Terms containing mitigation

Subject	English	Ukrainian
law	charge mitigation	пом'якшення обвинувачення
law	charge mitigation	пом'якшення звинувачення
ecol.	climate change mitigation	пом'якшення наслідків зміни клімату (gov.ua bojana)
mil.	conflict-mitigation operation	операція зі зменшення гостроти конфлікту
mil.	conflict-mitigation operation	операція зі зняття гостроти конфлікту
gen.	emissions mitigation	знешкодження вихлопних газів
mil.	hazard mitigation	зниження ступеня небезпеки
mil.	hazard mitigation	зниження ступеня небезпеки
gen.	mitigation measure	пом'якшувальний захід (gov.ua bojana)
environ.	mitigation measure	захід щодо зниження рівня негативного впливу (Мінімізація негативного впливу за рахунок зниження масштабів дії й процесу його реалізації)
fin.	mitigation measure	міра, що знижує ступінь ризику
fin.	mitigation measure	захід для ослаблення впливу (на навколишнє середовище)
ecol.	mitigation measures	заходи щодо зниження рівня забруднення
law	mitigation of a penalty	пом'якшення покарання (of punishment)
law	mitigation of a penalty	зменшення покарання
law	mitigation of a punishment	пом'якшення покарання
law	mitigation of a punishment	зменшення покарання
law	mitigation of a sentence	пом'якшення покарання (вироку)
law	mitigation of a sentence	пом'якшення вироку
law	mitigation of damages	зменшення суми відшкодовуваних збитків
h.rghts.act.	mitigation of punishment	пом'якшення покарання
law	mitigation of the death penalty to life imprisonment	заміна смертного вироку довічним ув'язненням
law	mitigation of the death sentence to life imprisonment	заміна смертного вироку довічним ув'язненням
polit.	mitigation policy	політика пом'якшення (gov.ua bojana)
ecol.	mitigation policy	політика зменшення глобальних змін
fin.	mitigation strategy	компенсаційні заходи (з послаблення антропогенного навантаження на навколишнє середовище)
ecol.	mitigation strategy for generating power	стратегія зниження рівня забруднення під час виробництва електроенергії
ecol.	mitigation strategy to reduce adverse health outcomes in sick buildings	стратегія зменшення несприятливого впливу на здоров'я “хворих” будівель
law	right to seek mitigation of a capital penalty	право домагатися пом'якшення смертного вироку
law	right to seek mitigation of a capital punishment	право домагатися пом'якшення смертного вироку
law	right to seek mitigation of a capital sentence	право домагатися пом'якшення смертного вироку
law	right to seek mitigation of a death penalty	право домагатися пом'якшення смертного вироку
law	right to seek mitigation of a death sentence	право домагатися пом'якшення смертного вироку
law	right to seek mitigation of a judgement of death	право домагатися пом'якшення смертного вироку
law	right to seek mitigation of a sentence of death	право домагатися пом'якшення смертного вироку
law	right to seek pardon or mitigation of the sentence	право на помилування чи пом'якшення вироку
risk.man.	risk mitigation	мітигація ризиків
fin.	risk mitigation	компенсація ризику
avia.	risk mitigation means	заходи зі зменшення ризику (gov.ua bojana)
construct.	shock mitigation system	система амортизації ударів
fin.	tax mitigation	мінімізація податків
fin.	tax mitigation	мінімізація суми оподатковування
fin.	tax mitigation	зниження суми оподатковування
mil.	technical evaluation and research for the mitigation of nuclear induced effects	технічне оцінювання та дослідження питань зменшення впливу радіоактивного випромінювання на РЛС при ЯВ
gen.	without any mitigation	нічим не пом'якшений