Terms containing looking

Subject	English	Ukrainian
proverb	a blind man needs no looking glass	сліпому не потрібно дзеркало
gen.	a ill looking fellow	підозрілий суб'єкт
gen.	a nice-looking skirt	гарненька молодичка
gen.	a nice-looking skirt	гарненька дівчина
gen.	a suspicious ill looking fellow	підозрілий суб'єкт
gen.	a suspicious looking fellow	підозрілий суб'єкт
tech.	all-around looking	круговий огляд
avia.	all-around looking antenna	антена кругового огляду
avia.	all-round looking radar	РЛС кругового огляду
gen.	athletic-looking	спортивний (про зовнішній вигляд)
avia.	backward-looking radar	бортова РЛС заднього огляду
univer.	be looking for a flat	шукати квартиру
gen.	cast a look	глянути
gen.	cast looks	поглянути (on)
gen.	cast looks	позирнути (on)
gen.	cast looks	позирати (on)
gen.	cast looks	поглядати (на, on)
gen.	Christmas found him still looking for work	на Різдво він все ще був без роботи
gen.	demure looking person	тишко
commun.	down-looking radar	бортова РЛС літака нижнього огляду
avia.	down-looking radar	бортова РЛС нижнього огляду
mil.	downward-looking infrared system	ІЧ система огляду в нижній напівсфері
gen.	find pleasure in looking	залюбуватися (at)
gen.	forward-looking	новаторський
gen.	forward-looking	перспективний
gen.	forward-looking	прогресивний
gen.	forward-looking	прозорливий
gen.	forward-looking	далекоглядний
gen.	forward-looking	передбачливий
avia.	forward-looking	для огляду передньої напівсфери
avia.	forward-looking	для переднього огляду
avia.	forward looking aerial	антена переднього огляду
dipl.	forward-looking draft resolution	далекоглядний проект резолюції
mil.	forward looking infrared	інфрачервона система переднього огляду
mil.	forward looking infrared FLIR camera	інфрачервона ІЧ камера переднього огляду (спостереження)
mil.	forward-looking infrared radar	інфрачервона РЛС переднього огляду
mil.	forward looking infrared sight	інфрачервоний ІЧ приціл переднього огляду
avia.	forward-looking infra-red system	бортова інфрачервона система "Флір" для виявлення цілей у передній напівсфері
dipl.	forward-looking measures	перспективні заходи
mil.	forward-looking radar	бортова радіолокаційна станція переднього огляду
tech.	Forward Looking Radar	радіолокаційна станція переднього огляду
avia.	forward-looking radar	бортова РЛС переднього огляду
gen.	get pinched-looking	осунутися
gen.	get pinched-looking	осуватися
gen.	give a look in	заходити
gen.	give a neat look	підчищати (to)
gen.	good-looking	красивий
gen.	good-looking	привабливий
gen.	good-looking	вродливий
gen.	good-looking	пригожий
gen.	good-looking	гарний
gen.	good-looking	з приємною зовнішністю
gen.	good-looking girl	красуня
comp., MS	great-looking	захоплюючий (Impressive or compelling in appearance)
gen.	have a good look	набачитися (at)
gen.	have to take a look at	подивитися
gen.	have a look at	зазирати
gen.	have a look at	заглядати
gen.	he came back looking younger by ten years	він повернувся помолоділим на десять років (looking ten years younger)
gen.	he is looking very poorly	у нього надто нездоровий вигляд
gen.	he kept on looking	він продовжував дивитися
gen.	I am never tired of looking at	я не можу надивитися (на)
gen.	ill-looking	некрасивий
gen.	ill-looking	негарний
gen.	look a person full straight in the face	дивитися прямо в обличчя
gen.	look a prefect fright	бути схожим на опудало
gen.	look about	поглядати на всі боки
gen.	look about	розшукувати
gen.	look about	знайомитися з навколишнім (середовищем)
gen.	look about	роздивлятися
gen.	look about	орієнтуватися
gen.	look about	обдивитися навкруги
gen.	look about	озиратися
gen.	look about	оглянутися
gen.	look after	догледіти
gen.	look after	стежити очима
gen.	look after	придивлятися за
law	look after	доглянути (турбуватися про когось)
gen.	look after	глядіти (доглядати)
gen.	look after	берегти
IT	look after	піклуватися
IT	look after	доглядати
gen.	look after	піклуватися про
gen.	look after	доглядати (піклуватися)
gen.	look after	оберегтися
gen.	look after	пильнувати
gen.	look after	слідкувати
gen.	look after	угледіти (доглянути)
gen.	look after	стежити (доглядати)
gen.	look after	піклуватися (про когось)
gen.	look after	постежити за кимсь
gen.	look after	побиватися (за кимсь)
gen.	look after	опікуватися
gen.	look after	опікати
gen.	look after	оберігатися
gen.	look after	доглянути
gen.	look after	стежити поглядом
gen.	look after children	доглядати ходити за дітьми
gen.	look after flowers	доглядати за квітами
gen.	look after one's health	піклуватися про своє здоров'я
gen.	look after oneself properly	стежити за собою
gen.	look after someone	подбати (про когось)
gen.	look after someone	дбати про (когось)
gen.	look ahead	думати про майбутнє
IT	look ahead	передбачити
IT	look ahead	передбачати
gen.	look ahead	дивитися вперед
gen.	look ahead	дивитися уперед
gen.	look around	дивитися на всі боки
gen.	look aside	відвертатися (away)
gen.	look aside	відвернутися (away)
gen.	look aside	відводити очі
gen.	look askance	подивитися скоса (askew, awry, asquint)
gen.	look askance at	дивитися на когось з недовір'ям (smb.)
gen.	look askance at	дивитися на когось з підозрою (smb.)
gen.	look askew at	дивитися на когось скоса (smb.)
gen.	look aslant	дивитися косо
gen.	look asquint	косити
gen.	look asquint	дивитися скоса
gen.	look asquint	дивитися підозріло
gen.	look asquint	косити очима
gen.	look at	продивлятися (for some time)
gen.	look at	розглянути
gen.	look at	роздивлятися
gen.	look at	роздивитися
gen.	look at	розглядати (дивитися)
gen.	look to glance at	подивитися
gen.	look at	подивитися (у чому справа)
gen.	look at	перевірити
gen.	look at	дивитися на
gen.	look at a question practically	розглядати питання з практичної точки зору
gen.	look at a question practically	дивитися на питання з практичної точки зору
gen.	look at home	заглянути собі в душу
gen.	look at oneself in a looking glass	дивитися у дзеркало
gen.	look at the question from all angles	розглядати питання з усіх точок зору
gen.	look at the surface only	звертати увагу тільки на зовнішній бік
gen.	look at things through rose-coloured spectacles	дивитися на речі крізь рожеві окуляри
gen.	look attentively	приглянутися
gen.	look attentively	приглядітися
gen.	look attentively	приглядатися
gen.	look awry	дивитися скоса
gen.	look back	поглянути назад
gen.	look back	дивитися назад
gen.	look back	оглядатися
proverb	look before you leap	не бійся, та стережися
proverb	look before your leap	не спитавши броду, не лізь прожогом у воду
proverb	look before your leap	не спитавши броду, не сунься у воду
proverb	look before your leap	не вір воді, бо втопишся
gen.	look big	набирати важного вигляду
gen.	look black	супитися
gen.	look black	хмуритися
gen.	look black	виглядати похмуро (Brücke)
gen.	look blank	бути спантеличеним
gen.	look blue	розкиснути
gen.	look blue	розкисати
gen.	look blue	бути безнадійним (про становище, справи)
gen.	look blue with cold	посиніти від холоду
gen.	look closely attentively at	придивлятися
gen.	look closely attentively at	придивитися
gen.	look daggers	дивитися з ненавистю
gen.	look daggers at	дивитися гнівно на когось (smb.)
gen.	look daggers at	дивитися вовком на когось (smb.)
gen.	look down	нахнюпитися
gen.	look down	дивитися з презирством
gen.	look down	дивитися звисока
gen.	look down	дешевіти
gen.	look down	опустити очі
gen.	look down	похнюпитися
gen.	look down	дивитися презирливо (at)
gen.	look down	зневажати (когось)
gen.	look down	понуритися
gen.	look down one's nose	ставитися до чогось зневажливо (at)
gen.	look down one's nose	ставитися до когось зневажливо (at)
gen.	look down one's nose	дивитися на когось звисока (at)
gen.	look down on	дивитися звисока (smb., на когось)
mil.	look down the enemy's throat	проглядати всю систему оборони противника
gen.	look to be downcast	похнюпити голову (ніс)
gen.	look downwards	дивитися вниз
gen.	look examiningly at	дивитися допитливо на когось (smb.)
gen.	look fixedly at	дивитися пильно на когось (smb.)
gen.	look for	очікувати
gen.	look for	покладати надію на
gen.	look for	сподіватися
gen.	look for	відшукувати
gen.	look for	вишукувати (шукати)
gen.	look for	вишукати
gen.	look for	переглядати
gen.	look for a needle in a bottle of hay	займатися безнадійною справою
gen.	look for a needle in a haystack	займатися безнадійною справою
gen.	look after for some time	походити
gen.	look for trouble	лізти на рожен
gen.	look for trouble	поводитися необережно
gen.	look forward	чекати
gen.	look forward	очікувати (з нетерпінням, to)
IT	look forward	очікувати
gen.	look forward	передчувати
gen.	look forward	дивитися у майбутнє
econ.	look forward to	очікувати на щось (цікаве, приємне)
nautic.	look fresher	свіжішати (про людину)
nautic.	look fresher	свіжіти
gen.	look from time to time	позирнути (at)
gen.	look from time to time	позирати (at)
gen.	look from time to time now and then	поглянути (at)
gen.	look from time to time now and then	поглядати (at)
gen.	look to stand golden	золотитися
gen.	look haggard	змарніти (осунутися)
gen.	look here!	послухайте!
gen.	look here!	слухай
gen.	look here!	слухай!
gen.	look here!	послухай!
gen.	look here!	слухайте!
gen.	look here!	послухайте!
gen.	look in	зайти
gen.	look in	заглядати (зазирати)
gen.	look in	заглянути
gen.	look in	зазирнути
gen.	look in	зазирати
gen.	look in	заходити
gen.	look in at the window	заглядати у вікно
gen.	look in the face	дивитися в обличчя
gen.	look intently narrowly, closely	вдивлятися (at)
gen.	look intently narrowly, closely	вдивитися (at)
law	look into	розслідувати
gen.	look into	розглядати
econ.	look into	досліджувати що-небудь (smth.)
econ.	look into	вивчати що-небудь (smth.)
gen.	look into	розглянути
gen.	look into	з'ясовувати
gen.	look into	досліджувати
gen.	look into	заглядати
gen.	look into a question	вивчити питання
econ.	look into the affair	займатися розглядом справи
gen.	look into the distance	дивитися вдалину
gen.	look into the future	заглянути в майбутнє
gen.	look into the window	заглянути у вікно
idiom.	look it up	поцікавитися (cambridge.org Borita)
idiom.	look it up	пошукати інформацію (cambridge.org Borita)
idiom.	look it up	перевірити (cambridge.org Borita)
gen.	look like	скидатися (на когось)
gen.	look like	удатися
IT	look like	бути подібним до
IT	look like	виглядати як
gen.	look like	нагадувати
gen.	look like	нагадати
gen.	look like	бути схожим (на)
gen.	look like a fool	залишатися в дурнях
gen.	look like a tramp	бути брудним
gen.	look like a tramp	бути обшарпаним
gen.	look older	постарішати
gen.	look older	постаріти
gen.	look on	бути глядачем
IT	look on	стежити
IT	look on	оглядати
gen.	look on	спостерігати
gen.	look on the sunny side of things	бути оптимістом
gen.	look on the sunny side of things	дивитися бадьоро на життя
gen.	look out	визирати (for)
gen.	look out	визирнути (for)
gen.	look out	виходити (на щось)
gen.	look out	підшукувати
gen.	look out	підбирати
gen.	look out	бути насторожі
gen.	look out	висовуватися
gen.	look out	дивіться! (застереження)
gen.	look out	виглядати (чекати, for)
gen.	look out for squalls	бути насторожі
gen.	look out of the window	виглядати з вікна
gen.	look over	передивлятися (through)
gen.	look over	простити
gen.	look over	перебирати (переглядати папери)
gen.	look over	недоглянути
gen.	look over	перевірити
gen.	look over	передивитися (through)
gen.	look over	перевіряти
gen.	look over	переглядати (ознайомлюватися)
gen.	look round	зважити усі можливості
gen.	look round	обводити очима
gen.	look round	обдивлятися
gen.	look round	оглянутися
gen.	look round	озирнутися (about)
gen.	look round	озиратися (about)
gen.	look round	оглядатися (роздивлятися навколо)
gen.	look round	обдивитися
gen.	look round	обвести поглядом
gen.	look round	оглядатися навколо
gen.	look seaward	дивитися в бік моря
gen.	look seawards	дивитися в бік моря
law	look see	простежити (to)
law	look see	піклуватися (to)
law	look see	доглядати (to)
gen.	look shy at people	дивитися на людей з недовір'ям
gen.	look shy at people	дивитися на людей з підозрою
gen.	look shy on people	дивитися на людей з недовір'ям
gen.	look shy on people	дивитися на людей з підозрою
gen.	look sideways	покоситися (подивитися скоса)
gen.	look slippy!	ворушіться!
gen.	look slippy	квапитися
gen.	look slippy	поспішати
gen.	look sour	киснути
gen.	look stonily at	дивитися на когось з холодною байдужістю (smb.)
gen.	look strange at	дивитися на когось байдуже (smb.)
gen.	look sullenly	дивитися спідлоба (на, at)
gen.	look surly	дивитися вовком (morose, crusty)
gen.	look suspicious	викликати підозру своїм виглядом
gen.	look the other another way	дивитися в протилежний бік
gen.	look the other way	удавати, що не впізнаєш
gen.	look the other way	дивитися в інший бік
gen.	look things in the face	дивитися небезпеці у вічі
gen.	look through	бачити щось наскрізь
gen.	look through	дивитися у (вікно тощо)
gen.	look through	перегорнути
gen.	look through	перегортати (переглядаючи)
gen.	look through	дивитися (про книгу)
IT	look through	проглядати
IT	look through	проглянути
IT	look through	продивитися
IT	look through	продивлятися
IT	look through	переглянути
gen.	look through	пронизувати поглядом
gen.	look through	передивлятися
gen.	look through	переглядати
gen.	look through blue glasses	дивитися песимістично (Brücke)
gen.	look through blue-coloured glasses	бачити усе у непринадному світлі
gen.	look through green glasses	заздрити успіхові (когось)
gen.	look through green glasses	заздрити (Brücke)
gen.	look through green glasses	ревнувати (Brücke)
gen.	look through rose-coloured glasses	дивитися крізь рожеві окуляри
gen.	look through rose-coloured spectacles	дивитися крізь рожеві окуляри
gen.	look to	піклуватися про
gen.	look to	стежити за
gen.	look to	дбати про
gen.	look to	плекати (naloii)
gen.	look to smb. for help	розраховувати на чиюсь допомогу
gen.	look two ways to find Sunday	косити (очима)
gen.	look up	поліпшуватися
gen.	look up	дивитися вгору (wards)
gen.	look up	підвищуватися (про ціну)
gen.	look up	відвідати
gen.	look up	підводити голову
gen.	look up	підводити очі
gen.	look up	дивитися угору
gen.	look up and down	міряти поглядом
gen.	look up and down	зміряти поглядом
gen.	look upon	розглядати (як)
gen.	look upon	вважати (як)
gen.	look upon	вважати за
gen.	look upon	дивитися як на
gen.	look with favour	дивитися ласкаво (on, на когось, щось)
gen.	look with pleasure	полюбуватися (at)
gen.	look young	виглядати молодим
gen.	look younger than one's age	помолодіти
gen.	look younger than one's age	помолодшати
avia.	looking aft	вигляд проти польоту
gen.	looking after	догляд (піклування)
comp.graph.	Looking Down viewport	вікно нижнього перегляду (Yanamahan)
gen.	looking-for	очікування
gen.	looking-for	сподівання
gen.	looking searching for	відшукування
gen.	looking-for	пошук
gen.	looking-for	надії
gen.	looking-for	пошуки
gen.	looking glass	люстро
gen.	looking-glass	люстерко
gen.	looking glass	дзеркало
gen.	looking-glass	люстро
gen.	looking-glass	дзеркало
gen.	looking older	постарілий
gen.	looking out	виглядання
gen.	looking over	перебирання
gen.	looking through	переглядання
gen.	looking through	перегляд
law	looking through a cable	ознайомлення з телеграмою
gen.	looking very wise	глибокодумно
gen.	loose one's good looks	марніти (про обличчя)
gen.	lose one's good looks	поганіти
gen.	lose one's good looks	поганішати
gen.	lose one's good looks	змарніти (втратити свіжість)
gen.	lose one's looks	споганіти
gen.	make look old	зістарити
gen.	make look older	зістарити
gen.	make one look old	старити
gen.	make one look younger	молодити
gen.	make oneself look young	підмолодитися
gen.	make oneself look young	підмолоджуватися
gen.	make oneself look younger than one's age	молодитися
proverb	mean souls like mean pictures are often found in good looking frames	підлі люди, як бездарні картини, часто мають привабливі рами
gen.	nice-looking	гарний
gen.	nice-looking	красивий
gen.	nice-looking	миловидий
gen.	nice-looking	привабливий
gen.	nice-looking	вродливий
gen.	nice-looking	миловидний
gen.	nice-looking	милолиций
gen.	nice looking	приємний на вигляд
gen.	pass to miss in looking	прогледіти
comp., MS	professional-looking	професійно оформлений (Pertaining to something that looks as though it has been created by a professional. (Even though it may, in fact, have been done by an amateur))
mil.	radar looking	радіолокаційний огляд
mil.	radar side looking system	радіолокаційна система бічного огляду
gen.	savage fierce looking	звіроподібний
mil.	second generation forward looking infrared sight	інфрачервоний приціл переднього огляду другого покоління
gen.	shabby looking	пошарпаний (про вигляд людини)
gen.	shabby looking	обшарпаний
gen.	she is good-looking	вона гарненька
gen.	she is passable good-looking	вона досить гарненька
gen.	she is rather good-looking	вона собою непогана
proverb	she who loves the looking glass hates the saucepan	та, що полюбляє дзеркало, ненавидить каструлю
mil.	side-looking airborne radar	РЛС бокового огляду (радар на літаку або супутнику, спрямований перпендикулярно напрямку польоту)
mil., logist.	side-looking airborne radar	бортова РЛС з боковою антеною
avia.	side-looking radar	РЛС бічного огляду
gen.	sodden-looking	посоловілий
gen.	sorry-looking plug	жалюгідна шкапа
law	suspicious-looking	який виглядає підозріло
law	suspicious-looking man	підозріла особа
law	suspicious-looking person	підозріла особа
proverb	the fairest-looking shoe may pinch the foot	гарний черевик часто муляє
proverb	the fairest-looking shoe may pinch the foot	і червоні чоботи муляють
proverb	the good-looking woman needs no paint	привабливій жінці не треба підфарбовуватися
proverb	the good-looking woman needs no paint	не потребує барви, хто сам собою гарний
proverb	the good-looking woman needs no paint	гарній дівці гарно і в ганчірці
proverb	the wife who loves the looking glass hates the saucepan	та, що полюбляє дзеркало, ненавидить каструлю
gen.	things are looking bad	кепська справа
gen.	throw to cast; to dart a look	зирнути (at)
gen.	throw to cast; to dart a look	зиркнути (at)
gen.	throw to cast; to dart a look	зиркати (на, at)
gen.	to be looking for a flat	шукати квартиру
gen.	to look at oneself in a looking glass	подивитися у дзеркало
gen.	to look at oneself in a looking glass	дивитися у дзеркало
gen.	to look at oneself in a looking mirror	подивитися у дзеркало
gen.	unhealthy-looking	чахлий
gen.	unhealthy-looking	помарнілий
bot.	Venus's looking-glass	дівоче люстерко
gen.	way of looking at things	погляди на життя
gen.	well-looking	що має гарний вигляд
gen.	well-looking	привабливий
gen.	well-looking	здоровий на вигляд
gen.	you are looking much better than you did when I saw you last	ви дуже поправилися з того часу, як я вас бачив
gen.	you will never tire of looking at the picture	вам ніколи не набридне дивитися на цю картину
gen.	young-looking	моложавий
proverb	your looking glass will tell you what none of your friends will	дзеркало скаже те, що не скаже ні один друг