| Subject | English | Ukrainian |
| law | make a court ruling | приймати ухвалу (суду) |
| law | make a court ruling | ухвалювати постанову (суду) |
| law | make a court ruling | виносити ухвалу (суду) |
| law | make a final ruling | виносити остаточне рішення (про суд тощо) |
| law | make a judicial ruling | виносити ухвалу (суду) |
| law | make a judicial ruling | приймати ухвалу (суду) |
| law | make a judicial ruling | ухвалювати постанову (суду) |
| dipl. | make a ruling | постановити |
| dipl. | make a ruling | прийняти рішення |
| dipl. | make a ruling | вирішити (про голову) |
| dipl. | make a ruling | винести (постанову, рішення) |