| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a model farm | показове господарство |
| IT | abstract model | абстрактна модель |
| comp., MS | Active Directory data model | модель даних Active Directory (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent) |
| math. | additive model | адитивна модель |
| chem. | adequate model | адекватна модель |
| mil. | advanced development model | модель на етапі перспективної розробки дослідного зразка |
| mil. | advanced development model | модель на етапі перспективної розробки |
| mil. | advanced penetration model | вдосконалена модель прориву (ППО супротивника) |
| gen. | after a model | на зразок |
| gen. | after on, upon a model | на взірець |
| gen. | after on, upon a model | на зразок |
| gen. | after a model | на взірець |
| gen. | after the model | за зразком (of) |
| gen. | after on, upon the model | за зразком (of) |
| avia., stat. | aircraft make and model | виробник і модель повітряного судна |
| avia. | aircraft model | авіамодель |
| avia. | aircraft model | модель повітряного судна |
| IT | algorithmic-type model | алгоритмічна модель |
| microel. | ambiguity model | модель неоднозначної затримки (дозволяє визначити мінімальну і максимальну затримку поширення сигналу через елемент) |
| O&G | analog model study | дослідження за допомогою моделювання |
| O&G | analog model study | дослідження методом аналогій |
| chem. | analogue model | аналогова модель |
| IT | analytical model | розрахункова схема (конструкції) |
| math. | ante-dependence model | анте-залежність моделі |
| econ. | approved model | схвалена марка |
| econ. | arbitrage pricing model | арбітражна модель ціноутворення |
| math. | ARCH model | модель авторегресивної гетероскедастичності |
| microel. | architectural model | архітектурна модель |
| mil. | ardc model atmosphere | модель стандартної атмосфери |
| mil. | Army mobility model | модель мобільності сухопутних військ |
| mil. | assessment development model | модель для оцінювання на етапі розробки |
| environ. | atmospheric model | модель атмосфери (Відтворення, алгоритм або план, призначені для демонстрації структури та механізму атмосфери, що оточує певний об'єкт, включно Землю) |
| audit. | audit risk model | модель ризику аудиту |
| math. | automatic model selection | автоматичний вибір моделей |
| math. | autoregressive conditional heteroscedasticity model | модель авторегресивної гетероскедастичності |
| math. | autoregressive model | авторегресійна модель |
| met. | band model | зонна модель |
| mil. | battle model | модель бою |
| comp., MS | BDC Administration object model | об'єктна модель адміністрування ПБД (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | BDC model | модель підключення до бізнес-даних (An XML file that contains sets of descriptions of one or more external content types, their related external data sources, and information that is specific to the environment, such as authentication properties) |
| comp., MS | BDC Runtime object model | об'єктна модель середовища виконання ПБД (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| chem. | bead-rod model | бусинко-стрижнева модель |
| chem. | bead-spring model | бусинко-пружинкова модель |
| microel. | behavioral model | поведінкова модель |
| math. | bifactor model | модель з двома факторами |
| O&G | blotter-type electrolytic model | електролітична модель з фільтрувального матеріалу |
| mil. | booster model | модель з прискорювачем |
| comp., MS | box model | блокова модель (A cascading style sheet (CSS) model where rectangular boxes are generated for elements in the document tree and laid out according to the visual formatting model) |
| math. | Box-Jenkins model | модель Бокса - Дженкінса |
| stat. | Box-Jenkins model | модель авторегресії і ковзаного середнього |
| math. | Box-Jenkins model | ARMA процес |
| transp. | breadboard model | модель для дослідження здійсненності проекту |
| transp. | breadboard model | макетна схема |
| microel. | breadboard model | макет |
| econ. | brochure cover-ing model 20A | брошура, що стосується моделі 20А |
| comp., MS | Business Data Connectivity Model Template | шаблон моделі підключення до бізнес-даних (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies) |
| IT | canonic model | канонічна модель |
| IT | canonical model | канонічна модель |
| econ. | capital asset pricing model | модель оцінки капітальних активів |
| math. | causal chain model | причинного ланцюга модель |
| mil. | Chairman of the Security Model Committee | Голова Комітету з розроблення моделі безпеки |
| gen. | changeover to new models | перехід на випуск нових моделей |
| microel. | charged device model | модель зарядженого пристрою |
| comp., MS | client object model | об'єктна модель клієнта (A set of APIs for SharePoint products. These APIs are based on the server object model, and can be called from clients such as desktop PCs and mobile devices) |
| comp., MS | Cloud App Model | модель хмарних застосунків (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
| avia. | collision risk model | модель ризику зіткнення |
| comp., MS | color model | колірна модель (A way of defining color both for onscreen display and print. Colors can be described by using several different color models: HSV (hue, saturation, and value); CMY (cyan, magenta, and yellow); and RGB (red, green, and blue)) |
| comp., MS | color space model | модель колірного простору (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| mil. | combat analysis model | модель аналізу бою |
| mil. | combat model | модель бою |
| mil. | combat model | бойовий зразок (техніки) |
| mil. | combat operation mathematical model | математична модель бойового використання (системи) |
| IT | compact memory model | компактна модель пам'яті |
| math. | compartment models | камерна модель |
| econ. | competing model | конкуруюча модель |
| IT | compiler model | модель пам'яті модуля, що компілюється |
| comp., MS | Component Object Model | модель складених об'єктів (An object-based programming model designed to promote software interoperability; it allows two or more applications or components to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors, at different times, in different programming languages, or if they are running on different computers running different operating systems) |
| comp. | Component Object Model | компонентно-об'єктна модель (технологія Microsoft, попередниця ActiveX) |
| comp., MS | Composites Runtime object model | об'єктна модель середовища виконання складових (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
| math. | computable model | обчислювана модель |
| IT | computer model | обчислювальна модель |
| IT | computer model | математична модель |
| IT | computer model | машинна модель |
| mil. | conceptual model | концептуальна модель |
| comp., MS | conceptual model | концептуальна модель (A tool used in the analysis phase of software development to help decompose a problem into individual concepts or objects and clarify the vocabulary of the domain) |
| comp. | conceptual model | концептуальна модель (бази даних) |
| tech. | console model | підлогова модель |
| gen. | construct after model | конструювати по шаблону |
| IT | consulting model | експертна система |
| comp. | consulting model | програма-консультант |
| mil. | contingency analysis model | модель аналізу варіанту обстановки |
| econ. | contingency model of leadership | ситуаційна модель лідерства |
| mil. | cost model | модель витрат |
| astronaut. | cruciform model | модель хрестоподібної схеми |
| R&D. | current model | діюча модель (gov.ua, gov.ua bojana) |
| chem. | curve-crossing model | модель перетину кривих |
| econ. | cut-away model | модель у розрізі |
| microel. | cyclic queue model | циклічна модель черги |
| met. | damage integration model | гіпотеза підсумовування втомлених ушкоджень |
| IT | data model | модель даних |
| comp., MS | data model | модель даних (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction) |
| tech. | dead-reckoned model | миттєва модель (стану системи) |
| math. | decomposable models | розкладна модель |
| IT | descriptive model | дескриптивна модель |
| textile | descriptive model | описова модель |
| progr. | design model | розрахункова схема |
| avia. | design model | розрахункова схема (конструкції) |
| rec.mngmt | desktop model | стаціонарна настільна модель |
| math. | deterministic model | детермінова модель |
| math. | deterministic model | детермінована модель |
| chem. | deterministic model | детерміністична модель |
| environ. | development model | експериментальна модель |
| environ. | development model | доводочна модель |
| environ. | development model | зразок розвитку (Опис, подання, концепція процесу економічного розвитку регіону або народу) |
| microel. | device model library | бібліотека моделей компонентів ІС |
| O&G | digit model | цифрова модель |
| environ. | digital land model | цифрова модель земної поверхні (Зображення поверхневої топографії в цифровому форматі. Кожний піксель відповідає певним координатам і висоті) |
| O&G | dimensionally-scaled model | масштабна модель |
| ecol. | disease model | модель захворювання |
| comp., MS | Document Object Model | об'єктна модель документів (A World Wide Web Consortium specification that describes the structure of dynamic HTML and XML documents in a way that allows them to be manipulated through a Web browser) |
| comp. | DoD Four-Layer Model | передвісник Інтернету (початково - оборонна система) |
| astronaut. | drag model | модель для визначення лобового опору |
| microel. | drift-diffusion model | дрейфово-дифузійна модель |
| math. | dynamic model | динамічна модель |
| aerodyn. | dynamic model | модель для динамічних випробувань |
| astronaut. | dynamic model compensation | метод компенсації помилок динамічної моделі |
| microel. | Ebers-Moll model | математична модель Еберса–Молла |
| econ. | economic growth model | модель економічного зростання |
| bus.styl. | economic model | економічна модель |
| mil. | effectiveness simulation model | імітаційна модель ефективності (системи) |
| O&G | electrical model study | дослідження методом електроаналогії |
| math. | empirical statistical model | емпірична статистична модель |
| mil. | energetic material reactivity model | швидкість реакції енергетичного матеріалу |
| astronaut. | engine model derivation program | програма поліпшення характеристик існуючих літакових двигунів |
| mil. | engineering moon model surface | технічна модель місячної поверхні |
| IT | entity-relationship model | модель типу суть - зв'язок (у реляційних базах даних) |
| IT | entity-relationship model | модель типу об'єкт - відношення |
| math. | epidemic model | процес епідемії |
| IT | ER model | модель типу суть - зв'язок (у реляційних базах даних) |
| IT | ER model | модель типу об'єкт - відношення |
| astronaut. | erosion model | модель ерозійного горіння |
| avia. | experimental model | дослідний зразок |
| mil. | experimental model | макет |
| avia. | experimental model | експериментальна модель |
| math. | exploratory model | пробна модель |
| math. | exponential dispersion model | експоненційної моделі дисперсії |
| IT | far call model | модель далекого виклику |
| math. | fatigue models | втома моделей |
| microel. | fault-effect model | модель прояву несправності |
| math. | Fisher model | Фішер моделі |
| stat. | fixed effects constants model | модель фіксованих ефектів (постійних) |
| math. | fixed effects constants model | фіксованими ефектами постійні модель |
| adv. | fixed model | стаціонарний варіант |
| astronaut. | flutter model | модель для досліджень флатера |
| transp. | flying model | літаюча модель |
| data.prot. | formal security policy model | формальна модель політики безпеки |
| math. | frailty model | слабкість моделі |
| construct. | free fall model | вільнопадаюча модель |
| tech. | free flight model technique | методика досліджень за допомогою моделей в вільному |
| tech. | full-scale model | натурна модель |
| avia. | full-scale model | повномасштабна модель |
| microel. | functional model | функціональна модель |
| microel. | gap model | модель щілини, що складається з двох балок з електростатичною щілиною |
| math. | GARCH model | Узагальнені авторегресійна умовно гетероскедастична модель |
| microel. | gate model | модель на рівні логічних елементів |
| microel. | gate model | модель логічного елемента |
| math. | generalised additive model | узагальнена адитивна модель |
| math. | generalised autoregressive conditional heteroscedasticity model | Узагальнені авторегресійна умовно гетероскедастична модель |
| math. | generalised linear model | узагальнена лінійна модель |
| math. | generalized additive model | узагальнена адитивна модель |
| math. | generalized autoregressive conditional heteroscedasticity model | Узагальнені авторегресійна умовно гетероскедастична модель |
| math. | generalized linear model | узагальнена лінійна модель |
| phys. | generation model | генераційна модель |
| ling. | generative model | генеративна модель (Yanamahan) |
| microel. | generic model | характерний загальний модуль |
| O&G | geological model | геологічна модель |
| ecol. | Global Airport Noise Impact Assessment Model | глобальна модель оцінювання впливу шуму в аеропортах |
| environ. | global model | глобальна модель (Моделі, що стосуються різних аспектів дійсності, які можуть бути застосовані на глобальному рівні) |
| chem. | Gouy - Chapman model of the double layer | модель подвійного шару Гойї - Чепмена |
| footwear | grading model | градирування шаблонів |
| math. | graphical model | графічна модель |
| econ. | gravity model | гравітаційна модель (The gravity model of international trade in international economics, similar to other gravity models in social science, predicts bilateral trade flows based on the economic sizes (often using GDP measurements) and distance between two units ( https://en.wikipedia.org/wiki/Gravity_model_of_trade) Ole-sandra) |
| rec.mngmt | handheld model | переносна модель |
| chem. | hard-sphere model | модель твердих сфер |
| chem. | Helmholtz model of the double layer | модель подвійного шару Гельмгольца |
| math. | hierarchical model | ієрархічні моделі |
| construct. | honeycomb model | модель з матеріалу з сотовим заповнювачем |
| comp. | HSV model | модель "колір - насиченість - значення" (у машинній графіці: abbr. hue saturation value) |
| gen. | hyper-model | надмодель |
| construct. | hypersonic model | гіперзвукова модель |
| stat. | illness-death model | модель хвороби і смерті |
| law | industrial democracy model | промисловий зразок |
| econ. | industrial model | промисловий зразок |
| aerodyn. | inertial model | модель для динамічних випробувань |
| ecol. | Integrated Noise Model | інтегральна модель шуму |
| stat. | just identified model | точно ідентифікована модель |
| chem. | Kepert model | модель Кеперта |
| microel. | Kronig-Penney model | модель Кроніга–Пенні |
| chem. | Landau - Zener model | модель Ландау - Зенера |
| AI. | large language model | велика мовна модель (bbc.com, bbc.com bojana) |
| nano | large scale model | великорозмірна модель |
| avia. | large-scale model | великомасштабна модель |
| microel. | layout model | модель топології |
| comp., MS | life cycle model | модель життєвого циклу (A partitioning of the life of a product into phases that guide the project from identifying customer needs through product retirement) |
| microel. | life-cycle management model | модель управління системою впродовж всього терміну служби |
| econ. | life-size model | макет у натуральну величину |
| nano | line spring model | лінійно-пружна модель |
| math. | linear model | лінійна модель |
| chem. | line-of-centres model | лінійно-центрова модель |
| chem. | lock and key model | модель замка й ключа |
| math. | log-linear models | логарифмічна модель |
| telecom. | Management Information Model | модель контрольної інформації |
| chem. | mathematical model | математична модель |
| IT | medium memory model | середня за вмістом модель пам'яті |
| IT | memory model | модель пам'яті |
| tech. | microlevel model | мікромодель |
| mil. | military model | модель військового призначення |
| mil. | military security model | модель гарантування безпеки у збройних силах |
| mil. | military space system technology model | технічна модель військової космічної системи |
| mil., artil. | missile model | модель ракети |
| mil. | missile service test model | зразок для випробувань на ракеті |
| astronaut. | missile system reliability model | модель ракетної системи для оцінки надійностії |
| mil. | missile system reliability model | модель ракетної системи для оцінювання надійності |
| math. | mixed model | змішана модель (факторного досліду) |
| agric. | mobile model | рухомий варіант |
| agric. | mobile model | мобільний варіант |
| fin. | model agreement | типовий договір |
| gen. | model agreement | типова угода |
| gen. | model aircraft construction | авиамоделізм |
| econ. | model article | типова стаття |
| fin. | model audit certificate | типовий аудиторський звіт |
| fin. | model audit certificate | форма аудиторського звіту |
| fin. | model audit certificate | зразкова форма аудиторського висновку |
| fin. | model audit report | форма аудиторського звіту (зразок) |
| fin. | model audit report | типовий аудиторський звіт |
| fin. | model audit report | зразок аудиторського висновку |
| fin. | model audit report | зразкова форма аудиторського висновку |
| cinema | model background, foreground | домакетка |
| IT | model-based | оснований на використанні моделі |
| gen. | model behaviour | зразкова поведінка |
| avia., ICAO | model bilateral air transport agreement | стандартна двостороння угода про використання повітряного транспорту |
| R&D. | model building | розробка моделі |
| avia. | model chart | типова карта |
| avia., ICAO | model clause on aviation security | типова стаття з авіаційної безпеки |
| econ. | model conditions | типові умови |
| econ. | model contract | типовий контракт |
| fin. | model contract | форма договору |
| avia. | model diesel engine | мікродвигун з займанням від стиснення, призначений для авіамоделей |
| progr. | model execution | прогін моделі |
| O&G | model experiment | випробування на моделі |
| IT | model expertise | сконцентрований у моделі |
| IT | model expertise | досвід |
| IT | model expertise | ступінь професійності моделі |
| econ. | model farm | показове господарство |
| gen. | model farm | зразкова ферма |
| avia., ICAO | model flight plan form | зразок бланка плану польоту |
| O&G | model flow test | дослідження на гідродинамічній моделі |
| O&G | model flow test | випробування на гідродинамічній моделі |
| ecol. | Model for Assessing Global Exposure to the Noise of Transport Aircraft | модель оцінювання глобального шумового впливу транспортних повітряних суден |
| mil. | model for delimiting chemical warfare agents | схема розмежування хімічного способу ведення війни |
| fin. | model form | типовий бланк |
| fin. | model form | еталонна форма |
| law | model form | типова форма |
| archive. | model form of a record | формуляр-зразок |
| econ. | model launching | пуск моделі |
| econ. | model launching | пуск ракетної моделі |
| econ. | model launching | запуск нової моделі у виробництво |
| econ. | model law | типовий закон |
| law | model legislation | типове законодавство |
| law | model legislation | модель законодавства |
| gen. | model lesson | показова лекція |
| IT | model-made data | одержані на моделі |
| IT | model-made data | дані |
| tech. | model matching | підбір моделі |
| aerodyn. | model mounting | пристрій для підвішування моделей |
| tech. | model number | номер моделі |
| gen. | model of an aircraft | модель літака |
| gen. | model of bravery | зразок мужності |
| IT | model of calculation | схема обчислювання |
| mil. | model of isotope | схема будови радіоактивного ізотопа |
| mil. | model of tank | модель танку |
| mil. | model of tank | зразок танку |
| data.prot. | model of threats to information | режими роботи для операцій DEA-1 |
| data.prot. | model of threats to information | модель загроз безпеці інформації |
| psychol. | model pattern | зразок для порівняння |
| law | model penal code | взірцевий карний кодекс |
| law | model prisoner | зразковий в'язень |
| econ. | model project | типовий проект |
| tech. | model-prototype relationship | масштаб моделювання |
| fin. | model provision | стандартне формулювання |
| astronaut. | model qualification test | випробування моделі на відповідність технічним умовам |
| microel. | model reference adaptive control | адаптивне управління по еталонній моделі |
| construct. | model response | частотна характеристика моделі |
| law | model rule | типова норма |
| ed. | model school | зразкова школа |
| tech. | model shot | ляльковий мультфільм |
| tech. | model shot | комбінований кадр |
| cinema | model shot | макетна зйомка |
| comp.graph. | Model Specific Register | модельно-залежні регістри процесора (Yanamahan) |
| dipl. | model status of forces agreement | типова угода про статус військових сил |
| aerodyn. | model suspension | пристрій для підвішування моделей |
| IT | model test | випробування моделі |
| law | Model Time Standards | Стандартні терміни (розгляду справ) |
| phys. | model trial | випробування на моделі |
| IT | model verification | перевірка адекватності моделі |
| ling. | model words and constructions after foreign patterns | калькувати |
| econ. | model year | рік, протягом якого діє дана модель |
| mil. | modernized model | удосконалений зразок |
| chem. | molecular model | молекулярна модель |
| chem. | molecular model kit | набір молекулярних моделей |
| math. | moving average model | модель ковзаючого середнього |
| math. | multi-equational model | модель представлена у вигляді систем рівнянь |
| IT | multiple model | багаторівнева модель |
| IT | multiple model | багатоаспектна модель |
| math. | multistate model | модель з багатьма станами |
| law | NACM Model Code of Conduct for Court Professionals | Типовий кодекс поведінки Національної асоціації судового менеджменту для працівників апарату суду |
| mil. | naval model basin | дослідний басейн ВМС |
| O&G | network model | чарункова модель |
| mil. | new model weapons | нові види зброї |
| math. | Neyman model | модель Неймана |
| astronaut. | nonburning model | модель без двигуна |
| math. | nonlinear model | нелінійна регресія |
| mil. | nuclear exchange model | модель обміну ядерними ударами |
| microel. | numerical model | чисельна модель |
| comp., MS | object model | об'єктна модель (A hierarchical set of objects and its members - methods, properties, and events - that a particular component provides) |
| comp., MS | object model diagram | схема об'єктної моделі (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
| econ. | obsolete model | застаріла модель |
| mil. | obsolete model of tank | застаріла конструкція танку |
| mil. | obsolete model of tank | застарілий зразок танку |
| mil. | officers' model match | офіцерський спортивний пістолет |
| gen. | on a model | на зразок |
| gen. | on a model | на взірець |
| gen. | on the model | за зразком (of) |
| comp., MS | Open Systems Interconnection model | взаємодія відкритих систем (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
| econometr. | panel model | модель панельних даних (Yanamahan) |
| chem. | parabolic model | параболічна модель |
| IT | pictorial model | графічна модель |
| avia. | pilot model | експериментальна модель |
| avia. | pilot model | прототип |
| avia. | pilot model | дослідний зразок |
| commun. | planar model | плоска модель |
| chem. | Poisson - Boltzmann model | модель Пуассона - Больцмана |
| O&G | potentiometric model | потенціометрична модель (фільтрації) |
| avia. | powered model | модель ЛА із двигуном |
| math. | praxeological model | праксеологічна модель |
| avia. | preproduction model | дослідний зразок |
| transp. | pre-production model | дослідний зразок |
| IT | preproduction model | експериментальний зразок |
| IT | preproduction model | дослідна модель |
| avia. | preproduction model | експериментальна модель |
| econ. | previous model | попередня модель |
| IT | procedure call model | модель викликання процедур |
| bus.styl. | product characteristics model | модель характеристик продукту |
| econ. | production model | серійна модель |
| microel. | production model | промислова модель |
| avia. | production model | серійний зразок |
| microel. | program analysis and evaluation model | модель аналізу і оцінки програми |
| astronaut. | program controlled model | модель з програмним керуванням |
| comp., MS | Project Server permission model | дозвільна модель Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| econ. | promotion models | моделі стимулювання збуту |
| data.prot. | protection model | модель захисту |
| avia. | prototype model | дослідний зразок |
| avia. | prototype model | експериментальна модель |
| tech. | prototype model | випробна модель |
| tech. | prototype model | головний зразок |
| avia. | prototype model | прототип |
| textile | quantitative model | кількісна модель |
| math. | quotient model | фактор-модель |
| mil. | radar model | модель РЛС |
| mil. | radioactive-convective model | радіаційно-конвективна модель |
| math. | randomised model | рендомізована модель |
| math. | randomized model | рендомізована модель |
| comp., MS | ranking model | модель ранжирування (An XML document that describes how to rank items in search results) |
| econ. | recent model | сучасна модель |
| econ. | reduced scale model | модель у зменшеному масштабі |
| econ. | reduced scale model | модель у зменшеному розмірі |
| mil. | reference model | базова модель |
| avia. | reference model | еталонна модель |
| met. | refine model | уточнювати модель |
| econ. | registered model | зареєстрована модель |
| IT | relational model | реляційна модель |
| avia. | reliability model | модель надійності |
| gen. | revise model | коректувати модель |
| comp. | RGB model | RGB-модель (red, green, blue, у машинній графіці - як основні кольори використовуються червоний, зелений, синій) |
| mil. | rifle model M-1 | самозарядна гвинтівка Гаранда, модель М-1 (Американська самозарядна гвинтівка часів Другої світової війни. Стала першою самозарядною гвинтівкою, прийнятою на озброєння як основна зброя піхоти) |
| mil. | rocket model | модель з ракетним двигуном |
| mil. | rocket model | модель ракети |
| mil. | rocket-propelled model | модель з ракетним двигуном |
| comp. | role-playing model | імітаційна ігрова модель |
| comp., MS | Runtime object model | об'єктна модель середовища виконання (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| stat. | saturated model | насичена модель |
| aerodyn. | scale effect of a model | масштабний ефект моделі |
| theatre. | scale model | макет |
| chem. | scale model | масштабна модель |
| tech. | scale model test | випробування геометрично подібної моделі |
| O&G | scaled model | динамічно подібна модель (покладу) |
| IT | scaling model | шкальна модель |
| chem. | scientific model | наукова модель |
| IT | security model | модель механізму захисту (системи від несанкційованого доступу) |
| mil. | Security Model Committee | Комітет з вироблення моделі безпеки |
| data.prot. | security policy model | модель політики безпеки |
| data.prot. | security policy violators model | модель порушника правил розмежування доступу |
| IT | segmented memory model | сегментована модель пам'яті |
| econ. | selected model | відібрана модель |
| IT | seven-layer model | семирівнева модель (мережі) |
| comp., MS | SharePoint integrated permission model | інтегрована дозвільна модель SharePoint (A security model in which Project Server permissions are derived from SharePoint) |
| O&G | sheet conduction model | модель з листовим провідником |
| mil. | ship simulation model | імітаційна модель корабля |
| chem. | simple point charge model | модель простих точкових зарядів |
| microel. | simplified transistor model | спрощена моделююча схема транзистора |
| math. | simulation model | імітаційна модель |
| math. | simultaneous equations model | модель представлена у вигляді систем рівнянь |
| IT | singular model | однорівнева модель |
| IT | singular model | одноаспектна модель |
| IT | small memory model | мала модель пам'яті |
| IT | software model | програмна модель |
| IT | solid model | монолітна модель (тривимірного об'єкта машинною графікою) |
| IT | solid model | об'ємна модель (тривимірного об'єкта машинною графікою) |
| IT | sophisticated model | ускладнена модель |
| IT | sophisticated model | модель високої складності |
| chem. | space model | просторова модель |
| math. | statistical model | стохастична модель |
| math. | stochastic model | стохастична модель |
| astronaut. | stratospheric circulation model | модель стратосферной циркуляції |
| IT | stream of characters model | символьноланцюгова модель (подавання, представляння редаговуваного тексту в текстовому редакторі) |
| IT | stream of characters model | потокова модель (подавання, представляння редаговуваного тексту в текстовому редакторі) |
| IT | stream of characters model | модель у вигляді єдиного ланцюжка символів |
| mil. | system accuracy model | модель оцінювання точності системи |
| microel. | system-level model | модель системного рівня |
| comp. | table model | таблична модель |
| mil. | tactical air model | модель дій тактичної авіації |
| mil. | tactical air model | модель тактичної повітряної операції |
| mil. | tactical air model | модель бойового застосування тактичної авіації |
| mil. | tactical air-to-ground system effectiveness model | тактична модель ефективності бойового застосування ЛА проти наземних цілей |
| mil. | tactical combat employment model | тактична модель бойового застосування |
| mil. | tactical decision model | модель тактичного рішення |
| mil. | tactical decision model | модель рішення тактичної задачі |
| mil. | tactical nuclear damage evaluation model | тактична модель оцінювання дії уражальних чинників ядерного вибуху |
| mil. | tactical nuclear damage evaluation model | модель оцінювання дії уражальних чинників тактичної ядерної зброї |
| data.prot. | technical intelligence model | модель технічної розвідки |
| construct. | terrain model | макет місцевості |
| mil. | terrain model | великомасштабна рельєфна карта |
| mil. | terrain model exercise | заняття на макеті місцевості |
| econ. | test a model | випробовувати модель |
| transp. | test model | експериментальний зразок |
| avia. | test model | дослідна модель |
| comp. | The Department of Defense's DARPA Internetwork Project model | передвісник Інтернету (DoD Four-Layer Model або DARPA, початково - оборонна система) |
| gen. | the latest models of cars | останні моделі автомобілів |
| mil. | thermodynamic model | модель для досліджування термодинамічних процесів |
| IT | tiny memory model | мінімальна модель пам'яті |
| IT | tiny memory model | мініатюрна модель пам'яті |
| adv. | top model | топ-модель |
| mil. | totalitarian model of power | тоталітарна модель управління |
| mil. | traffic model | модель організації руху транспорту |
| environ. | trajectory model | модель траєкторії |
| microel. | transistor model | моделююча схема транзистора |
| microel. | transistor model | модель на рівні транзисторів |
| mil. | transonic model tunnel | білязвукова аеродинамічна труба для випробування моделей |
| busin. | trial model | спробний зразок |
| law | trial model of sentence | судова модель юстиції |
| mil. | tunnel basing model | тунельне базування |
| aerodyn. | tunnel free-flight model testing | випробування моделі у вільному польоті в аеродинамічній трубі |
| IT | two-tier model | дволанкова модель |
| IT | typewriter model | машинописна модель (подавання, представляння редаговуваного тексту на екрані) |
| chem. | united atom model | модель об'єднаного атома |
| mil. | United States rifle, model 1903 | гвинтівка Спрінгфілда зразка 1903 р. (Магазинна гвинтівка, знайшла широке використання протягом першої половини XX століття. Вона мала ковзний затвор (патент фірми Mauser)) |
| astronaut. | unmanned model | безпілотна модель |
| gen. | upon a model | на зразок |
| gen. | upon a model | на взірець |
| gen. | upon the model | за зразком (of) |
| gen. | up-to-date model | найновіша модель |
| IT | urn model | урнова схема |
| math. | urn model | урнова модель |
| data.prot. | user violator model | модель порушника |
| R&D. | utility model | корисна модель (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | various makes and models | різні моделі |
| mil. | wargame model | модель військової гри |
| el. | weapon assignment research model | науково-дослідна модель цілерозподілу |
| mil. | weapons assignment research model | дослідницька модель розподілу засобів ураження |
| mil. | weapons system cost model | модель визначення вартості системи озброєння |
| tech. | wind tunnel model | модель для випробовування в аеродинамічній трубі |
| aerodyn. | wind tunnel model | аеродинамічна модель |
| tech. | wind tunnel model | трубна модель |
| tech. | wind tunnel model | модель для випробовувань в аеродинамічній трубі |
| IT | wire-frame model | каркасна модель (тривимірного об'єкта машинною графікою) |
| econ. | working model | робоча модель |
| econ. | working model | діюча модель |
| econ. | working model | діючий макет |
| econ. | Z-score model | модель «Зед-скор» (багатофакторна дискримінантна модель, що дозволяє на основі даних фінансової звітності компанії виявляти компанії, яким загрожують фінансові труднощі; розроблена Едвардом Альтманом) |
| econ. | Z-score model | модель Z-значення (багатофакторна дискримінантна модель, що дозволяє на основі даних фінансової звітності компанії виявляти компанії, яким загрожують фінансові труднощі; розроблена Едвардом Альтманом) |