Terms containing make-up

Subject	English	Ukrainian
proverb	conceit is nature's gift to small men to make up for that which they don't have	природа подарувала маленьким людям самовдоволення, щоб компенсувати те, чого вони не мають
O&G	hydraulic fluid make-up system	система приготування робочої рідини гідросистеми (для керування підводним обладнанням)
gen.	make up	видумувати (вигадувати)
gen.	make up	відшкодовувати (for, to)
gen.	make up	відігратися (for)
gen.	make up	загладжувати (for)
gen.	make up	набирати (комплектувати)
gen.	make up	нарум'янювати (one's face)
gen.	make up	підлащуватися (to)
gen.	make up	підлизуватися (to)
gen.	make up	підмазуватися (підлащуватися, to)
gen.	make up	улагоджувати
gen.	make up	фарбуватися
polygr.	make up	верстати
gen.	make up	вигадувати
gen.	make up	компенсувати (for)
gen.	make up	помирити
gen.	make up	помиритися
gen.	make up	складати
gen.	make up	збирати
econ.	make up	утворити (із частин)
account.	make up	відшкодовувати
O&G	make up	монтувати
account.	make up	поповнювати
O&G	make up	виробляти
gen.	make up	підрум'янювати
gen.	make up	підмазатися (to)
gen.	make up	підлизатися (to)
gen.	make up	нафарбовувати (про обличчя)
gen.	make up	надолужити
gen.	make up	мазатися (обличчя, губи)
gen.	make up	гримувати
law	make up	відшкодувати (for)
gen.	make up	відіграватися (на комусь, чомусь, for)
gen.	make up	надолужувати
gen.	make up	загладити (for)
gen.	make up	перебільшувати (If you make up something such as a story or excuse, you invent it, sometimes in order to deceive people • I'm not making it up. It is real life bojana)
gen.	make up	уладнувати
gen.	make up	нарум'янити
gen.	make up	відшкодувати (for, to)
gen.	make up	висисати з пальця
gen.	make up	виготовляти (ліки)
law	make up	здійснювати відшкодування (for)
econ.	make up	складати (із частин)
account.	make up	компенсувати (збитки)
O&G	make up	скручувати труби
O&G	make up	дозакріплювати
O&G	make up	доливати (буровий розчин)
O&G	make up	скручувати бурильні штанги
gen.	make up	видумати
account.	make up a balance	складати баланс
theatre.	make up a company	набирати трупу
law	make up a contract	складати угоду
law	make up a contract	складати контракт
mil.	make up a deficit	покривати дефіцит
law	make up a document	складати документ
law	make up a draft	складати проект (of)
mil.	make up a file	відкрити справу
gen.	make up a list	складати список
gen.	make up a medicine	приготувати ліки
gen.	make up a medicine	приготовляти ліки
dipl.	make up a plan	скласти план
gen.	make up a prescription	готувати ліки за рецептом
law	make up a quarrel	залагоджувати сварку
gen.	make up a quarrel	припинити сварку
gen.	make up a quarrel	помиритися
law	make up a report	робити зведення
econ.	make up a time sheet	укласти табель
econ.	make up a time sheet	укладати табель
gen.	make up a train	складати потяг (поїзд)
gen.	make up a train	формувати поїзд (потяг)
econ.	make up an account	виписати рахунок
econ.	make up an account	виписувати рахунок
econ.	make up an inventory	провести інвентаризацію
econ.	make up an inventory	інвентаризувати
econ.	make up an inventory	робити перепис
gen.	make up an inventory	проводити інвентаризацію
O&G	make up cathead	безпечна котушка бурової лебідки
econ.	make up deficiency	відшкодовувати нестачу
gen.	make up one's face	підмазатися
gen.	make up one's face	підмазуватися (підфарбовувати собі обличчя)
gen.	make up one's face	нафарбуватися
gen.	make up one's face	нафарбовуватися
IT	make up for	компенсувати
econ.	make up for a deficiency	заповняти брак (in, чого-небудь)
econ.	make up for a deficiency	заповнювати прогалину
gen.	make up for lost sleep	відіспатися
gen.	make up for lost sleep	відсиплятися
gen.	make up for lost time	надолужувати втрачений час
gen.	make up for lost time	надолужити втрачений час
gen.	make up for lost time	надолужити змарнований час
O&G	make up further	крутити різьове з'єднання
O&G	make up gas	газ, який закачують у пласт для підтримання пластового тиску
O&G	make up gauge	контрольний шаблон (при спусканні труб)
O&G	make up gauge	шаблон для перевірки труб
O&G	make up gun	гідравлічний пристрій для механічного скручування та розкручування труб
gen.	make up leeway	надолужувати прогаяне
gen.	make up one's lips	фарбувати губи
gen.	make up one's mind	зважитися
gen.	make up one's mind	наважитися
gen.	make up one's mind	рішати
gen.	make up one's mind	прийняти рішення
gen.	make up one's mind	вирішити
gen.	make up one's mind	надумати
gen.	make up one's mind	надумувати (зважитися)
gen.	make up one's mind	зважуватися
gen.	make up one's mind	наважуватися
gen.	make up one's mind	вирішувати
proverb	make up out of whole cloth	висисати з пальця
fin.	make up the average	складати диспашу
gen.	make up the weight	доважувати (of)
gen.	make up the weight	доважити (of)
O&G	make up time	час на скручування і спускання бурильної колони
O&G	make up time	час на скручування і спускання обсадної колони
O&G	make up time	час на згвинчування і спуск колони труб
gen.	make up to	піддобрюватися
gen.	make up to	піддобритися
gen.	make up to	запобігти
gen.	make up to	запобігати
mil.	make up to strength	комплектування
O&G	make up tongs	машинний ключ для згвинчування і розгвинчування труб
O&G	make up water	вода, яку добавляють для розрідження
gen.	make-up	вигадка
gen.	make-up	марафет
gen.	make-up	оздоблювальний
gen.	make-up	поза
tech.	make-up	поповнення
cinema	make-up	грим
polygr.	make-up	макет (верстки)
polygr.	make-up	специфікація (верстки)
avia.	make-up	комплектувати (багаж, пошту і вантаж)
airports	make-up	комплектування (baggage, mail, cargo, багажу, пошти, вантажу)
polygr.	make-up	верстання
polygr.	make-up	план (верстки)
polygr.	make-up	верстка
gen.	make-up	підживлювальний
gen.	make-up	опоряджувальний
gen.	make-up	обробний
gen.	make-up	макіяж
gen.	make-up	натура
gen.	make-up	косметика
gen.	make-up	аксесуари
gen.	make-up	грим (оформлення обличчя)
avia.	make-up	комплектування (багажу, пошти і вантажу)
gen.	make-up	склад
gen.	make-up	характер
gen.	make-up	будова
gen.	make-up	підживлення котла
cosmet.	make-up kit	косметичка
polygr.	make-up man	метранпаж
gen.	make-up man	гример
gen.	make-up man	верстальник
dipl.	make-up of the budget	структура бюджета
law	make-up pay	гарантійна доплата
busin.	make-up pay	гарантована плата (мінімальна гарантована ставка, яка отримується при невиконанні норми)
gen.	make-up room	гримерна (актора)
gen.	make-up room	артистична
arts.	make-up room	убиральня
gen.	make-up room	убиральня (актора)
construct.	make-up valve	підживлювальний клапан
gen.	make-up woman	гримерка
gen.	put on make-up	фарбуватися
dipl.	social make up	соціальний склад
gen.	team's make-up	склад команди
fig.	to make up	висисати з пальця
gen.	to make up a medicine	приготовити ліки
gen.	to make up a medicine	приготовляти ліки
gen.	to make up a medicine	приготувати ліки
gen.	to make up a train	формувати поїзд (потяг)
gen.	to make up a train	складати потяг (поїзд)
gen.	to make up one's face	підкрашувати обличчя
gen.	to make up one's face	підкрасити обличчя
gen.	to make up for a loss	винагородити за втрату (чогось)
gen.	to make up for a loss	винагороджувати за втрату (чогось)
gen.	to make up for lost time	надолужувати втрачений час
gen.	to make up for lost time	надолужити згаяний час
gen.	to make up for lost time	надолужити втрачений час
gen.	to make up for lost time	вернути втрачений час неможливо
gen.	to make up one's lips	фарбувати губи
gen.	to make up one's lips	підкрашувати губи
gen.	to make up one's lips	підкрасити губи
gen.	touch up one's make-up	підфарбовуватися
gen.	touch up one's make-up	підфарбуватися
gen.	touch up one's make-up	підмазуватися
gen.	touch up one's make-up	підмалюватися
gen.	touch up one's make-up	підмальовуватися
gen.	touch up one's make-up	підмазатися
mil.	weapons output make-up	види озброєння, яке виробляють