the moment of death	в момент смерті
math.	incomplete moment	неповний момент
chem.	induced dipole moment	індукований дипольний момент
O&G	inertia moment	момент інерції
astronaut.	jet damping moment	демпфуючий момент реактивного струменя
math.	joint moment	змішаний момент
gen.	just a moment!	зараз!
gen.	just a moment!	хвилинку!
gen.	just a moment	зараз
gen.	just a moment!	почекай!
gen.	just at the very moment	в той самий момент
fig.of.sp.	lightbulb moment	момент осяяння (Sometimes you have a bit of a lightbulb moment, and that gives you a greater understanding of the history of the item – Іноді буває момент осяяння, який дає вам краще розуміння історії предмета bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	you listen to me a moment	послухайте мене
gen.	you listen to me a moment	послухайте мене
gen.	you listen to me a moment	послухай мене
O&G	load moment	момент відвантаження
math.	logarithmic moment	семіінваріант
astronaut.	longitudinal moment	подовжній момент
med.	lucid moment	період прояснювання
med.	lucid moment	період прояснення
met.	magnetic moment	магнітний момент
math.	method of moments	метод моментів
math.	moment coefficient	момент
math.	moment coefficient	ступеневий момент
O&G	moment curve	епюра моментів
aerodyn.	moment diagram	діаграма моментів
O&G	moment distribution	розподіл моментів
construct.	moment equilibrium	рівновага моментів
math.	moment estimator	оцінка моменту (розподілу)
IT	moment generating function	утворювальна функція моментів
math.	moment matrix	матриця моментів
aerodyn.	moment of a doublet	момент дублета
chem.	moment of a force	момент сили
IT	moment of a frequency distribution	момент розподілу частоти
met.	moment of area	момент опору
tech.	moment of area	статичний момент поверхні
tech.	moment of area	момент площі
aerodyn.	moment of circulation	момент циркуляції
O&G	moment of couple	момент пари (сил)
O&G	moment of deflection	згинальний момент
O&G	moment of flexure	згинальний момент
O&G	moment of force	статичний момент
earth.sc.	moment of force	момент сили
O&G	moment of friction	момент сил тертя
gen.	moment of inertia	момент інерції
O&G	moment of resistance	момент внутрішніх сил (при деформації згину)
O&G	moment of resistance	згинальний момент
O&G	moment of resistance	момент опору
O&G	moment of rotation	обертовий момент
O&G	moment of rotation	крутний момент
sport.	moment of rotation	момент обертання
O&G	moment of rupture	руйнівний момент
O&G	moment of rupture	критичний момент
O&G	moment of setting	момент тужавіння (цементного розчину, гіпсу)
nautic.	moment of stability	утримувальний момент
dipl.	moment of the breach	момент порушення
O&G	moment of torsion	крутний момент
math.	moment ratio	відношення моментів (розподілів)
O&G	moment test	випробування на моментальне навантаження
O&G	moment test	випробування на згин
comp., MS	Movie Moments	Кіносцени (The app that enables users to create and edit short videos to highlight memorable moments)
econ.	Mr X. isn't available at the moment	містера X. зараз немає
math.	multivariate moment	змішаний момент
math.	negative moments	відємні моменти
tech.	net moment	результуючий момент
astronaut.	non spherical gravity moment	момент внаслідок несферичності поля тяжіння
gen.	not for a moment	ніколи (в житті)
gen.	not for a moment	ні за що у світі
gen.	not for a single moment	ні на хвилину
gen.	odd moments	вільний час
econ.	of great moment	важливий
gen.	on the spur of the moment	експромтом
gen.	on the spur of the moment	вмить
gen.	on the spur of the moment	у пориві
law	on the spur of the moment	чисто механічно (про спосіб вчинення злочину тощо)
gen.	on the spur of the moment	відразу
gen.	on the spur of the moment	раптом
gen.	one moment	почекайте хвилину
dipl.	opportune moment	слушний час
gen.	opportune moment	слушний момент
gen.	opportune moment	зручний момент
avia.	overhung moment	консольний момент (конструкції)
chem.	permanent dipole moment	постійний дипольний момент
transp.	pitching moment	момент тангажу
aerodyn.	pitching moment	повздовжній момент
avia.	pitching moment	момент тангажа
phys.	pitching moment coefficient	коефіцієнт подовжнього моменту
math.	power moment	ступеневий момент
math.	power moment	момент
chem.	principal moments of inertia	головний момент інерції
math.	probability moment	момент розподілу
math.	product moment	змішаний момент
math.	product moment correlation	коефіцієнт кореляції Пірсона
gen.	propitious moment	сприятливий момент
gen.	propitious moment	слушний момент
chem.	proton magnetic moment	магнітний момент протона
psychol.	psychological moment	психологічність (Yanamahan)
mil.	psychological moment	найзручніший момент
math.	raw moment	груповий момент
astronaut.	relative moment	відносний момент
O&G	resisting moment	момент опору
aerodyn.	restoring moment	відновлювальний момент
avia.	restoring moment	аэрод. відновлювальний момент
tech.	resultant moment	результуючий момент
tech.	rolling moment	момент відносно поздовжньої осі
avia.	rolling moment	момент крену
avia.	rolling moment coefficient	коефіцієнт моменту крену
astronaut.	rolling moment equation	рівняння моментів крену
O&G	rotary moment	обертовий момент
O&G	rotative moment	крутний момент
O&G	rotative moment	обертовий момент
math.	sample moment	вибірковий момент
math.	sampling moment	вибірковий момент
astronaut.	satellite moment of inertia	момент інерції супутника
gen.	seize the moment	ловити момент (мить)
gen.	she can't keep still for one moment	вона не усидить ні хвилини
gen.	she nagged at him without a moment's respite	вона їдцем його їла
gen.	she nagged at him without a moment's respite	вона їдом його їла
gen.	snatch a moment of leisure	уривати хвилинку
chem.	spin moment	спіновий момент
astronaut.	spin moment of inertia	момент інерції відносно осі обертання
nautic.	stabilizing moment	утримувальний момент
nautic.	stabilizing moment	стабілізуючий момент
gen.	stop a moment!	стривайте!
gen.	stop a moment!	стійте!
med.	tail moment	момент хвостового оперення
gen.	the current moment	поточний момент
gen.	the current present moment	поточний момент
gen.	the moment is not favourable	обставини несприятливі
gen.	the moment is not propitious	обставини несприятливі
gen.	the moment is not propitious	обставина несприятливі (favourable)
mil.	The new confrontation between Russia and the United States has thus reached its first "missile crisis" moment	Нове протистояння між Росією і США досягло своєї першої "ракетної кризи"
gen.	the present moment	поточний момент
gen.	the work of a moment	хвилинна справа
gen.	this moment	негайно
gen.	this very moment	саме зараз
gen.	this very moment	у цю мить
avia.	thrust moment	момент тяги
gen.	to contrive a moment of leisure	уривати хвилинку
gen.	to contrive a moment of leisure	урвати хвилинку
gen.	to snatch a moment of leisure	уривати хвилинку
gen.	to snatch a moment of leisure	урвати хвилинку
gen.	to the last moment of one's life	до останнього подиху
O&G	torsional moment	крутний момент
avia.	torsional moment	крутильний момент
chem.	transition dipole moment	перехідний дипольний момент
chem.	transition moment	момент переходу
mil.	transverse stability moment	відновлюючий момент
avia.	turning moment	обертальний момент
O&G	twisting moment	крутний момент
O&G	twisting moment	зусилля скручування
math.	unadjusted moment	момент без корегування на групування
gen.	up to a given moment	до пори до часу
econ.	up to the present moment	дотепер
gen.	wait a moment!	зараз!
gen.	wait a moment	почекайте хвилину
gen.	wait a moment!	хвилинку!
gen.	wait a moment!	почекай!
gen.	watershed moment	поворотна подія (What happens next could be a watershed moment for his reign bojana)
gen.	watershed moment	переломна подія (The treatment was a watershed moment, giving her a chance to regain control of her body bojana)
gen.	watershed moment	вирішальна подія (We may be at a watershed moment in history bojana)
gen.	watershed moment	переломний момент (This is a watershed moment for our movement bojana)
gen.	watershed moment	вирішальний момент (September 2008 was a watershed moment for our company bojana)
gen.	watershed moment	поворотний пункт (This feels like a watershed moment for British business bojana)
gen.	watershed moment	віха (поворотна подія в історії • A watershed moment in European history bojana)
gen.	watershed moment	поворотний момент (This is a watershed moment in our relationship bojana)
astronaut.	wing moment	момент крила
gen.	without a moment's hesitation	не задумуючись ні на мить
gen.	without a moment's thought	не задумуючись ні на мить
gen.	without a moment's thought	не довго думаючи
phys.sc.	yawing moment	шляховий момент
phys.sc.	yawing moment	момент відносно нормальної осі
avia.	yawing moment	момент рискання
phys.	yawing moment coefficient	коефіцієнт шляхового моменту
astronaut.	yawing moment equilibrium	рівновага моментів рискання