Subject | English | Ukrainian |
space | adapter module | перехідний відсік |
IT | add-in module | модуль розширяння (напр., функцій системи) |
IT | add-on module | модуль розширяння (напр., функцій системи) |
mil. | airborne laser receiver module | модуль бортового лазерного приймача |
avia. | airlock module | шлюзовий відсік КЛА |
avia. | albedocollecting solar module | сонячний модуль, що використовує відбите випромінювання |
astronaut. | altitude alert module | модульний блок попередження про відхилення від завданої висоти польоту |
IT | application module | прикладний модуль |
telecom. | AppWare Loadable Module | високорівневі програмні об'єкти, взаємодія яких забезпечується за допомогою програмного засобу AppWare Bus (використовуються для створення мережевих програм, які переносяться на різні апаратний-програмні платформи (див. також AppWare)) |
mil. | ASAS Interface Module | модуль інтерфейсу системи ASAS |
IT | assignment by module | розподіл програмістів за програмними модулями (при розробці) |
avia. | astronaut free-flying propulsion module | установка для переміщення космонавта |
astronaut. | autobrake module | автоматичне гальмо |
microel. | bake module | модульне устаткування модуль відпалу (напр. напівпровідникових пластин) |
el. | basic building block module | модуль основного блоку конструкції |
microel. | basic building-block module | базовий конструктивний модуль (назва серії ВГІС) |
mil. | basic module | основний модуль |
tech. | basic subsystem module | базовий відсік для розміщання систем |
IT | binding of modules | компонування модулів |
comp. | box-like module | прямокутний модуль |
microel. | bubble module | модуль пристрою на ЦМД |
microel. | bulk data interface module | блок інтерфейсу для систем, оброблювальних великі масиви даних (в САПР ВІС) |
comp., MS | Business Logic Module | модуль бізнес-логіки (A module that contains Business Logic software and is called to enforce data constraints and/or perform tasks that are loaded and executed in a host-specific run-time environment) |
mil. | cargo moon excursion module | вантажний місячний експедиційний відсік |
O&G | chert module | включення кременистої породи |
mil. | Civil Military Planning Augmentation Module | цивільний-військовий підрозділ планування посилення сил |
comp., MS | class module | модуль класу (A module that can contain the definition for a new object. Each instance of a class creates a new object. Procedures defined in the module become properties and methods of the object) |
mil. | collection analysis module | модуль збирання і аналізу даних |
microel. | collection modules | набір модулів |
mil. | combat module | бойовий модуль |
space | command and service module | модульний відсік екіпажу і систем КЛА |
astronaut. | command module | командний модуль |
astronaut. | command module | відсік керування |
astronaut. | command module cockpit | ліхтар поста управління кабіни екіпажу |
mil. | command module electrical power system | система електроживлення командного модуля |
astronaut. | command module landing | посадка відсіку екіпажу |
mil. | command module technician | технік з командного модуля |
astronaut. | command service module | модуль екіпажу |
mil. | commodity-specific module | модульний вузол спеціальних предметів постачання одного виду |
mil. | commodity-specific module | модульний агрегат спеціальних предметів постачання одного виду |
mil. | communications module | модуль апаратури зв'язку |
forestr. | computer module | модульний блок обчислювача |
mil. | container accommodation module | житловий вагончик |
mil. | container accommodation module | житлова будівля контейнерного типу |
mil. | container accommodation module | житловий будинок контейнерного типу |
avia. | co-orbiting module | модуль на компланарній орбіті |
el. | cordwood module | штабельний модуль |
mil., logist. | CP module | модуль КП |
mil. | darth reel module | модуль ерм |
mil. | darth reel module | розраховане на входження в щільні шари атмосфери |
IT | data module | жорсткий диск |
IT | data module | вінчестер |
mil. | defense module | системний модуль ЗРК |
comp. | definitions module | опис інтерфейсу (у мовах модульного програмування) |
comp. | definitions module | модуль визначень |
mil. | dental module | стоматологічне крісло |
avia. | descent module | відсік КЛА для спуску |
microel. | desoldering vacuum module | модульне устаткування для видалення припою методом відсмоктування |
microel. | developing module | модуль для проявлення |
math. | difference module | фактор-модуль |
tech. | digital module | цифровий модуль |
tech. | double ended module | модуль з двосторонніми виводами |
O&G | drill module | буровий модуль (комплект обладнання для буріння) |
O&G | drilling system module | модуль бурового обладнання (на плавучій і стаціонарній основах) |
comp. | Dual In-line Memory Module | ДІМ (DIMM або Dimm, модуль пам'яті з дворядним розміщенняв виводів) |
IT | dummy module | фіктивний модуль |
el. | dummy module | макет кабіни екіпажу |
industr. | electronic module | електронний модуль |
mil. | electronic module | електронний блок (unit) |
IT | expansion module | розширювальний модуль |
astronaut. | experimental support module | комплект устаткування для забезпечення експериментів на орбіті |
IT | explanation module | модуль пояснень (в експертних системах) |
microel. | fab module | виробничий модуль (напр. корпус мікроелектронного заводу, що складається з декількох корпусів) |
microel. | fabrication module | виробничий модуль (напр. корпус мікроелектронного заводу, що складається з декількох корпусів) |
math. | factor module | фактор-модуль |
IT | faulty module | несправний модуль |
mil. | field stack module | модуль штабелю |
mil. | field stack module | польовий штабель |
gen. | fine-module | дрібномодульний |
mil. | force module | модуль (Уніфікована самодостатня організаційна одиниця, що включає увесь комплекс бойових і тилових підрозділів) |
mil. | force module | модульне формування військ (сил) |
comp., MS | Friends module | модуль друзів (A module that shows a photo list of your friends and provides for adding, editing, and deleting people from your friends list) |
microel. | furnace module | модуль дифузійної печі |
comp. | generic module | уніфікований модуль |
mil. | gun module | модуль гармати |
microel. | hardening module | модуль для задублення (фоторезиста) |
IT | hardware module | апаратний модуль |
construct. | honeycomb module | сотовий модуль |
microel. | hybrid module | велика ГІС |
tech. | hydraulic module | гідравлічний блок |
mil. | hydrocavitation module | модуль гідрокавітації |
tech. | ignition module | модуль запалювання |
IT | implement module | модуль реалізації |
IT | implementation module | модуль реалізації |
mil. | integrated servo actuator module | інтегрований модуль сервоприводу |
microel. | integrated-circuit module | модуль на ІС |
microel. | integrated-circuit module | інтегральний модуль |
data.prot. | intelligent module | інтелектуальний модуль |
astronaut. | ion engine module | відсік іонного ракетного двигуна |
mil. | KUNG module | кунг (Кузов Уніфікований Нульового / нормального Габариту, Кузов УНіфікований Герметизований) |
avia. | laboratory space module | модуль-космічна лабораторія |
mil. | landing module maintenance hangar | ангар для робот зі спускним апаратом |
mil. | launcher-loader module | зарядно-пусковий пристрій РСЗВ |
mil. | launcher-loader module | зарядно-пусковий пристрій (РСЗВ) |
IT | load module | завантажувальний модуль |
IT | load module | модуль ладування |
tech. | logic module | модуль з логічною схемою |
gen. | lunar module | місячний модуль |
space | lunar reconnaissance module | місячна розвідувальна капсула екіпажу |
mil. | main module | основний модуль |
astronaut. | mars mission module | капсула екіпажу КЛА для польоту на марс |
gen. | measurement module | вимірювальний модуль |
IT | memory module | модуль запам'ятовуючого пристрою |
microel. | microcircuit module | модуль на ІС |
microel. | microcircuit module | інтегральний модуль |
microel. | microcircuit module | модуль на мікросхемах |
microel. | microcomputer module | ВГІС мікроЕОМ |
tech. | microminiature module | мікроміниатюрний модуль |
mil. | militarized computer module | обчислювальний модуль військового призначення |
mil. | missile control module | модуль управління ракетою |
el. | mission test module | експериментально-випробний відсік |
el. | mission test module | експериментально-іспитовий відсік |
avia. | module assembly | збирання модуля |
IT | module binding | зв'язування модулів |
microel. | module binding | збірка модулів |
IT | module coupling | модульне зчеплення |
IT | module definition file | файл означення модуля |
IT | module definition file | файл визначення модуля |
microel. | module generation | генерація модулів (в кремнієвих компіляторах САПР) |
IT | module generator | модульний генератор |
progr. | module handle | описувач модуля |
comp. | module invariant | інваріант модуля |
IT | module object | об'єкт модуля |
astronaut. | module of guidance equipment | модульний блок апаратури наведення |
mil. | module package | блок з окремих модулів |
IT | module testing | автономне тестування модулів |
mil. | moduled allocation | блокове розміщання |
mil. | moon excursion module | місячний експедиційний КЛА |
microel. | multichip module | велика ГІС |
microel. | multifunction module | багатофункціональний модуль |
mil. | multimission module | багатоцільовий модуль |
avia. | multiple modules-docked space station | ОС із кількома пристикованими модулями |
avia. | multiple pressurized modules space station | ОС із кількома герметизованими модулями |
IT | nested modules | вкладені модулі |
telecom. | NetWare Loadable Module | завантажуваний модуль NetWare (прикладна програма, що виконується на файл-сервері під контролем мережевої операційної системи NetWare версій не нижче 3.1. Модуль NLM можна динамічно завантажувати і вивантажувати без зупинки сервера) |
telecom. | Number Assignment Module | модуль для запису номера, в який оператор при укладенні контракту з абонентом записує п'ятизначний SID своєї мережі і десятизначний MIN Mobile Identification Number – ідентифікаційний номер мобільного телефону, що визначає телефонний номер абонента |
IT | object module | об'єктний модуль |
avia. | OMS module | модуль системи орбітального маневрування |
avia. | orbit transfer vehicle module | відсік із міжорбітальним транспортним апаратом |
avia. | orbital maneuvering system module | модуль системи орбітального маневрування |
mil. | orbiting laboratory module | модуль КЛА |
avia. | OTV module | відсік із міжорбітальним транспортним апаратом |
IT | overlay module | оверлейний модуль |
comp. | package module | пакет-модуль |
mil. | payload interface module | з'єднувальний модуль бойової частини (ракети) |
mil. | payload interface module | модуль сполуки бойового спорядження (ракети) |
comp. | peer modules | рівноправні модулі |
mil. | planning module | планувальний модуль |
tech. | plug in module | змінний модуль |
tech. | plug-in module | змінний модуль |
IT | power module | блок живлення |
space | pressurized module | герметизований відсік |
avia. | pressurized module | житловий відсік |
microel. | process validation module | модуль для перевірки якості процесу |
IT | processor module | процесорний модуль |
O&G | production module | експлуатаційний модуль (комплект обладнання для експлуатації свердловин) |
comp. | program module | програмний модуль |
avia. | programmable module | програмований модуль |
comp. | programming module | програмний модуль |
avia. | propulsion module | відсік з РУ |
avia. | propulsion module | відсік рушійної установки |
avia. | propulsion module | агрегатний відсік |
tech. | pump module | насосний модуль |
math. | quasiordered module | квазіупорядкований модуль |
math. | quotient module | фактор-модуль |
mil. | radar module | модуль РЛС |
mil. | radar module | модульний блок РЛС |
mil. | radar module test station | випробувальна станція модульних блоків РЛС |
comp. | Rambus Inline Memory Module | внутрішній модуль пам'яті Рамбус |
mil. | re entry control module | відсік керування опусканням |
avia. | reaction control system module | модуль реактивної системи керування |
mil. | refurbished command module | переобладнуваний командний відсік |
IT | relocatable module | переміщуваний модуль |
IT | relocatable module | пересувний |
IT | relocatable module | перемісний модуль |
microel. | remote control module | модуль дистанційного керування |
IT | replacement module | модуль заміни |
IT | replacement module | резервний модуль |
transp. | reporting interface module | модуль гармонізованого інтерфейсу для звітування (gov.ua, europa.eu bojana) |
IT | resident module | резидентний модуль (програми) |
astronaut. | retro module | модульний відсік з тду |
comp., MS | Rich Previewer Module | Анімовані піктограми (A technology that allows Vista to show "live" icons of the actual content of a file in the file thumbnail instead of the usual static icons. It is also used to render content in the Reading Pane in folders) |
O&G | riser buoyancy module | модуль плавучої секції водовіддільної колони |
O&G | riser pipe buoyancy module | модуль плавучої секції водовіддільної колони |
mil. | rocket engine module | модуль ракетного двигуна |
IT | runtime module | ладувальний модуль |
astronaut. | scientific survey module | відсік для наукових досліджень |
mil. | search module | модуль апаратури пошуку |
astronaut. | secant module of elasticity | секущий модуль пружності |
mil. | selective availability anti-spoofing module | модуль захисту від перешкод сигналу підвищеної точності з вибірковою доступністю |
microel. | self-checking computer module | модуль з самодіагностикою для ЕОМ |
microel. | self-timed module | модуль з самосинхронізацією |
comp., MS | Semblio Authoring redistributable merge module | модуль Semblio для злиття файлів у пакети вторинного розповсюдження (A merge module that combines multiple content files created in Semblio Authoring into one redistributable package) |
avia. | service module | приладно-агрегатний відсік |
tech. | service module | модульний відсік системи |
tech. | service module | модуль систем КЛА |
avia. | service module | робочий відсік (космічного корабля) |
construct. | simulated command module | модельований відсік екіпажу КЛА |
comp. | Single In-line Memory Module | модуль пам'яті з однорядним розміщенням виводів |
IT | software module | програмний модуль |
IT | software module | модуль софтверу |
astronaut. | solid state power module | модуль джерела живлення на твердому тілі |
IT | source module | вихідний модуль |
IT | source module | модуль з програмою вхідною мовою (транслятора) |
IT | source module | початковий модуль |
IT | source module | первісний модуль |
el. | space laboratory module | відсік-лабораторія КЛА |
microel. | space module | просторовий модуль |
mil. | space station module | модуль космічної станції |
avia. | space station module | модуль орбітальної станції |
avia. | space station modules cluster | пакет модулів космічної станції |
astronaut. | spacecraft adapter module | перехідний відсік між космическии кораблем і ракетою-носієм |
mil. | standard avionics module | стандартний модуль бортового радіоелектронного обладнання |
comp., MS | standard module | стандартний модуль (A module in which you can place Sub and Function procedures that you want to be available to other procedures throughout your database) |
mil. | standard payload module | стандартний модуль БЧ (ракети) |
mil. | storage module | модуль зберігання |
tech. | subordinate module | керований модуль |
telecom. | Subscriber Identity Module | модуль ідентифікації абонентів |
mil. | sustainment planning module | модуль планування бойової стійкості |
el. | thin film module | тонкоплівочний модуль |
el. | thin film module | модуль з тонкоплівковими елементами |
space | transfer module | перехідний відсік |
mil. | trigger module | ударно-спусковий механізм |
mil. | trigger module | спусковий блок |
mil. | trigger module | спусковий механізм |
gen. | two-module | двомодульний |
mil. | universal mission module | універсальний модуль |
microel. | wafer handling module | транспортний модуль для напівпровідникових пластин |
mil. | weapon control module | модуль управління системою озброєння |
mil. | weapon module | модульний елемент системи озброєння |
mil. | weapon system data module | модуль збирання і опрацювання даних системи озброєння |
construct. | welded module | зварений модуль |
comp., MS | Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell | Модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
comp., MS | Windows Azure AD Module for Windows PowerShell | Модуль Windows Azure AD для Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |