Terms containing minefields

Subject	English	Ukrainian
mil.	anti personnel minefield	протипіхотне мінне поле
mil.	anti tank minefield pattern	схема установки протитанкового мінного поля
mil.	anti-airborne minefield	мінне протиповітряно-десантне поле
mil.	antiairborne minefield	протидесантне мінне поле
mil.	anti-airborne minefield	мінне поле проти повітряного десанту
mil.	antiamphibious minefield	протидесантне берегове мінне поле
mil.	antipersonnel minefield	протипіхотне мінне поле
mil.	antitank minefield	протитанкове мінне поле
mil.	attrition minefield	активне мінне поле
mil.	automated minefield system	автоматизована система управління мінним полем
mil.	barrier minefield	загороджувальне мінне поле
tech.	basic minefield pattern	стандартна схема установка мінного поля
mil.	beach minefield	протидесантне берегове мінне поле
mil.	breach a minefield	проробляти прохід у мінному полі
mil.	chemical minefield	мінне поле з хімічними мінами
mil.	coastal minefield	берегове мінне поле
mil.	consolidated minefield data	зведена таблиця мінних полів
mil.	controlled minefield	кероване мінне поле
USA	defensive minefield	оборонне мінне поле
mil.	defensive minefield	оборонне мінне поле (перед фронтом частин і підрозділів і в проміжках між ними)
nautic.	deliberate minefield	завчасно установлене мінне поле
mil.	depth of minefield	глибина мінного поля
mil.	dummy minefield	хибне мінне поле
mil., logist.	dummy minefield	фальшиве мінне поле
mil.	effective minefield	бойове мінне поле
mil.	fire cover of minefields	прикриття вогнем мінних полів
mil.	friendly side of a minefield	тильна межа мінного поля
mil.	friendly side of a minefield	задня межа мінного поля
mil.	hasty minefield	поспішно установлене мінне поле
tech.	improvised minefield pattern	нестандартна схема установки мінного поля
mil.	indiscriminate minefield	мінне поле внакид
mil.	length of a minefield	довжина мінного поля
mil.	low density minefield	мінне поле малої густини
mil.	low-density minefield	мінне поле малої щільності
mil.	minefield activity	роботи по мінуванню і розмінуванню
mil.	minefield authorizing	дозвіл на установку мінних полів
mil.	minefield breaching	пророблення проходів у мінному полі
mil.	minefield breaching	подолання мінного поля
mil.	minefield breaching	створення проходів в мінному полі
mil.	minefield breaching party	група вироблення проходів у мінному полі
mil.	minefield clearance	розмінування відрізку
mil.	minefield control station	пост дистанційного керування мінними полями
mil.	minefield employment	застосування мінних полів
mil.	minefield employment	використання мінних полів
mil.	minefield gap	прохід в мінному полі
mil.	minefield lane	прохід у мінному полі
mil.	minefield lane marking sign	знак на проході в мінне поле
mil., logist.	minefield laying order	наказ на мінування
mil.	minefield location report	донесення про встановлення мінного поля
mil., logist.	minefield marking	позначення мінного поля
mil.	minefield marking	позначення мінного поля запобіжними знаками
mil.	minefield marking equipment	обладнання для позначення мінних полів
mil.	minefield marking equipment	майно для позначення мінних полів
mil.	minefield marking equipment	апаратура виявлення мінного поля
mil., logist.	minefield order	наказ на створення мінних загороджень
mil.	minefield pattern	схема встановлення мінного поля
mil.	minefield pattern	схема мінного поля
tech.	minefield planning	укладання плану мінних полів
mil.	minefield policy	прийнята практика застосування міновибухових загороджень
mil.	minefield reconnaissance party	рекогносцировочна група для вибору місця установки мінного
mil.	minefield reconnaissance report	донесення про обране місце встановлення мінного поля
mil., logist.	minefield record	схема мінного поля
mil.	minefield record files	звітна документація з міновисаджувальної загороди
mil.	minefield record form	бланк формуляру мінного поля
mil.	minefield reinforcement	підсилювання густини мінного поля
mil., logist.	minefield report	звіт про встановлення мін
mil.	minefield report	донесення про мінні поля
mil.	minefield report of intention to lay	донесення про прийнятя рішення на встановлення мінних
mil.	mixed minefield	змішане мінне поле
mil.	mobile minefield	"мобільне" мінне поле (яке установлюється із гелікоптера безладно)
mil.	nuisance minefield	стримувальне мінне поле
mil.	nuisance minefield	турбуюче мінне поле
mil.	offensive minefield	диверсійне мінне поле
mil.	original development of a minefield	установка мінного поля за планом робіт першої
mil.	overall minefield plan	загальний план мінновибухових загород
mil.	phony minefield	обманне мінне поле
mil.	phony minefield	фальшиве мінне поле
mil.	pierce a minefield	подолати мінне поле
mil.	policing minefield	служба охорони і змісту мінних полів
mil.	policing minefields	порядок охорони і утримання мінних полів
mil., logist.	protective minefield	захисне мінне поле
mil.	rear minefield	тилове мінне поле
mil.	recovery minefield record	формуляр відновленого мінного поля
mil.	regular minefield pattern	нормальна схема мінування
mil.	removal of minefields	розмінування мінних полів
mil.	rocket-scattered minefield	встановлене за допомогою ракет
mil.	rocket-scattered minefield	мінне поле
mil.	row of minefield	ряд мінного поля
mil.	tactical effectiveness of minefields in the antiarmor weapon system	бойова ефективність мінних полів для забезпечення боротьби з танками
mil.	tactical minefield	бойове мінне поле
mil.	tactical minefield	тактичне мінне поле