Terms containing loop

Subject	English	Ukrainian
mil.	actuator loop closure	замикання контура керування ГРП
mil.	close loop guidance mode	режим наведення по замкненому контуру
avia.	closed loop circuit	система автоматичного керування
avia.	closed loop configuration	замкнута схема
auto.ctrl.	closed loop control	регулювання із замкненого циклу
avia.	closed-loop control	керування зі зворотним зв'язком
tech.	closed loop control system	система регулювання замкненого типу
astronaut.	closed loop guidance system	замкнута система наведення
tech.	closed loop servo system	замкнена сервосистема
mil.	closed-loop system	система із замкнутим контуром
astronaut.	closed loop telemetry	телеметрична система контролю без радіовипромінювання
railw.	closed loop test track	дослідне кільце
transp.	closed loop testing	випробування замкнутої системи ланцюжків ракети
avia.	crossed-loop angle	антена зі схрещених рамок
avia.	crossed-loop antenna	антена з двох схрещених рамок
IT	current loop interface	регістр типу "потік по колу"
mil.	double loop link	ланка кулеметної стрічки з двома захопленнями
gen.	find a loop-hole in the law	знайти лазівку, щоб обійти закон
commun.	fixed loop antenna	рамкова неповоротна антена
tech.	fixed loop radio compass	радіокомпас з нерухомою рамкою
avia.	hardware-in-the-loop simulation	апаратно-програмне моделювання
gen.	hot loop of a nuclear reactor	радіоактивний контур ядерного реактора
med.	implantable loop recorder	імплантований петльовий реєстратор (Анастасия Беляева)
tech.	lanyard loop pin	вісь кільця спускового шнура
commun.	loop aerial	рамкова антена
radio	loop-aerial	рамкова антена
avia.	loop antenna	рамкова антена
gen.	loop bearing	радіопеленг
IT	loop body	тіло циклу
IT	loop break	розрив циклу (в програмі)
gen.	loop-change-loop	вісімка з петлями (фігурне катання)
IT	loop check	контроль шляхом зворотного передавання (прийманих даних до джерела)
avia.	loop circuit	лінія циркулярного зв'язку
IT	loop construct	конструкт циклу (петлі)
IT	loop construct	елемент циклу (петлі)
IT	loop-control variable	параметр циклу
IT	loop-control variable	параметр керування циклом
IT	loop-control variable	змінна циклу
IT	loop-control variable	змінна керування циклом
IT	loop count	лічильник циклу
IT	loop count	змінна циклу
IT	loop counter	лічильник циклів
comp.	loop counter	лічильник циклу
construct.	loop culvert	водопровідна галерея (головної системи живлення судоходного шлюза)
tech.	loop current	контурний струм
tech.	loop current	струм в контурі
IT	loop distribution	розщеплення циклу
O&G	loop entry	петлеподібне введення (в підводну свердловину)
IT	loop exit	вихід із циклу
IT	loop exit statement	оператор виходу з циклу
O&G	loop expansion pipe	петлеподібний температурний компенсатор
O&G	loop expansion pipe	компенсаційна петля (на трубопроводі)
O&G	loop expansion pipe	зрівноважувальна петля трубопроводу
tech.	loop extender	подовжувач абонентської лінії
comp.	loop extents	параметри циклу
IT	loop feedback	контур зворотного зв'язку
cinema	loop film	кільцівка
IT	loop fusion	злиття циклів
IT	loop fusion	зливання циклів
tech.	loop handle	петельний тримач
comp.	loop header	заголовок циклу
gen.	loop-hole	бійниця
gen.	loop-hole	викрут
gen.	loop-hole	обладнувати бійниці
gen.	loop-hole	улаштовувати бійниці
gen.	loop-hole	лазівка
gen.	loop-hole	амбразура
law	loop-hole in the law	лазівка в законі
math.	loop homotopy	петельна гомотопія
comp.	loop invariant	інваріант циклу
IT	loop jamming	стискання циклу
IT	loop jamming	стиснення циклу
IT	loop jamming	об'єднання циклів
IT	loop jamming	об'єднування циклів
gen.	loop-light	вузьке віконце
gen.	loop-light	маленьке віконце
gen.	loop-line	байпас
gen.	loop-line	обвідна лінія
railw.	loop-line	окружна залізниця
transp.	loop line	кільцева лінія
railw.	loop-line	обгінна колія
gen.	loop-line	обхідна лінія
urol.	loop of Henle	петля Генле (Анастасия Беляева)
gen.	loop of the oar	держак весла
anat.	loop of Willis	вілізієве коло (Yuriy Sokha)
O&G	loop oscillograph	шлейфовий осцилограф
IT	loop reset	відновлення циклу
mil.	loop route	кільцевий шлях
mil.	loop route	кільцевий маршрут
O&G	loop shaped aperture	петлеподібна апертура
IT	loop statement	оператор циклу
mil.	loop station	станція зі шляховим розвитком
mil.	loop station	станція з погонним шляхом
O&G	loop system	замкнута система
O&G	loop system	замкнена система
IT	loop termination	завершення циклу
IT	loop termination	закінчення циклу
comp.	loop termination	вихід з циклу
IT	loop test	перевірка кінця циклу
avia.	loop the loop	робити петлю Нестерова
avia.	loop the loop	робити мертву петлю
avia.	loop-the-loop	петля Нестерова
IT	loop transition	передавання по колу
IT	loop transition	передавання коловою мережею
gen.	loop unit	квадратна поверхні
gen.	loop unit	квадратна одиниця (поверхні)
IT	loop-up table	проглядова таблиця
IT	loop variable	змінна циклу
IT	loop variable	параметр циклу
IT	loop variable	параметр керування циклом
IT	loop variable	змінна керування циклом
construct.	loop vent	деаерація каналізаційної труби
IT	loop-within-loop	цикл у циклі
microel.	major-minor loop organization	організація по схемі регістр зв'язку—накопичувальні регістри (в ЗП на ЦМД)
space	man-in-the-loop control	керування з людиною у контурі зворотного зв'язку
tech.	medium power loop range	радіомаяк середньої потужності з рамковими антенами
chem.	metal loop atomizer	атомізатор з металевою петлею
mil.	missile loop test unit	установка для випробування контуру ракети
IT	one-loop system	одноконтурна система
microel.	open-loop gain	коефіцієнт підсилення при розімкненому колі зворотного зв'язку
tech.	open-loop hydraulic system	незамкнена гідравлічна система
mil.	open loop method	метод відкритого контура
microel.	open loop mode	режим перевірки мікропроцесора з розривом зв'язки між процесором і пам'яттю
astronaut.	open loop operation	робота системи без зворотного зв'язку
astronaut.	open loop programming	програмування в режимі холостого ходу
comp.	open-loop system	розімкнена система
el.	Open Loop Testing	випробування без використання зворотнього зв'язку
mil.	open loop transfer function	передаточна функція системи з розімкненим ланцюгом
commun.	phase-lock loop receiver	приймач з фазовим автоматичним підлаштовуванням частоти
commun.	phase-lock loop receiver	приймач з ФАПЧ
mil.	pilot in the booster loop system	система для управління ракетою-носієм
nautic.	rotating-loop beacon	маяк рамковий
microel.	self-loop-free net	мережа, вільна від петель
el.	servo loop control	управління з замкненого циклу
textile	terry-loop goods	махрове полотно
O&G	vertical loop method	метод вертикальної рамки (в електророзвідці)