| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | aerial machine gun | авіакулемет |
| mil. | antiaircraft machine gun | зенітний кулемет |
| mil. | armored machine-gun carrier | кулеметний бронетранспортер |
| mil. | auto-machine gun | кулемет |
| mil. | bracket mount machine gun | кулемет на вертлюжній установці |
| mil. | .50 Browning Machine Gun | набій калібру 12,7-мм, розроблений для кулемета Браунінга (стандартизований в НАТО STANAG 4383, варіанти – зі звичайною кулею, трасувальний, бронебійний, запалювальний, підкаліберний, патрони заряджають в металеву стрічку) |
| gen. | browning machine gun | кулемет Браунінга |
| mil. | burst of machine-gun fire | кулеметна черга |
| mil. | coax machine-gun | спарений кулемет |
| mil. | coaxial machine gun | спарений кулемет |
| mil. | coaxial machine-gun | спарений кулемет |
| gen. | Colt machine-gun | станковий кулемет Кольта |
| mil. | general purpose machine gun | універсальний кулемет |
| mil. | general purpose machine gun | кулемет загального призначення |
| mil. | gun-boring machine | верстат для глибокого свердління |
| mil. | gun-drill machine | верстат для глибокого свердління |
| mil. | gun-drilling machine | верстат для глибокого свердління |
| mil. | gun-rifling machine | верстат для нарізування каналів стволів гармат |
| mil. | heavy barreled machine gun | кулемет з важким стволом |
| mil. | heavy machine gun | станковий кулемет |
| mil. | heavy machine gun | великокаліберний кулемет |
| mil. | heavy machine gun | важкий кулемет (7,62-мм кулемет з водяним охолодженням; іноді 12,7-мм кулемет) |
| tech. | heavy machine gun spade grip | ручка станкового кулемета |
| mil. | heavy амер. machine-gun | станковий кулемет |
| law | Kalashnikov sub-machine gun | автомат Калашнікова |
| mil. | large caliber machine gun | кулемет великого калібру |
| mil. | large caliber machine gun | крупнокаліберний кулемет |
| mil. | large caliber machine gun | великокаліберний кулемет |
| gen. | large-calibre machine-gun | великокаліберний кулемет |
| mil. | light automatic machine-gun | ручний кулемет |
| mil. | light machine gun | ручний легкий кулемет |
| mil. | light machine gun | легкий ручний кулемет |
| mil. | light machine gun | ручний кулемет |
| tech. | light machine gun emplacement | окоп для ручного кулемету |
| tech. | light machine gun fore grip | ців'я ручного кулемета |
| gen. | light machine-gun | полегшений станковий кулемет |
| mil. | light machine-gun | ручний легкий кулемет |
| gen. | light machine-gun | ручний кулемет |
| mil. | machine gun | кулемет (MG; mg) |
| mil. | machine gun | автомат |
| tech. | machine gun clinometer | кулеметний квадрант |
| mil. | machine gun company | кулеметна рота |
| mil. | machine gun crew | кулеметний розрахунок |
| mil. | machine gun emplacement | кулеметний окоп |
| avia. | machine gun-like space tool | інструмент кулеметного типу для роботи у космосі |
| mil. | machine gun oil | кулеметне мастило |
| mil. | machine gun pit | кулеметний осередок |
| mil. | machine gun recoil oil | масло для заливки гідравлічних кулеметних амортизаторів |
| mil. | machine gun sight | кулеметний приціл |
| tech. | machine gun sledge | кулеметні полозки |
| mil. | machine gun tripod | кулеметна тренога |
| mil. | machine gun tripod mount | треножний пулеметний верстат |
| mil. | machine gun turret | кулеметна башта |
| gen. | machine-gun | обстріляти |
| gen. | machine-gun | обстрілювати кулеметним вогнем |
| gen. | machine-gun | вести вогонь з кулемета |
| mil. | machine-gun | кулемет |
| gen. | machine-gun | обстрілювати (з кулеметів) |
| hist., mil. | machine-gun cart | кулеметна тачанка |
| gen. | machine-gun fire | кулеметний вогонь |
| mil. | machine-gun mount | кулеметний станок |
| mil. | Maxim machine gun | станковий кулемет максима |
| mil. | medium machine gun | кулемет середнього калібру |
| mil. | medium machine gun | станковий кулемет (стрічкове живлення набоями, великий боєкомплект, масивний ствол з охолодженням, практична скорострільність 250–300 постр./хв, придатний до тривалого безперервного вогню) |
| mil. | medium амер. machine-gun | станковий кулемет |
| mil. | medium-caliber machine gun | кулемет середнього калібру |
| mil. | MG3 machine gun | кулемет загального призначення MG3 - під патрон НАТО 7,62×51 мм (Німеччина) |
| mil. | multi barrel machine gun | багатоствольна кулеметна установка |
| mil. | multibarrel machine gun | багатоствольна автоматична гармата |
| mil., artil. | multiple mounted machine gun | комплексна кулеметна установка |
| mil. | quadruple mounted anti aircraft machine gun | четверна зенітна кулеметна установка |
| tech. | quadruple mounted machine gun | четверна кулеметна установка |
| mil. | ranging machine gun | пристрілочний кулемет |
| mil. | rifle caliber automatic machine gun | станковий кулемет під гвинтівковий патрон |
| mil. | rifle caliber automatic machine-gun | станковий кулемет під гвинтівковий патрон |
| mil. | rifle calibre automatic machine gun | станковий кулемет під гвинтівковий патрон |
| mil. | rifle-caliber machine gun | кулемет під гвинтівковий патрон |
| gen. | round of machine-gun fire | кулеметна черга |
| mil. | service machine gun | бойовий автомат |
| mil. | sponson machine gun | кулемет в спонсоні |
| mil. | sub-machine gun | пістолет-кулемет |
| mil. | sub-machine gun | автомат |
| tech. | tank machine gun | танковий кулемет |
| gen. | the stutter of a machine-gun | кулеметна черга |
| gen. | to fire a machine gun | строчити з кулемета |
| mil. | turret machine gun | турельний кулемет |
| mil. | turret machine gun mount | турельна кулеметна установка |
| mil. | twin barreled machine gun | спарений кулемет |