| Subject | English | Ukrainian |
| IT | balanced merge sort | зрівноважене сортування методом зливання |
| IT | balanced merge sort | зрівноважене сортування методом об'єднування |
| comp. | balanced merge sort | збалансоване сортування злиттям |
| econ. | be merge-ed in | перейти в що-небудь (smth.) |
| econ. | be merge-ed in | бути поглиненим чим-небудь (smth.) |
| econ. | be merge-ed into | перейти в що-небудь (smth.) |
| econ. | be merge-ed into | бути поглиненим чим-небудь (smth.) |
| comp., MS | catalog merge | злиття в каталог (The process of combining information from a data source with a template to create pages that display multiple records per page) |
| comp., MS | catalog merge area | область злиття в каталог (The area in a catalog merge template into which merge fields are inserted. When a merge is completed, data from a data source populates each field, and the catalog merge area will repeat and display multiple records on each page) |
| econ. | combine and merge | поєднуватися й зливатися |
| comp., MS | Complete the merge | Завершення злиття (The heading for the last Mail Merge step, which allows the user to select how the merged publication or letters are produced) |
| comp., MS | E-mail Merge | Створення листа (A task pane with options that enable the user to send a Publisher file as personalized, individually addressed e-mail to the recipients in the specified list) |
| comp., MS | mail merge | злиття (The process of merging information into a document from a data source, such as an address book or database, to create customized documents, such as form letters or mailing labels) |
| comp., MS | master merge | злиття в один файл (The process of combining shadow indexes with the current master index to form a new master index) |
| comp., MS | merge a conversation | об'єднати розмову (To bring a separate conversation, including all its participants, into the current one) |
| comp., MS | Merge a Conversation | Об'єднання розмови (The heading, in the Invite menu, for the list of available conversations that a user can bring into the current conversation) |
| comp., MS | merge calls | об'єднати виклики (A button that appears during an active phone call, allowing the user to go back to the previous on-hold call(s) and combine all active calls for a conference call) |
| IT | merge command | команда об'єднування |
| comp. | merge exchange sort | сортування Батчера |
| comp., MS | merge field | поле злиття (A placeholder for text or pictures that you insert into your document) |
| comp., MS | Merge Shapes | злиття фігур (A tool that enables users to create custom shapes by combining multiple shapes into a single shape, using one of five geometric Boolean operations: Union, Combine, Fragment, Intersect, and Subtract) |
| IT | merge sort | сортування зливанням |
| comp. | merge sort | сортування злиттям |
| dipl. | merge together several amendments | об'єднати декілька поправок |
| dipl. | merge together several draft resolutions | об'єднати декілька проектів резолюції |
| comp., MS | Semblio Authoring redistributable merge module | модуль Semblio для злиття файлів у пакети вторинного розповсюдження (A merge module that combines multiple content files created in Semblio Authoring into one redistributable package) |
| comp., MS | tap to merge | торкніться, щоб об'єднати (A text string displayed in the status bar during a held call, alternating with the held callee's name, to prompt the user that they can tap the bar to merge the calls) |
| IT | way of merge | порядок об'єднування |
| IT | way of merge | порядок зливання |