| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | candidate for Master's degree | аспірант |
| gen. | holder of a master's degree | магістр |
| gen. | in a master's way | по-хазяйському |
| gen. | in a master's way | по-хазяйськи |
| econ. | master's | капітанський |
| econ. | master's declaration | декларація капітана |
| ed. | master's degree | магістр |
| econ. | Master's degree | ступінь магістра (учений ступінь, що прсвоюється особам, які мають ступінь бакалавра й прошли додатково два роки навчання у вищому навчальному закладі) |
| bus.styl. | master's receipt | розписка капітана |
| R&D. | master's thesis | магістерська робота (магістерське дослідження  edu.ua bojana) |
| gen. | master's thesis | магістерська дисертація |
| proverb | sport as you may while the master's away | кіт за пліт, а миші в танець |
| proverb | sport as you may while the master's away | як миші кота не чують, то по хаті ґаздують |
| proverb | sport as you may while the master's away | як кота дома нема, то миші по столу бігають |
| proverb | sport as you may while the master's away | доти миші скачуть, доки кота не зачують |
| gen. | the master's eye | хазяйське око |