Terms containing modifications

Subject	English	Ukrainian
avia.	approved modification of aircraft	затверджена модифікація повітряного судна
avia.	authorized modification	дозволене доопрацювання
avia.	authorized modification	санкціоноване доопрацювання
avia.	certification modification	доопрацювання для задоволення вимог до сертифікації
mil.	change order modification	доопрацювання розпорядження про внесення змін
mil.	contract modification	внесення змін до контракту
O&G	crystalline modification	перекристалізація
procur.	deletion from or modifications in	вилучення з або внесення змін до (the list of bidders, переліку учасників торгів)
econ.	effectiveness of modifications	ефективність змін
econ.	efficiency of modification	ефективність модифікації
mil.	engineering modification proposal	пропозиція про технічну модифікацію
dipl.	environmental modification technique	засоби впливу на природне середовище
dipl.	environmental modification technique	засоби впливу на навколишнє середовище
dipl.	environmental modification techniques	засоби впливу на навколишнє середовище
mil.	environmental modification techniques	засоби дії на навколішнє середовище
mil.	equipment modification	модифікація військової техніки (конструктивні варіанти однотипної військової техніки)
mil.	equipment modification list	додатковий табель майна (що вносить зміни до відповідних табелів)
environ.	genetic modification	зміна генів (Наслідувані зміни, отримані під дією іонізуючого опромінювання, конкретних хімікатів, вживання окремих медикаментів або з інших причин)
ecol.	genetic modification	модифікація генетичної структури
ecol.	genetic modification	генетична модифікація
mil.	helicopter modification	модифікація вертольота
mil.	helicopter modification	варіант вертольота
dipl.	hinder the use of environmental modification techniques	запобігти використанню засобів впливу на навколишнє середовище
dipl.	hostile use of environmental modification technique	вороже використання засобів впливу на навколишнє середовище
mil.	initiate a modification program	починати програму модернізації
dipl.	make modifications in	вносити зміни у (smth., щось)
procur.	make modifications in the project	вносити зміни у проект
avia., insur.	mandatory aircraft modifications and inspections summary	короткий виклад обов'язкових модифікацій та оглядів повітряних суден
mil.	military application of climate modification	дія на клімат у військових цілях
mil.	military application of climate modification	дія на клімат у воєнних цілях
mil.	military application of weather modification	дія на погоду у військових цілях
mil.	military environmental modification	зміна довкілля у військових цілях
mil.	military environmental modification techniques	способи зміни довкілля
mil.	military necessity modification	модифікація, викликана необхідністю військового використання
avia.	minor modification	незначна модифікація
mil.	modification instruction	інструкція з модифікації
law	modification of a criminal charge	зміна обвинувачення
bus.styl.	modification of a letter of credit	зміна акредитиву
dipl.	modification of a treaty by subsequent practice	зміна договору в результаті практики
law	modification of an application	зміна заявки
bus.styl.	modification of conditions	зміна умов
dipl.	modification of internal law	модифікація внутрішнього законодавства
law	modification of judgement	зміна судового рішення
h.rghts.act.	modification of legal relations	зміна правовідносини
law	modification of legal relations	зміна правовідносин
law	modification of legal relationship	зміна правовідносин
dipl.	modification of obligations	зміна обов'язків
comp.	modification of orders	зміна команд
met.	modification of quantity	кількісна зміна
environ.	modification of the climate	зміна клімату
mil.	modification of the climate	зміна погоди
dipl.	modification of the environment	вплив на природне середовище
avia.	modification program	програма доопрацювання
mil.	modification proposal and analysis	пропонування та оцінювання модифікації
mil.	modification status report	звіт про хід робіт з модифікації
bus.styl.	modification to a contract	зміна у контракті
econ.	modification to a contract	зміна до контракту
mil.	naval aircraft modification	модифікація літаків авіації ВМС
mil.	navy aircraft modification unit	підрозділ модифікації літаків авіації ВМС
avia.	orbit modification	вимірювання параметрів орбіти
mil.	ordnance modifications instructions	інструкція з модифікації озброєння
econ.	product modification	модифікація продукту
mil.	quick modification concept	концепція проведення швидкої модифікації
mil.	radar modification program	програма модернізації РЛС
dipl.	request modifications	потребувати змін
mil.	route modification	зміна маршруту
auto.	slight modification	незначна модифікація
IT	software modification record	повідомлення про модифікацію програмних засобів
avia., insur.	straightforward modification	проста модифікація (повітряного судна)
dipl.	subject to modification	який підлягає змінам
law	substantial modifications	суттєві зміни (в т. ч. в документі)
microel.	surface modification	зміна властивостей поверхні (підкладки)
dipl.	use of environmental modification techniques for military purposes	використання технічних засобів для зміни навколишнього середовища у воєнних цілях
environ.	weather modification The changing of natural weather phenomena by technical means	зміна клімату (Зміна природних кліматичних явищ технічними засобами)