| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | long range air navigation system | система дальньої навігації (LORAN  gov.ua bojana) |
| transp. | Long Range Navigation | далека навігація |
| transp. | long-range navigation | дальня навігація |
| meteorol. | long-range navigation chart | карта для дальньої навігації |
| O&G | long-range navigation system | Лоран (система точної аеронавігації, що застосовується при геофізичному методі розвідки нафтових родовищ і для визначення точного місцерозташування бурового судна) |
| navig. | radio long-range navigation system | радіотехнічна система дальньої навігації |
| mil. | tactical long-range navigation system | навігаційна система дальнього радіусу дії для тактичної авіації |