| Subject | English | Ukrainian |
| amer. | electronic mail box | електронна поштова скринька |
| IT | mail box | поштова скринька (в системі електронної пошти) |
| amer. | mail box | поштова скринька |
| hist. | mail-box | ящик для мішків з поштовою кореспонденцією (у поштовій кареті) |
| amer. | mail-box | поштова скринька |
| gen. | mail-box shopping | торгівля по пошті |