| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a low bow | низенький уклін |
| gen. | a low bow | низький поклін |
| gen. | acquire low habits | розпускатися |
| gen. | acquire low habits | розпуститися |
| avia. | aircraft low tension wiring | електропроводка низької напруги на повітряному судні |
| gen. | an absurdly low price | безцінок |
| gen. | an absurdly low price | безцінь |
| mil. | anti-low-flying aircraft missile | ЗКР для ураження літаків на малих висотах |
| avia., insur. | area low route | маршрут зональної навігації на малих висотах |
| mil. | Army low-power reactor | ядерний реактор СВ малої потужності |
| mil. | Army low-speed air research tasks | завдання НДР сухопутних військ в галузі розроблення низькошвидкісних ЛА |
| avia. | authorized low flying | дозволені польоти на малій висоті |
| tech. | balanced low pass filter | симетричний фільтр нижніх частот |
| inf. | be at low-water mark | сісти на мілину |
| inf. | be at low-water mark | бути без копійки |
| gen. | be brought low | зазнати приниження |
| gen. | be in low spirits | розкиснути |
| gen. | be in low spirits | розкисати |
| gen. | be in low spirits | бути у пригніченому настрої |
| gen. | be in low spirits | бути у пригніченому стані |
| inf. | be low in pocket | залишитися без грошей |
| gen. | blow high, blow low | що б там не трапилося |
| gen. | bow low | низько вклонятися |
| gen. | bow low | низько вклонитися |
| gen. | bow low | поклонитися низько |
| gen. | bow very low | вигнутися |
| gen. | bow very low | вигинатися (в уклоні) |
| gen. | burn low | догоряти (несов.) |
| gen. | burn low | догорати |
| gen. | burn low | догоріти |
| gen. | burn low | горіти слабо |
| gen. | buy low | купити дешево |
| mil. | chain home extra low | система РЛС далекого виявлення цілей на дуже |
| mil. | chain overseas for extremely low targets | ланцюг винесених РЛС виявлення повітряних цілей |
| mil. | chain overseas for low targets | ланцюг винесених РЛС виявлення низько летячих цілей |
| mil. | continuously airborne missile launcher and low level penetration bomber | здатний до вторгнення на малих висотах |
| mil. | creation of low pressure | створення зниженого тиску |
| tech. | double-centered low | двоцентровий циклон |
| mil. | extra low frequency | надзвичайно низька частота (Позначення МСЕ для електромагнітного випромінювання з частотами від 3 до 30 Гц та відповідними довжинами хвиль від 100 000 до 10 000 кілометрів) |
| mil. | extremely low frequency | надзвичайно низька частота (Позначення МСЕ для електромагнітного випромінювання з частотами від 3 до 30 Гц та відповідними довжинами хвиль від 100 000 до 10 000 кілометрів) |
| comp. | extremely low frequency | наднизькі частоти (3 Hz - 3 kHz) |
| gen. | feel low | почувати себе пригніченим |
| mil. | flight low-level image receiver | приймач зображень при польоті на малій висоті |
| mil. | fly at a low altitude | летіти на малій висоті |
| avia. | fly at a low level | літати в режимі поземного льоту |
| gen. | fly low | намагатися не привертати до себе уваги |
| IT | fraction in its lowest terms | нескоротний дріб |
| IT | fraction in its lowest terms | неспростимий дріб |
| gen. | get low | падати |
| gen. | get low | знижуватися |
| mil. | gun low altitude air defense | маловисотне ракетно-артилерійське прикриття |
| mil. | gun low altitude air defense system | маловисотний зенітний ракетно-артилерійський комплекс |
| gen. | he spoke in a low voice | він говорив тихо |
| mil. | High Altitude-Low Opening | висотний затяжний стрибок |
| mil., logist. | high altitude low opening jump | стрибок на великій висоті |
| mil. | high altitude release low opening parachute | автоматичний парашут для затяжних стрибків |
| gen. | high and low | скрізь |
| gen. | high and low | всюди |
| mil. | high- and low-altitude surveillance | спостереження на великих та малих висотах |
| gen. | high and low tide | приплив і відплив |
| mil. | high-altitude low-opening parachute technique | метод десантування людей вантажів з великої висоти з розкриттям парашута біля поверхні землі |
| mil. | high-altitude low-opening parachute technique | метод десантування з великої висоти з розкриттям парашута біля поверхні землі |
| tech. | high-to-low speed transition | зниження швидкості |
| gen. | in a low voice | напівголосно |
| gen. | in a low voice | стиха |
| gen. | in a low voice | півголосом |
| gen. | in low abundance | малопоширений |
| gen. | in low spirits | у поганому настрої |
| gen. | in low supply | дефіцитний |
| gen. | in low water | на мілині |
| gen. | in low water | без грошей |
| ecol. | inclined orbit low earth orbit | нахилена орбіта низька навколоземна орбіта |
| gen. | insure at a low premium | застрахуватися на незначну суму |
| gen. | keep a low profile | не привертати до себе зайвої уваги (Brücke) |
| gen. | lay low | поховати |
| gen. | lay low | принизити |
| gen. | lay low | звалити |
| gen. | lay low | повалити |
| gen. | lay low | перекинути |
| gen. | lie low | бути приниженим |
| poetic | lie low | бути мертвим |
| poetic | lie low | вичікувати |
| poetic | lie low | притаїтися |
| gen. | lie low | лежати розпластаним |
| gen. | lie low | причаїтися |
| gen. | lie low | залягати |
| gen. | lie low | залягти |
| gen. | lie low | припасти до землі |
| mil. | limit low altitude | гранично мала висота |
| gen. | live low | жити бідно |
| avia. | low-acceleration space vehicle | КА невеликим прирощенням характеристичної швидкості |
| mil. | low accuracy | низька влучність |
| avia. | low accuracy | велика похибка |
| mil. | low accuracy | низька кучність |
| avia. | low accuracy | низька точність |
| gen. | low-acid | малокислотний |
| gen. | low-activity | малоактивний |
| avia. | low air area | нижній повітряний простір |
| mil., logist. | low air burst | ядерний вибух на низький висоті |
| gen. | low-alcohol | слабоалкогольний |
| gen. | low-alcohol | малоалкогольний |
| gen. | low-alloy | малолегований |
| avia. | low-altitude | низькоширотний |
| avia. | low-altitude | низькоорбітальний |
| avia. | low-altitude | невисотний |
| mil. | low-altitude air defense | маловисотна ППО |
| mil. | low altitude airborne radar defense | літакова радіолокаційна система оборони проти маловисотних цілей |
| avia. | low altitude en-route chart | маршрутна карта польотів на малих висотах |
| mil. | low altitude missile | низьковисотна ракета |
| mil. | low altitude parachute extraction system | системи викидання вантажів із малих висот за допомогою витяжних парашутів |
| mil. | low-altitude performance | тактико-технічні характеристики ТТХ при польоті на малій висоті |
| avia. | low-altitude space station | космічна станція на низькій навколоземній орбіті |
| mil. | low-angle fire | настильний вогонь |
| ecol. | low annoyance aircraft | малошумне повітряне судно |
| avia. | low annoyance aircraft | малошумне ПС |
| avia. | low anticyclone | низький антициклон |
| avia. | low-apogee | низькоапогейний |
| avia. | low-apogee satellite | низькоапогейний супутник |
| avia. | low approach | низьке заходження (gov.ua bojana) |
| mil. | low aromatic kerosene | низькоароматичний гас |
| gen. | low-ash | малозольний |
| comp. | low bit | двійковий розряд |
| comp. | low bit | нульовий розряд |
| comp. | low bit | нульовий біт |
| gen. | low-boiling | що кипить при низькій температурі |
| avia. | low-boiling fraction | низькокипляча фракція |
| gen. | low-born | низького походження |
| gen. | low-bred | грубий |
| gen. | low-bred | необтесаний |
| gen. | low-bred | погано вихований |
| gen. | low-bred | неотесаний |
| gen. | low-bred | невихований |
| gen. | low-browed | темний |
| gen. | low-browed | малоосвічений |
| gen. | low-browed | невисокого інтелектуального рівня |
| gen. | low-browed | похмурий |
| gen. | low-browed | навислий (про скелю) |
| gen. | low-browed | низькочолий |
| gen. | low-budget | малобюджетний (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | low-calorie | низькокалорійний |
| gen. | low-calorie | малокалорійний |
| energ.ind. | low-carbon energy | низьковуглеводна енергетика (gov.ua bojana) |
| gen. | low cards | молодші карти (в колоді) |
| avia. | low ceiling | низька хмарність |
| gen. | low-ceilinged | з низькою стелею |
| gen. | Low Church | протестантський напрям у англіканській церкві |
| gen. | Low Church | євангелічний напрям у англіканській церкві |
| gen. | low coal | тонкий пласт вугілля |
| mil. | low cold test oil | низькозагускне масло |
| gen. | low comedy | фарс |
| avia. | low-consumption fanjet | турбовентиляторний двигун із низьким споживанням палива |
| avia. | low control area | нижній диспетчерський район |
| avia. | low-cost carrier | низькотарифний авіаперевізник |
| gen. | Low Countries | Нідерланди, Бельгія і Люксембург |
| gen. | low country | оболонь (near a river) |
| gen. | low credibility | неавторитетність (
bojana) |
| med. | low-density lipoproteins | ліпопротеїни низької щільності (Anuvadak) |
| mil. | low-density minefield | мінне поле малої щільності |
| mil. | low density minefield | мінне поле малої густини |
| ecol. | low density of noise | низька інтенсивність шуму |
| ecol. | low dike | затоплювана дамба |
| ecol. | low dike | низька дамба |
| geol. | low dip | похилий (пласта) |
| geol. | low dip | пологий (пласта) |
| gen. | low-discharge | малорозрядний |
| tech. | low distortion | незначне спотворення |
| amer., inf. | low-down | таємниці |
| amer., inf. | low-down | підспідок |
| amer. | low-down | факти (відомості) |
| gen. | low-down | вульгарний |
| inf. | low-down | низький |
| amer., inf. | low-down | відомості |
| inf. | low-down | безчесний |
| inf. | low-down | підлий |
| gen. | low-down | грубий |
| mil. | low drag | обтічної форми |
| gen. | Low Dutch | нижньонімецька мова |
| tech. | low-duty | легкого типу |
| avia. | low-earth orbit | на низькій навколоземній орбіті |
| avia. | low earth orbit | низька навколоземна орбіта |
| avia. | low earth orbit propulsion | РД для виведення на низьку навколоземну орбіту |
| gen. | low-effort | невибагливий (bbc.com, bbc.com bojana) |
| ecol. | low-emissions zone | зони із низьким рівнем викидів (bbc.com, bbc.com bojana) |
| mil. | low-energy eye-safe laser | низькоенергетичний лазер, що не становить загрози для очей |
| mil. | low-energy laser | низькоенергетичний лазер (ЗНД) |
| mil. | low-energy eye-safe laser | низькоенергетичний лазер (що не становить загрози для очей) |
| avia. | low-energy orbit | оптимальна орбіта |
| mil. | low entanglement | дротяна мережа на низьких кіллях |
| mil. | low explosive | вибухова речовина малої потужності |
| mil. | low explosive | порох (що повільно горить) |
| mil. | low explosive | метальний заряд |
| mil. | low explosive | вибухова речовина повільного горіння |
| mil. | low explosive | метальна вибухова речовина |
| mil. | low explosive | метальна вибухова речовина повільного горіння |
| mil. | low-explosive ammunition | боєприпаси із зарядом малої потужності |
| mil. | low-explosive ammunition | боєприпаси з зарядом малої потужності |
| avia. | low fare | пільговий тариф |
| avia. | low-fare airline | низькотарифна авіакомпанія |
| avia. | low-fare carrier | низькотарифний авіаперевізник |
| gen. | low fellow | невихований хлопець |
| avia. | low flight | приземний політ |
| avia. | low flying | польоти на малих висотах |
| gen. | low-flying | що летить на малій висоті (про літак) |
| gen. | low-flying attack | штурмова атака |
| mil. | low-flying attack aircraft | штурмова авіація |
| avia. | low flying operation | бриючий політ |
| gen. | low forehead | низький лоб |
| mil. | low frequency | низька частота (від 30 кГц до 300 кГц) |
| comp. | low frequency | низькі частоти (30 kHz - 300 kHz) |
| avia., med. | low frequency oscillation | низькочастотне коливання |
| mil. | low frequency piezoelectric accelerometer with converter | п'єзоелектричний низькочастотний акселерометр з перетворювачем |
| mil. | low gear | нижча передача |
| amer. | low gear | перша швидкість |
| gen. | low gear | перша передача |
| gen. | Low German | нижньонімецька мова |
| ecol. | low global warming potencial substance | речовини з низьким потенціалом сприяння глобальному потеплінню |
| gen. | low-grade | низькопробний |
| gen. | low-grade | незначний |
| tech. | low grade | пологий профіль |
| gen. | low-grade | несортовий |
| gen. | low-grade | низькоякісний |
| gen. | low-grade | недоброякісний |
| gen. | low-grade | бідний (про руду) |
| gen. | low-grade | низькосортний |
| mil. | low grade | неякісний |
| gen. | low-grade | пологий схил |
| gen. | low grade | низький сорт |
| gen. | low-grade | слабкий узвіз |
| avia. | low-grade fuel | низькосортне паливо |
| gen. | low ground | низовина |
| mil. | low ground-pressure tracked vehicle | гусенична машина з низьким питомим тиском на ґрунт |
| mil. | low ground-pressure tracked vehicle | гусенична машина з низьким питомим тиском на грунт |
| gen. | low grounds | низовина |
| gen. | low-hanging clouds | низькі хмари |
| avia. | low humidity | низька вологість |
| avia. | low idle | малі оберти холостого ходу |
| gen. | low-inertia | малоінерційний |
| gen. | low intakes | низький рівень споживання (in the UK, almost 50% of girls aged 11 to 18 have low iron intakes  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | low intelligence | низький інтелект |
| gen. | low-intensity | млявоплинний |
| gen. | low-intensity | малоінтенсивний |
| avia. | low intensity light | вогонь малої інтенсивності |
| mil. | low-key manner | спокійна манера/образ дії |
| gen. | Low Latin | вульгарна латинь |
| gen. | Low Latin | народна латинь |
| avia. | low latitudes | низькі широти |
| gen. | low latitudes | тропічні широти |
| mil. | low-leaded gasoline | малоетилований бензин |
| mil. | low-leaded gasoline | малоетильований бензин |
| gen. | low-level | на невеликій висоті |
| gen. | low-level | незначний |
| gen. | low-level | невисокого рангу |
| gen. | low-level | малоактивний |
| gen. | low-level | невисокий |
| mil., logist. | low-level all arms air defense | загальновійськова протиповітряна оборона |
| mil. | low-level cruise trajectory | низьковисотна маршова ділянка траєкторії польоту |
| gen. | low-level input jack | мікрофонне гніздо |
| mil., logist. | low level transit route | транзитний шлях малої висоти |
| mil. | low-level transit routes | транзитні маршрути на низьких ешелонах польоту |
| gen. | low-light conditions | в умовах слабкого освітлення (bbc.com, bbc.com bojana) |
| mil. | low light level camera | високочутливий фотоапарат |
| mil. | low light level camera | високочутлива камера |
| gen. | low-lived | грубий |
| gen. | low-lived | вульгарний |
| gen. | low-lived | зубожілий |
| gen. | low-lived | банальний |
| gen. | low-lived | бідний |
| gen. | low-lying | низько розташований |
| gen. | low-lying grass | низинний (low-lying grasses – низинні трави bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | low-lying ground | низька місцевість |
| mil. | low magnitude | маломагнітудний |
| gen. | low manners | вульгарні манери |
| gen. | low manners | погані манери |
| gen. | low-melting low-power glass | легкоплавке скло |
| gen. | low milling | грубий помел |
| gen. | low-minded | вульгарний |
| gen. | low-minded | непристойний |
| gen. | low-minded | обмежений |
| avia. | low modulation rates | малі швидкості модуляції |
| med. | low molecular weight heparin | низькомолекулярний гепарин (Volk2401) |
| mil. | low morale | низький бойовий дух |
| gen. | low neck | виріз (сукні) |
| gen. | low-necked | декольтований (про сукню) |
| gen. | low-noise | малошумний |
| mil. | low noise level | низький рівень шуму |
| ecol. | low NOx burner | печі з низьким виходом NOx |
| mil. | low nuclear yield | мала потужність ядерного боєприпасу |
| mil. | low oblique | низький перспективний аерознімок (без охоплення горизонту) |
| mil. | low oblique | низький перспективний аерофотознімок (без захопленням лінії горизонту) |
| mil. | low oblique | низький перспективний аерознімок (без захопленням лінії горизонту) |
| avia. | low-oblique aerial photograph | перспективний аерознімок без захоплення линії горизонту |
| mil. | low observables | малопомітні технології "стелс" |
| mil. | low observables | малопомітні технології "стеле" |
| avia. | low-orbit | низькоорбітальний |
| avia. | low-orbit transportation | низькоорбітальні транспортні операції |
| avia. | low-orbiting spacecraft | низькоорбітальний КА |
| comp. | low-order digit | молодший найменш значущий розряд |
| mil. | low order explosive | метальна вибухова речовина |
| gen. | low organisms | нижчі організми |
| gen. | low-paid | низькооплачуваний |
| avia. | low-pass filter | низькочастотний фільтр |
| gen. | low-passage | низькопрохідний |
| gen. | low-pitched | низького тону (про звук) |
| fig. | low-pitched | невисокого польоту |
| gen. | low-pitched | пологий (про дах) |
| gen. | low-pitched | низький |
| gen. | low place | низовина |
| gen. | low place | низькоділ |
| gen. | low place | низина |
| tech. | low-power | малопотужний |
| mil. | low power cartridge | малопотужний патрон |
| mil. | low-powered ammunition | боєприпаси з пороховим зарядом малої потужності |
| mil. | low-powered pistol cartridge | пістолетний патрон малої потужності |
| gen. | low pressure | низький тиск |
| mil. | low pressure injection molding | інжекційне пресування при низькому тиску |
| mil. | low pressure nuclear heat transfer missile | ядерна ракета з теплопередаванням до робочого тіла |
| avia. | low pressure stages | низьконапірні ступені (компресора) |
| avia. | low pressure stages | ступені низького тиску |
| gen. | low price | нижня ціна |
| gen. | low price | низька ціна |
| gen. | low-priced | дешевий |
| gen. | low prices | дешевина |
| gen. | low prices | дешевизна |
| comp. | low-priority | низькопріоритетний, що має низький пріоритет |
| mil. | low-priority stores | запаси матеріальних засобів другорядного значення |
| mil. | low probability of detection | низька ймовірність виявлення |
| mil. | low probability of intercept | низька ймовірність перехоплення |
| gen. | low productivity | низька продуктивність |
| gen. | low-profile | низькопрофільний |
| comp. | low-profile keyboard | плоска клавіатура |
| mil. | low profile tire | низькопрофільна шина |
| gen. | low-protein | малобілковий |
| gen. | low pulse | слабкий пульс |
| gen. | low-quality | низькоякісний |
| gen. | low-quality | неякісний |
| mil. | low rank | нижче звання |
| mil. | Low-Rate Initial Production | початкове виробництво в обмежених кількостях (рівень готовності до серійного виробництва МО США) |
| mil. | low rate of fire | низька скорострільність |
| gen. | low rating | низький рейтинг |
| gen. | low relief | барельєф |
| gen. | low-resistance | низькоомний |
| comp. | low-resolution mode | графічний режим з низькою резолюцією |
| gen. | low-roughage low-residue diet | малошлакова дієта |
| gen. | low rumble | рокіт |
| gen. | low rumble | рокотання |
| gen. | low-salt salt-free | гіпохлоридна дієта |
| amer. | low shoes | полуботки |
| tech. | low-silouette combine | низькопрофільний комбайн |
| gen. | low-skill | малокваліфікований |
| gen. | low-sodium | гіпохлоридна дієта |
| gen. | low-sounding | негучний |
| gen. | low-sounding | неголосний |
| mil. | low-speed | низькошвидкісний |
| gen. | low-speed | тихохідний |
| gen. | low-spirited | засмучений |
| gen. | low-spirited | зажурений |
| gen. | low-spirited | смутний |
| gen. | low-spirited | пригнічений |
| gen. | low spirits | смуток |
| gen. | low spirits | печаль |
| mil. | low-strength blasting explosive | бризантна вибухова речовина зниженої потужності |
| mil. | low strength explosive | вибухова речовина пониженої потужності |
| cleric. | Low Sunday | Хомова неділя (перша після Великодня) |
| gen. | low-temperature | низькотемпературний |
| gen. | low temperature | низька температура |
| avia. | low-temperature airframe | низькотемпературний планер |
| avia. | low-temperature test | низькотемпературне випробування |
| gen. | low tension | низька напруга |
| mil. | low tension blasting machine | підривна машинка низького напруження |
| avia. | low-tension inlet | низьковольтний вхід |
| tech. | low-test gasoline | низькосортний бензин |
| avia. | low-thrust rocket engine | ракетний двигун малої тяги |
| gen. | low tide | відлив |
| gen. | low tide | морський відплив |
| gen. | low tide | відплив |
| gen. | low tide | мала вода |
| gen. | low tide | низька вода |
| avia. | low-time aircraft | повітряне судно з малим нальотом (годин) |
| gen. | low tone | низький тон |
| mil. | low toxic component | малотоксичний компонент |
| tech. | low trajectory | настильна траєкторія |
| gen. | low tribes | племена на низькому рівні розвитку |
| mil. | low velocity | дозвукова швидкість |
| mil. | low velocity | низькошвидкісний |
| gen. | low-viscosity | малов'язкий |
| mil. | low viscosity oil | малов'язке масло |
| gen. | low visibility | обмежена видимість (InnaKr) |
| gen. | low visibility | слабка видимість (InnaKr) |
| gen. | low visibility | погана видимість (InnaKr) |
| avia. | low-visibility conditions | умови поганої видимості |
| avia. | low-voltage inlet | низьковольтний вхід |
| tech. | low-voltage protection | мінімальний захист |
| gen. | low wages | зарплата |
| gen. | low waist-line | занижена талія (на сукні) |
| ecol. | low waste technology | маловідходна технологія |
| gen. | low-water | відплив |
| gen. | low water | мала вода |
| gen. | low water | відлив |
| gen. | low water | низька вода |
| gen. | low-water mark | найнижча точка відпливу |
| avia. | low wing | низькорозташоване крило |
| avia. | low wing | низькорозміщене крило |
| avia. | low-wing aircraft | ПС із низьким розміщенням крила |
| avia. | low-wing monoplane | низькокрилий моноплан |
| mil. | low-wire entanglement | дротяне загородження на низьких кілках |
| mil. | low-wire entanglement | посилена дротяна огорожа на низьких кілках |
| mil. | low-wire entanglement | дротяна сітка на низьких кілках |
| gen. | low-yield | малодебітний |
| gen. | low-yield | маловрожайний |
| ecol. | low yield land | низьковрожайні землі |
| mil. | low yield tactical nuclear weapon system | тактична система ядерної зброї малої потужності |
| gen. | Lower Chamber | нижня палата (палата громад — у Великій Британії, палата представників — у США) |
| mil. | lower layer | нижній ешелон (атмосфери, до 35 км від поверхні Землі) |
| mil. | lower right margin | нижній правий кут (карти) |
| mil. | lower unit | підпорядкований підрозділ |
| ecol. | lowest achievable emission range | найнижчий досяжний рівень викидів |
| ecol. | lowest achievable emission rate | найнижчий досяжний рівень викидів |
| IT | lowest available segment | доступний сегмент з найменшою адресою |
| IT | lowest common multiple | найменший спільний дільник |
| IT | lowest common multiple | найменше спільне кратне |
| IT | lowest-order digit | правий розряд |
| IT | lowest-order digit | найнижчий розряд |
| gen. | lowest part | спід (в ящику) |
| gen. | lowest part | низ |
| gen. | lowest passing score | прохідний бал (on an entrance examination) |
| law | lowest price | мінімальна ціна |
| O&G | lowest stage of the static level | найнижче положення відносно статичного рівня |
| bus.styl. | lowest tender | пропозиція з найнижчою ціною |
| avia. | lowest weather conditions | найнесприятливіші метеоумови (для польоту) |
| tech. | mean low water | середній горизонт меженних вод |
| tech. | medium low temperature | помірно низька температура |
| gen. | of a low stature | невисокого зросту |
| gen. | of low quality | несортовий |
| gen. | of low standard | низькопробний |
| gen. | our stock of coal is very low | вугілля у нас залишилося дуже мало |
| mil. | Parachute Low Altitude Delivery System | система парашутного десантування вантажів з малих висот |
| gen. | play it low-down | поводитися безчесно |
| gen. | play it low-down | поводитися ганебно |
| gen. | play it low on | чинити підлість щодо когось (smb.) |
| gen. | play low-down trick | зле пожартувати |
| avia. | practice low approach | навчальний захід на посадку до малої висоти |
| avia. | practice low approach | тренувальне заходження на посадку (до висоти відходу на друге коло) |
| gen. | put a car in low | вести машину на малій швидкості |
| mil. | radar acquisition of low fliers | РЛС виявлення цілей, що летять низько |
| mil. | radar altimeter low altitude control system | система управління польотом на низьких висотах за допомогою радіолокаційного висотоміра |
| mil. | radar early low air warning chain | система РЛС далекого виявлення низьких цілей |
| mil. | radar low-angle drogue delivery | настильне скидання РЛС з гальмівним парашутом |
| gen. | record-low | рекордно низький (country's record-low birth rate – рекордно низький рівень народжуваності в країні bbc.com, bbc.com bojana) |
| IT | reduce a fraction to its lowest terms | звести дріб до нескоротного вигляду |
| IT | reduce a fraction to its lowest terms | зводити дріб до нескоротного вигляду |
| IT | reduce a fraction to its lowest terms | зводити дріб до неспростимого вигляду |
| IT | reduce a fraction to its lowest terms | звести дріб до неспростимого вигляду |
| IT | reduce a fraction to its lowest terms | звести дріб до неспростимого нескоротного вигляду |
| IT | reduce a fraction to its lowest terms | зводити дріб до неспростимого нескоротного вигляду |
| gen. | run low | знижуватися |
| mil. | satellite low-orbit bombardment | бомбометання з низькоорбітального супутника |
| gen. | set too low | занизити |
| gen. | set too low | занижувати |
| gen. | speak in a low voice | говорити тихо |
| gen. | speak in a low voice | говорити тихим голосом |
| gen. | speak low | говорити тихо |
| mil. | Special Purpose Low Lethality Anti-Terrorist | куля непроникної дії (куля зниженої летальності, що деформується при попаданні в ціль) |
| mil. | strategic low altitude orbital bomber | стратегічний низькоорбітальний бомбардувальник |
| mil. | subsonic low altitude cruise missile | дозвукова крилата ракета з малою висотою польоту |
| mil. | subsonic low altitude cruise missile | дозвукова низьковисотна крилата ракета |
| mil. | tactical avionics for low-level navigation and strike | БРЕО літаків тактичної авіації для забезпечення польоту на малій висоті і завдавання ударів по наземних цілях |
| mil. | tactical avionics low-level navigation and strike system | тактична електронна система пілотування і ураження цілей з малих висот |
| gen. | talk to speak in a low voice | гомоніти (тихо розмовляти) |
| gen. | the Lower Volga | пониззя Волги |
| gen. | the lowest | нижчий (найпростіший) |
| gen. | the lowest | найнижчий |
| gen. | the lowest organisms | нижчі організми |
| gen. | the lowest point | нещасливий період у житті (HanPi) |
| econ. | the lowest point | нижча точка |
| gen. | the lowest point | чорна смуга (HanPi) |
| busin. | the lowest price | крайня ціна |
| gen. | the lowest tier of society | найнижча верства суспільства |
| gen. | the supplies are running low | запаси кінчаються |
| gen. | to be in low spirits | бути у поганому настрої |
| gen. | to bow low | поклонитися низько |
| gen. | to bow low | низько вклонитися |
| gen. | to fly at a low altitude | літати на невеликій висоті |
| avia. | to fly at a low level | літати в режимі поземного льоту |
| gen. | to rent one's tenants low | здати приміщення за низьку плату |
| gen. | to rent one's tenants low | здавати приміщення за низьку плату |
| gen. | to speak in a low voice | говорити тихо |
| gen. | to work at low pressure | працювати з холодком |
| comp. | ultra low frequency | ультра низькі частоти (0-3 Hz) |
| med. | very low-density lipoproteins | ліпопротеїни дуже низької щільності (Anuvadak) |
| mil. | very low frequency | наддовгі радіохвилі |
| mil. | very low frequency | міріаметровий діапазон (Радіохвилі довжиною 10–100 км (частота 3–30 кГц) і довше) |
| mil. | very low frequency | міріаметрові хвилі |
| comp. | very low frequency | дуже низькі частоти (3 kHz - 30 kHz) |
| mil. | very low frequency VLF radio | радіостанція, що працює на дуже низьких частотах |
| mil. | very low frequency radio | радіостанція, що працює на дуже низьких частотах |
| gen. | with a low forehead | низьколобий |
| gen. | work at low pressure | працювати мляво |
| gen. | work at low pressure | працювати абияк |
| gen. | work at low pressure | працювати спроквола |
| interntl.trade. | year's lowest index | найнижчий показник року |