| Subject | English | Ukrainian |
| inf. | lie curled up | лежати калачиком |
| gen. | lie up | стояти осторонь |
| gen. | lie up | стояти у доці (про корабель) |
| mil. | lie up | знаходитися в резерві |
| mil. | lie up | знаходитися в укритті |
| gen. | lie up | стояти на приколі (про корабель) |
| gen. | lie up | лежати в ліжку (через хворобу) |
| gen. | lying-up | очікувальний |
| mil. | lying-up area | район очікувальних позицій |