Terms containing make faces

Subject	English	Ukrainian
gen.	make a face	кривитися
gen.	make a long face	мати засмучений вигляд
gen.	make a long face	мати невдоволений вигляд
gen.	make a wry face	кривитися (про обличчя)
gen.	make a wry face	зморщитися
gen.	make a wry face	зморщуватися
gen.	make a wry face	морщитися
gen.	make a wry face	поморщитися
gen.	make a wry face	скорчити гримасу
gen.	make a wry face	скривитися (робити гримаси)
gen.	make a wry face	покривитися (зробити гримасу)
gen.	make to pull a wry face	гримасувати (mouth)
gen.	make faces	ламатися
inf.	make faces	робити гримаси
gen.	make faces	гримасувати
gen.	make up one's face	нафарбуватися
gen.	make up one's face	підмазуватися (підфарбовувати собі обличчя)
gen.	make up one's face	підмазатися
gen.	make up one's face	нафарбовуватися
gen.	to make a wry face	скорчити гримасу (скривитися)
gen.	to make faces	робити гримаси
gen.	to make up one's face	підкрашувати обличчя
gen.	to make up one's face	підкрасити обличчя
proverb	wrinkled purses make wrinkled faces	на бідного Макара й шишки падають
proverb	wrinkled purses make wrinkled faces	на бідняка і камінь вгору котиться
proverb	wrinkled purses make wrinkled faces	на голого всюди капає
proverb	wrinkled purses make wrinkled faces	тяжко сіяти, коли нема чого орати
proverb	wrinkled purses make wrinkled faces	як вели ведмедя до меду, то вуха урвали, а як тягнули од меду, то урвали і хвіст
proverb	wrinkled purses make wrinkled faces	немає гіршої біди, ніж відсутність грошей
proverb	wrinkled purses make wrinkled faces	легкий гаманець – це важкий гаманець
proverb	wrinkled purses make wrinkled faces	бідному куди не кинь, то все латкою наверх
proverb	wrinkled purses make wrinkled faces	гірше всіх бід, коли немає грошей
proverb	wrinkled purses make wrinkled faces	зморщені гаманці роблять зморщеними обличчя
proverb	wrinkled purses make wrinkled faces	бідному всюди біда
proverb	wrinkled purses make wrinkled faces	біда бідного шукає
proverb	wrinkled purses make wrinkled faces	багатство дме, а нещастя гне