Terms containing might

Subject	English	Ukrainian
poetic	all-might	всемогутність
mil.	combat might	бойова потужність
gen.	cry with all one's might	кричати на весь голос
mil.	defence might	оборонна могутність
mil.	defensive might	оборонна могутність
mil.	defensive might	оборонна потужність
mil.	demonstrate military might	демонструвати військову потужність (силу)
dipl.	display a military might	демонструвати військову міць
dipl.	equilibrium of military might	рівновага воєнної сили
dipl.	expand military might	нарощувати воєнну міць
dipl.	expanding military might	зростаюча воєнна міць
proverb	from the day you were born till you ride in a hearse, there's nothing so bad but it might have been worse	від народження до дня смерті, немає нічого настільки поганого, що не могло б бути ще гірше
fig.	he defends me with might and main	він стоїть за мене горою
gen.	he wrote the address down so that he might not forget it	він записав адресу, щоб не забути її
proverb	if wishes were horses, beggars might ride	якби моя тітка була чоловіком, вона була б моїм дядьком
proverb	if wishes were horses, beggars might ride	коли б то можна через зиму котом, через літо – пастухом, а на Великдень – попом
proverb	if wishes were horses, beggars might ride	якби сліпий очі мав, то він би усе знав
proverb	if wishes were horses, beggars might ride	якби та в роті виросли гриби
gen.	it might be as well to go	бажано було б піти
gen.	it might be have been better	могло б бути краще
gen.	it might be have been better	могло би бути краще
proverb	might goes before right	велика риба малу цілою ковтає
proverb	might goes before right	власність – дев'ять пунктів закону
proverb	might goes before right	з багатим не судися, а з дужим не борися
proverb	might goes before right	з дужим не бийся, а з могутнім не сварися
proverb	might goes before right	ловить яструб безкарно кури, а голуба і за просо б'ють
proverb	might goes before right	писар провинився, а шевця повісили
proverb	might goes before right	побили Хому за Яремину вину
proverb	might goes before right	наступиш дужому на ногу, а він тобі на голову
proverb	might goes before right	кому скрутиться, а кому змелеться
proverb	might goes before right	коза з вовком тягалася: тільки шкурка зосталася
proverb	might goes before right	за моє жито ще й мене побито
proverb	might goes before right	з дужим боротися – смерть за плечима
proverb	might goes before right	власність – це дев'ять пунктів закону
proverb	might goes before right	сила закону не знає
proverb	might goes before right	сильні та багаті, рідко винуваті
proverb	might goes before right	хто сильніший, той і правий
proverb	might goes before right	цар повелів, а бояри засудили
proverb	might goes before right	яструб ловить кури безкарно, а голуба і за просо б'ють
proverb	might goes before right	не пливи проти води, бо втопишся
proverb	might goes before right	що вільно панові, то невільно Іванові
proverb	might goes before right	і правда тоне, коли золото випливає
proverb	might goes before right	чия сила, того й правда
proverb	might goes before right	де гроші судять, там право в кут
proverb	might goes before right	коли золото випірнає, правда потопає
proverb	might goes before right	слабкий з дужим не борись, голий з багатим не дружись
proverb	might goes before right	що ігуменові можна, то братії зась
proverb	might goes before right	один закон для багатих, а інший – для бідних
proverb	might goes before right	коли золото випливає, правда потопає
proverb	might goes before right	хто сильніший, той і правіший
proverb	might goes before right	хто маже, той і їде
proverb	might goes before right	сильні та багаті рідко винуваті
proverb	might goes before right	баран, не мути воду вовкові!
gen.	might-have-been	невдаха
gen.	might-have-been	невикористана можливість
gen.	might-have-been happiness	нездійснена мрія про щастя
gen.	might makes right	хто сильний, той і прав (Yanamahan)
mil.	military might	військова потужність
proverb	nothing is so good but it might have been better	на добре завжди знайдеться краще
gen.	oh that I might see you once more!	о, коли б я міг ще раз побачити вас!
proverb	once is no rule, pigs might fly	і лід дасть іскру, як дуже потерти
proverb	one might as well be hanged for a sheep as for a lamb	що хрін, що гірчиця – невелика різниця
proverb	one might as well be hanged for a sheep as for a lamb	раз козі смерть
proverb	one might as well be hanged for a sheep as for a lamb	хрін не солодший редьки
proverb	one might as well be hanged for a sheep as for a lamb	двом смертям не бути, а одної не минути
gen.	one might wear the articles oneself	можна самому носити свої речі
proverb	pigs might fly	буває, що і теля вовка хапає
proverb	pigs might fly	буває, що і ведмідь літає
proverb	pigs might fly, but they are very unlikely birds	буває, що і теля вовка хапає
proverb	pigs might fly, but they are very unlikely birds	буває, що і ведмідь літає
proverb	pigs might fly if they had wings	буває, що і теля вовка хапає
proverb	pigs might fly if they had wings	буває, що і ведмідь літає
h.rghts.act.	right not to answer any questions that might produce evidence against an accused	право не відповідати на питання, що можуть бути використані як свідчення проти обвинуваченого
gen.	set to smth. with all one's might and main	гаряче братися за щось (with all one's zeal)
gen.	she was told that she might take the book	їй сказали, що вона може взяти книжку
gen.	to look at him he might be twenty	йому на перший погляд років з двадцять
gen.	to reinforce the might of the army	зміцнювати могутність армії
gen.	to reinforce the might of the army	зміцнити могутність армії
gen.	to set to smth. with all one's might and main	гаряче братися за щось (with all one's zeal)
gen.	whatever he might say	що б він не казав
proverb	whatever you do, do with all your might, for things done by halves are never done right	ніколи не треба робити що-небудь наполовину
gen.	why don't you look better, you might find it	пошукай краще, можливо знайдеш це
gen.	with all one's might	що є духу (сил)
gen.	with all one's might	зі всієї сили
gen.	with all one's might	щодуху (скільки є сили, strength)
gen.	with might and main	з нищівною силою
gen.	work with all one's might	працювати щосили
gen.	you might at least say you are sorry	ви могли б принаймні вибачитися
gen.	you might at least speak have spoken about it	ви хоча би сказали про це
gen.	you might at least speak have spoken about it	ви хоч би сказали про це
inf.	you might do worse	що ж, це непогано
fig.	you might have heard a pin fall	чутно було, як муха пролетить
gen.	you might have known that	ви могли б це знати