| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | a wise man will make more opportunities than he finds | мудрий створює більше можливостей, ніж знаходить |
| proverb | art is a jealous mistress, and if a man have a genius for painting, poetry, music, architecture, or philosophy, he will make a bad husband and an ill provider | муза – вибаглива коханка, вона не терпить кокетства або зневаги |
| gen. | he will make a good actor | з нього вийде добрий актор |
| gen. | he will make a good doctor | з нього вийде путящий лікар |
| gen. | he will make a good doctor | з нього вийде умілий лікар |
| gen. | I will make a way to do this | я знайду спосіб як зробити це |
| gen. | it will make a large sum | це складатиме велику суму |
| law | make a new will | робити новий заповіт |
| law | make a will | укладати заповіт |
| law | make a will | робити заповіт |
| econ. | make a will | укласти заповіт |
| gen. | make a will | складати заповіт |
| proverb | make yourself an ass and everyone will lay a sack on you | той, хто робить з себе віслюка, не повинен скаржитися, що на ньому їздять |
| law | right to make a will | право укладати заповіт |