Terms containing mixture

Subject	English	Ukrainian
gen.	a mixture of the best tobaccos	суміш найкращих сортів тютюну
astronaut.	accumulated propellant mixture	суміш компонентів ракетного палива
tech.	adhesive mixture	клейова суміш
transp.	air fuel mixture	паливо-повітряна суміш
mil.	air-fuel mixture	паливо-повітряна суміш (Суміш пари палива з повітрям, що є термодинамічним робочим тілом, яке зазнає стиснення, горіння і нагрівання у циліндрі поршневого двигуна внутрішнього згоряння)
mil.	air-fuel mixture	паливно-повітряна суміш
avia.	air-fuel mixture	горюча робоча суміш
tech.	antifreeze mixture	незамерзаюча суміш
IT	automatic mixture control	механізм автоматичного регулювання складу суміші
astronaut.	average mixture ratio	середнє значення коефіцієнту складу палива
chem.	azeotropic mixture	азеотропна суміш
mil.	best economy mixture	економічна суміш
avia.	best power mixture ratio	оптимальне співвідношення компонентів робочої суміші
O&G	binary mixture	подвійна суміш (з двох компонентів)
O&G	binary mixture	бінарна система
astronaut.	bipropellant mixture	суміш двох компонентів ракетного палива
astronaut.	bipropellant mixture	двокомпонентна паливна суміш
gen.	Bordeaux mixture	бордоська рідина
met.	brazing mixture	паяльний флюс
O&G	buffer mixture	буферна суміш
gen.	Burgundy mixture	бургундська рідина
mil.	burning mixture	горюча суміш
chem.	calibration gas mixture	калібрувальна газова суміш
chem.	calibration mixture	калібрувальний зразок
mil.	chemical mixture	хімічна суміш
astronaut.	chemically correct mixture ratio	стехіометричне співвідношення компонентів палива
industr.	coating mixture	обмазувальна маса
tech.	combustible mixture	робоча суміш
tech.	combustible mixture	горюча пальна суміш
tech.	combustible mixture	пальна суміш
mil.	combustible mixture	горюча суміш
mil.	combustible mixture charge	заряд горючої суміші
O&G	complex mixture	складна суміш
chem.	constant boiling mixture	постійно кипляча суміш
chem.	cooling mixture	охолодна суміш
avia.	cooling mixture	мастильно-холодильна рідина
gen.	copper mixture	бордоська рідина (інсектицид)
auto.	diluted mixture	збіднена суміш
ecol.	dust air mixture	суміш пилу й повітря
mil.	dust-air mixture	пилоповітряна суміш (aerosol, аерозоль)
avia.	enriched fuel-air mixture	збагачена паливно-повітряна суміш
construct.	enriched mixture	збагачена суміш
tech.	enrichment mixture	збагачувальна суміш (у кормовиробництві)
construct.	enrichment of mixture	збагачування робочої суміші
chem.	equilibrium mixture	рівноважна суміш
microel.	etching gas mixture	суміш для газового травлення
met.	eutectic mixture	евтектика
chem.	eutectic mixture	евтектична суміш
met.	eutectoid mixture	евтектоїд
mil.	explosion proof mixture	вибухобезпечна суміш
tech.	explosive mixture	вибухонебезпечна суміш
mil.	explosive mixture	гремуча суміш
avia.	explosive mixture	вибухова суміш
astronaut.	extreme mixture ratio	гранично припустимий коефіцієнт складу палива
mil.	flammable mixture	горюча суміш
astronaut.	flox mixture	суміш рідкого фтору та рідкого кисню
earth.sc.	freezing mixture	кріоген
gen.	freezing-mixture	заморожуюча суміш
gen.	frigorific mixture	охолодна рідина
mil.	fuel additive mixture unit	змішувач для додання присадки до палива
tech.	fuel air mixture	паливо-повітряна суміш
tech.	fuel air mixture	паливна суміш
tech.	fuel air mixture analyzer	аналізатор складу паливної суміші
mil.	fuel mixture	паливоповітряна суміш
tech.	fuel mixture	паливна суміш
mil.	fuel mixture	горюча суміш
avia.	fuel mixture indicator	покажчик якості паливної суміші
construct.	fuel mixture ratio	якість горючої пальної суміші
mil.	fuel-air mixture	паливо-повітряна суміш
mil.	fuel-air mixture	робоча суміш
avia.	fuel-air mixture	паливно-повітряна суміш
environ.	gas mixture	горюча суміш
environ.	gas mixture	робоча суміш (в двигунах внутрішнього згоряння)
O&G	gas mixture	пальна суміш
environ.	gas mixture	газова суміш
tech.	gas mixture	робоча суміш
O&G	gas oil mixture	суміш газу та нафти
O&G	gas oil mixture	суміш газоподібних і рідких вуглеводнів
O&G	gas vapor mixture	пароповітряна суміш
O&G	gas vapor mixture	газопарова суміш
O&G	gas vapour mixture	газопарова суміш
O&G	gas vapour mixture	пароповітряна суміш
mil.	gaseous mixture	суміш газів
ecol.	gaseous mixture	газова суміш
O&G	gas-oil mixture	суміш газоподібних і рідких нафтових продуктів
med.	gas-oxygen-ether mixture	газоефірна наркотична суміш
tech.	gas-vapor mixture	парогазова суміш
gen.	gun mixture	торкрет-маса
gen.	heather mixture	строката шерстяна тканина
O&G	heterogeneous mixture	різноманітна суміш
chem.	heterogeneous mixture	гетерогенна суміш
road.constr.	homogeneous mixture	однорідна суміш
microel.	homogeneous mixture	гомогенна однорідна суміш
chem.	homogeneous mixture	гомогенна суміш
tech.	hypergolic mixture	самозаймиста суміш
chem.	ideal mixture	ідеальна суміш
mil., arm.veh.	idling mixture	суміш для роботи двигуна на холостому ході
road.constr.	ignitable mixture	запальна суміш
expl.	ignition mixture	запалююча суміш
expl.	ignition mixture	запалювальна суміш
tech.	inflammable mixture	горюча суміш
astronaut.	instantaneous mixture ratio	миттьовий коефіцієнт складу палива
chem.	isomorphic mixture	ізоморфні суміші
avia.	lean fuel-air mixture	бідна паливно-повітряна суміш
avia.	lean mixture	збіднена суміш
avia.	lean mixture	бідна робоча суміш
O&G	lean mixture	бідна газова суміш
mil.	lean mixture	бідна суміш
gen.	lean mixture	бідна робоча суміш
avia.	leaned fuel-air mixture	збіднена паливно-повітряна суміш
O&G	limit mixture	суміш у межах можливості загоряння
auto.	load mixture adjustment	регулювання складу сумішші для роботи двигуна під
astronaut.	local mixture ratio	місцеве значення коефіцієнту складу палива
astronaut.	mean mixture ratio	осереднене співвідношення компонентів палива
mil.	mechanical mixture	механічна суміш
avia.	mixture adjustment	регулювання якості паливної суміші
auto.	mixture analyzer	аналізатор складу суміші
construct.	mixture composition	склад суміші
chem.	mixture control	кран висотного коректора
chem.	mixture control	регулювання сумішші
avia.	mixture control	регулювання суміші
avia.	mixture control assembly	регулятор складу паливної суміші
avia.	mixture control assembly	висотний коректор (двигуна)
avia.	mixture control knob	ручка керування висотним коректором
chem.	mixture-cross rule	правило хреста
chem.	mixture-cross rule	правило змішування
math.	mixture distribution	суміш композиція розподілів
avia.	mixture distribution	розподіл суміші
mil.	mixture leaning	збіднення суміші
tech.	mixture method lubrication	змащування паливною сумішшю
math.	mixture of distributions	суміш композиція розподілів
mil.	mixture of paraffin hydrocarbons	суміш вуглеводнів парафінового ряду
IT	mixture of populations	суміш сукупностей (популяцій)
mil.	mixture of TNT with ammonium nitrate and aluminium	суміш тротилу з аміачною селітрою і алюмінієм (for post-disassembly industrial use, для промислового застосування після розспорядження)
mil.	mixture of TNT with hexogen and aluminium	суміш тротилу з гексогеном і алюмінієм
astronaut.	mixture preparation time	час підготовки паливної суміші
avia.	mixture proportion	якість суміші
avia.	mixture proportion	кількісне співвідношення компонентів в суміші
microel.	mixture ratio	співвідношення компонентів в суміші
mech.eng.	mixture ratio	співвідношення компонентів палива
avia.	mixture ratio	співвідношення компонентів у суміші
avia.	mixture ratio	якість суміші
astronaut.	mixture ratio control	регулятор складу паливної суміші
astronaut.	mixture ratio control	регулювання складу паливної суміші
O&G	multicomponent mixture	багатокомпонентна суміш
mil.	napalm mixture	напалмова суміш
gen.	optimum mixture	оптимальна суміш
astronaut.	optimum mixture ratio	оптимальне співвідношення компонентів палива
nautic.	over rich mixture	перезбагачена суміш
avia.	oxygen-air mixture	киснево-повітряна суміш
tech.	peat-oil mixture	торфомазутна суспензія
gen.	poor mixture	бідна робоча суміш
met.	powder mixture	порошкоподібна суміш
met.	powder mixture	порошкова шихта
mil.	pre selected mixture ratio	завданий коефіцієнт складу палива
mil.	predicted mixture ratio	розрахунковий коефіцієнт складу палива
mil.	primer mixture	склад капсуля
construct.	programmed mixture ratio control	програмний регулятор складу паливної суміші
astronaut.	propellant mixture	суміш компонентів ракетного палива
astronaut.	propellant mixture	паливна суміш
construct.	proportion of mixture	склад суміші
road.constr.	pyrotechnic mixture	піротехнічна суміш
chem.	racemic mixture	рацемічна суміш
refr.mat.	ramming mixture	набивна суміш
construct.	ramming mixture	набивна маса
mech.eng.	ratio of mixture	відношення паливоповітряної суміші
O&G	ratio of mixture	склад суміші
math.	reacting gas mixture	суміш реагуюючих газів
chem.	reaction mixture	реагуюча суміш
mil., arm.veh.	rich fuel mixture	багата горюча пальна суміш
avia.	rich mixture	багата робоча суміш
construct.	rich poor, lean mixture	багата бідна робоча суміш
construct.	rich mixture	багата суміш
gen.	rich mixture	багата робоча суміш
mil.	rocket-propellant based incendiary mixture	запалювальна суміш на основі реактивного палива
O&G	sand-cement mixture	піщано-цементна суміш
mil.	smoke mixture	димотворна суміш
mil.	smoke mixture	димоутворювальна суміш
astronaut.	solid propellant mixture	твердопаливна суміш
astronaut.	starter mixture	запалювальний склад
astronaut.	starter mixture	запальний склад
astronaut.	starting mixture ratio	пускове співвідношення компонентів палива
astronaut.	starting mixture ratio	пускове значення коефіцієнту складу палива
avia.	stoichiometric fuel-air mixture	стехіометрична паливно-повітряна суміш
chem.	stoichiometric mixture	суміш стехіометричного складу
chem.	stoichiometric mixture	стехіометрична суміш
construct.	stratified mixture	розшарована суміш
tech.	tamping mixture	трамбувальна маса
agrochem.	tank mixture	бакова суміш (Yuriy Sokha)
tech.	thermite type mixture	термітна суміш
tech.	thin mixture	розбавлена суміш
space	thrust chamber mixture ratio	коефіцієнт складу палива в камері згоряння
gen.	to work into a stiff mixture	замісити густо
O&G	trial mixture	пробна суміш
O&G	trial mixture	пробне замішування
O&G	vapor air mixture	пароповітряна суміш
O&G	vapour air mixture	пароповітряна суміш
mil.	vapour-air mixture	пароповітряна суміш
mech.eng.	weak mixture	бідна суміш
mech.eng.	weak mixture	розбавлена суміш
gen.	without mixture	без домішок
tech.	working mixture	робоча суміш